まず覚える表現
stay neutral
中立でいる
学習ポイント
まず覚える表現
stay neutral
中立でいる
注意する形
誤 He is neutral for the two teams.
He is neutral between the two teams.
二つの側の間で中立という意味では between が自然です。議論や争いの中で中立なら neutral in a dispute も使えます。
覚え方
neither sideで覚える
neutral は語源的に「どちらでもない」に近い考えです。争いで neither side「どちら側でもない」= neutral と覚えると分かりやすいです。
争い・議論・競争などで、どちらの側にもつかない状態を表します。国、人、立場などに使います。
Switzerland remained neutral during the conflict.
スイスはその紛争の間、中立を保った。
怒り・喜び・賛成・反対などをはっきり見せず、落ち着いて公平に見える様子を表します。
The teacher tried to keep a neutral tone during the discussion.
先生は話し合いの間、中立的な口調を保とうとした。
服・部屋・デザインなどで、白、黒、灰色、ベージュのように目立ちすぎず合わせやすい色を表します。
She chose neutral colors for the living room.
彼女はリビングに落ち着いた色を選んだ。
科学で、pHがほぼ7のものや、電気のプラス・マイナスの偏りがないものを表します。
Pure water is close to neutral.
純水はほぼ中性である。
戦争や対立で、どちらの側にも加わらない人や国を指します。
The committee asked a neutral to lead the meeting.
委員会は中立の立場の人に会議の進行を頼んだ。
車などで、エンジンの力が車輪に伝わらないギアの位置を指します。
Put the car in neutral before starting the engine.
エンジンをかける前に車をニュートラルに入れてください。
The country stayed neutral and did not join the war.
その国は中立を保ち、戦争に参加しなかった。
A good manager should be neutral when listening to both sides.
よいマネージャーは双方の話を聞くとき中立であるべきだ。
Her voice was calm and neutral, so no one felt attacked.
彼女の声は落ち着いて中立的だったので、誰も責められているとは感じなかった。
Neutral shoes are easy to match with many outfits.
落ち着いた色の靴は多くの服に合わせやすい。
The solution is neutral, not acidic or alkaline.
その溶液は酸性でもアルカリ性でもなく中性だ。
The driver shifted into neutral at the traffic light.
運転手は信号でギアをニュートラルに入れた。
争いや議論で「どちらの側にもつかない」と言うときに使います。stay neutral、remain neutral、be neutral in a dispute のように使えます。
neutralは「どちらにも味方しない」という立場を強調します。impartialは「公平に判断する」という態度を強調します。裁判官や審査員には impartial がよく合います。
neutral colors は「白・黒・灰色・ベージュなどの落ち着いた色」という意味です。政治的な中立とは関係なく、デザインやファッションでよく使います。
誤: He is neutral for the two teams.
正: He is neutral between the two teams.
二つの側の間で中立という意味では between が自然です。議論や争いの中で中立なら neutral in a dispute も使えます。
誤: I am neutral to this topic.
正: I am neutral on this topic.
話題や問題に対する立場を言うときは neutral on/about a topic が自然です。
誤: She wore a neutral.
正: She wore neutral colors.
服の色を言う場合、neutral は形容詞として neutral colors や a neutral dress のように名詞を修飾するのが自然です。
中立でいる
It is hard to stay neutral in a family argument.
家族の口論で中立でいるのは難しい。
中立を保つ
The organization remained neutral during the election.
その組織は選挙中、中立を保った。
中立の立場
The mediator took a neutral position.
調停者は中立の立場を取った。
感情を出しすぎない口調
Please use a neutral tone in customer emails.
顧客へのメールでは中立的な口調を使ってください。
落ち着いた色、無彩色系の色
Neutral colors make the room look calm.
落ち着いた色は部屋を穏やかに見せる。
ニュートラルに入って
The car rolled slowly because it was in neutral.
車はニュートラルに入っていたのでゆっくり転がった。
neutralis : どちらにも属さない、中性の
Latin の neuter「二つのうちどちらでもない」から発展した語で、英語では政治・意見・科学・色などで「どちらにも偏らない」という考えを表すようになりました。
名詞 / 中立、中立性
国や人の立場について使うことが多いです。
動詞 / 中和する、無効にする
酸を中和する、脅威を無力化するなどの意味で使います。
名詞 / 中和、無力化
科学や安全保障の文脈で使われます。
副詞 / 中立的に、偏らずに
speak neutrally のように使います。
neutral は語源的に「どちらでもない」に近い考えです。争いで neither side「どちら側でもない」= neutral と覚えると分かりやすいです。
左右にチームがあり、真ん中に立ってどちらの旗も持たない人をイメージすると「中立の」という意味を思い出しやすいです。
Mika's two friends argued about where to eat lunch. One wanted pizza, and the other wanted noodles. Mika stayed neutral and listened to both ideas. Then she suggested a food court with many choices. Her neutral attitude helped everyone relax.
ミカの二人の友だちは昼食をどこで食べるかで言い合いになりました。一人はピザがよく、もう一人は麺類がよいと言いました。ミカは中立を保ち、両方の意見を聞きました。それから、いろいろ選べるフードコートを提案しました。彼女の中立的な態度のおかげで、みんなが落ち着きました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。