まず覚える表現
maintain neutrality
中立を保つ
学習ポイント
まず覚える表現
maintain neutrality
中立を保つ
注意する形
誤 The country stayed neutralities during the war.
The country maintained neutrality during the war.
neutrality は通常、不可算名詞として使うため、複数形 neutralities は一般的ではありません。また「中立を保つ」は maintain neutrality が自然です。
覚え方
neutral + -ity
neutral「中立の」に -ity「状態」が付いて、neutrality は「中立である状態」と覚えられます。
対立している人やグループのどちらの側にもつかず、公平でいようとする状態や姿勢を表します。
The judge's neutrality was important during the trial.
裁判中、その裁判官の中立性は重要だった。
国や組織が戦争・政治的対立・争いに参加せず、どちらの陣営にも属さないことを指します。
The country declared its neutrality at the start of the war.
その国は戦争の始まりに中立を宣言した。
意見・報道・データ・仕組みなどが、特定の側や特徴に有利にならない状態を表します。
The report was praised for its neutrality.
その報告書は偏りのなさを評価された。
化学などで、酸性でもアルカリ性でもない状態を表すことがあります。
Pure water is close to neutrality on the pH scale.
純水はpH尺度で中性に近い。
Switzerland is often associated with neutrality.
スイスはしばしば中立と結びつけられる。
The manager tried to keep neutrality during the disagreement between the two teams.
マネージャーは2つのチームの意見の対立の間、中立を保とうとした。
Readers expect neutrality from a public news organization.
読者は公共の報道機関に中立性を期待している。
Net neutrality means that internet providers should treat online data equally.
ネット中立性とは、インターネット事業者がオンラインデータを平等に扱うべきだという考えを意味する。
The solution reached neutrality after the acid was carefully balanced.
酸が慎重に調整された後、その溶液は中性になった。
neutral は形容詞で「中立の」、neutrality は名詞で「中立性・中立である状態」です。例: a neutral country「中立国」、the country's neutrality「その国の中立性」。
fairness は「公平さ」全般を表します。neutrality は特に、争いや対立でどちらの側にもつかないことを強調します。
net neutrality は「ネット中立性」という専門的な表現で、インターネット接続業者が特定のサイトやサービスを不公平に優遇・制限しないという考えを指します。
誤: The country stayed neutralities during the war.
正: The country maintained neutrality during the war.
neutrality は通常、不可算名詞として使うため、複数形 neutralities は一般的ではありません。また「中立を保つ」は maintain neutrality が自然です。
誤: The report was neutrality.
正: The report was neutral.
neutrality は名詞なので、be動詞の後に性質を表す場合は形容詞 neutral を使います。
誤: She kept a neutrality position.
正: She kept a neutral position.
名詞 position を修飾する場合は、名詞 neutrality ではなく形容詞 neutral を使うのが自然です。
中立を保つ
The organization must maintain neutrality in political debates.
その組織は政治的な議論で中立を保たなければならない。
中立を宣言する
Several nations declared neutrality when the conflict began.
その紛争が始まったとき、いくつかの国が中立を宣言した。
政治的中立
Teachers are expected to respect political neutrality in class.
教師は授業で政治的中立を尊重することが期待されている。
ネット中立性
The new law protects net neutrality.
新しい法律はネット中立性を守っている。
厳格な中立
The mediator kept strict neutrality throughout the talks.
調停者は話し合いの間ずっと厳格な中立を保った。
neutrality は「neutral(中立の)」という性質を名詞にした語で、「中立である状態・性質」という意味になります。
〜である状態、性質
形容詞から名詞を作る接尾辞で、neutrality は neutral「中立の」+ -ity「状態・性質」から成ります。
neuter : どちらでもない
neutral はラテン語 neuter「どちらでもない」に由来し、そこに名詞を作る -ity が付いて neutrality になりました。
形容詞 / 中立の、どちら側でもない
neutrality の元になる形容詞です。
名詞 / 中立の人・国
対立のどちらにも属さない人や国を表します。
副詞 / 中立に、公平に
行動や発言のしかたを表します。
動詞 / 中和する、無効にする
化学では酸やアルカリを中和する意味でも使います。
neutral「中立の」に -ity「状態」が付いて、neutrality は「中立である状態」と覚えられます。
対立するAとBの真ん中に立つイメージで、「どちらにも寄らない状態」= neutrality と覚えましょう。
Two clubs wanted the same room for a meeting. Hana listened to both sides and did not choose a favorite. She checked the schedule and found a fair solution. Everyone trusted her because of her neutrality.
2つのクラブが同じ部屋を会議に使いたがっていました。ハナは両方の意見を聞き、どちらかをひいきしませんでした。予定表を確認し、公平な解決策を見つけました。みんなは彼女の中立性のおかげで彼女を信頼しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。