オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

impartial

公平な、偏らない どちらか一方を特別に有利にしたり、不利にしたりしない様子。人・判断・意見などに使います。
私情をはさまない、中立的な 個人的な感情、利益、関係に影響されずに、客観的に判断する様子。法律、報道、調査、助言などでよく使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

an impartial judge

公平な裁判官・審査員

注意する形

誤 The judge was impartial for the rich man.

The judge was not impartial; he favored the rich man.

impartial は「公平な」という意味なので、誰か一方を favor（ひいきする）する場合には使えません。

覚え方

im- は「〜でない」

partial は「偏った」。im- をつけて impartial =「偏っていない」=「公平な」と覚えましょう。

  • basic
  • adjective
  • law
  • business
  • academic

意味

  • 公平な、偏らない

    形容詞

    どちらか一方を特別に有利にしたり、不利にしたりしない様子。人・判断・意見などに使います。

    We need an impartial judge for the contest.

    そのコンテストには公平な審査員が必要です。

  • 私情をはさまない、中立的な

    形容詞

    個人的な感情、利益、関係に影響されずに、客観的に判断する様子。法律、報道、調査、助言などでよく使われます。

    The report should be impartial and based on facts.

    その報告書は私情をはさまず、事実に基づくべきです。

例文

  • The teacher tried to be impartial when choosing the team leaders.

    先生はチームリーダーを選ぶとき、公平であろうとしました。

    • 学校
    • basic

  • An impartial review helped the company find the real cause of the problem.

    公平な見直しによって、会社は問題の本当の原因を見つけることができました。

    • 仕事
    • intermediate

  • Good journalists should present impartial information to the public.

    優れたジャーナリストは、公平な情報を一般の人々に伝えるべきです。

    • ニュース
    • intermediate

  • Everyone has the right to an impartial trial.

    誰もが公平な裁判を受ける権利があります。

    • 法律
    • intermediate

使い方

  • fair より少しかたい語

    impartial は fair（公平な）に近いですが、感情や利害に左右されない「中立性」を強く表します。法律、調査、報道、判断の場面でよく使われます。

  • uninterested とは違う

    impartial は「興味がない」ではなく、「どちらにも偏らない」という意味です。興味がない場合は uninterested を使います。

よくある間違い

  • 誤: The judge was impartial for the rich man.

    正: The judge was not impartial; he favored the rich man.

    impartial は「公平な」という意味なので、誰か一方を favor（ひいきする）する場合には使えません。

  • 誤: She gave me an impartial of advice.

    正: She gave me impartial advice.

    impartial は形容詞なので、名詞 advice の前にそのまま置きます。impartial of advice とは言いません。

コロケーション

  • an impartial judge

    公平な裁判官・審査員

    The players trusted the impartial judge.

    選手たちはその公平な審査員を信頼しました。

  • impartial advice

    公平な助言

    I asked a lawyer for impartial advice.

    私は弁護士に公平な助言を求めました。

  • remain impartial

    公平な立場を保つ

    A mediator must remain impartial during the discussion.

    仲裁者は話し合いの間、公平な立場を保たなければなりません。

  • an impartial investigation

    公平な調査

    The committee called for an impartial investigation.

    委員会は公平な調査を求めました。

接辞

impartial は im-（〜でない）+ partial（偏った）で、「偏っていない、公平な」という意味になります。

  • im-: 〜でない
  • partial: 一方に偏った、部分的な

im-

〜でない、〜の反対

p, b, m の前で in- が im- の形になることがあります。impartial では「partial でない」という意味を作ります。

語形変化

  • impartiality

    名詞 / 公平さ、中立性

    判断や制度などが公平である性質を表します。

  • impartially

    副詞 / 公平に、偏らずに

    動詞や文全体を説明します。

  • partial

    形容詞 / 偏った、部分的な

    impartial の反対に近い意味で使われることがあります。

覚え方

  • mnemonic

    im- は「〜でない」

    partial は「偏った」。im- をつけて impartial =「偏っていない」=「公平な」と覚えましょう。

  • image

    天びんのイメージ

    左右どちらにも傾かない天びんを思い浮かべると、impartial の「公平な・中立的な」という意味を覚えやすくなります。

ミニストーリー

Mika and Ken both wanted to lead the project. Their manager listened to their ideas carefully. She did not choose her close friend or the louder person. Instead, she compared their plans and skills. Everyone felt her decision was impartial, and the team started the project with trust.

ミカとケンはどちらもプロジェクトのリーダーになりたがっていました。マネージャーは二人の考えを注意深く聞きました。親しい友人や声の大きい人を選ぶのではなく、計画と能力を比べました。みんなは彼女の判断が公平だと感じ、チームは信頼を持ってプロジェクトを始めました。