bias

意味

• 偏見、先入観

  名詞

  十分な理由や公平な判断なしに、ある人・集団・考えに対して良いまたは悪い見方をすること。特に不公平な見方を指します。

  The report showed a clear bias against older workers.

  その報告書には年配の労働者に対する明らかな偏見が見られた。

• 傾向、好み

  名詞

  ある方向や考え方に自然に寄りやすいこと。必ずしも悪い意味ではありませんが、公平さに影響することがあります。

  She has a strong bias toward practical solutions.

  彼女は実用的な解決策を強く好む傾向がある。

• 偏り、系統的な誤差

  名詞

  調査、研究、データ、AIなどで、結果が特定の方向にずれてしまうこと。偶然のミスではなく、方法やデータの性質から起こる偏りを指します。

  The researchers tried to reduce bias in the survey.

  研究者たちはその調査の偏りを減らそうとした。

• 偏らせる、先入観を持たせる

  動詞

  人の判断や結果に影響を与えて、公平でない方向へ向かわせること。受け身の be biased がよく使われます。

  Personal experience can bias our decisions.

  個人的な経験は私たちの判断を偏らせることがある。

例文

• Many readers noticed a political bias in the article.

  多くの読者がその記事に政治的な偏りがあることに気づいた。

  • ニュース
  • basic

• We need to avoid bias when choosing candidates for the job.

  その仕事の候補者を選ぶとき、偏見を避ける必要がある。

  • 仕事
  • intermediate

• A small sample size can create bias in the results.

  サンプル数が少ないと、結果に偏りが生じることがある。

  • 研究
  • intermediate

• I may have a bias because I grew up in that town.

  私はその町で育ったので、先入観があるかもしれない。

  • 日常会話
  • basic

• The team tested the system for gender bias.

  チームはそのシステムに性別による偏りがないかテストした。

  • テクノロジー
  • intermediate

使い方

• bias は「不公平な偏り」によく使う

  bias は単なる preference（好み）よりも、公平な判断を妨げる偏りという意味で使われることが多いです。特に race bias、gender bias、political bias のように社会的・政治的な文脈でよく出ます。

• biased は形容詞としてよく使う

  人や意見が偏っていると言うときは be biased をよく使います。例: The judge was biased. は「その審判・裁判官は偏っていた」という意味です。

• against と toward の使い分け

  bias against は「〜に対する偏見・不利な偏り」、bias toward は「〜を好む偏り・〜寄りの傾向」を表します。

よくある間違い

• 誤: He has a bias for women.

  正: He has a bias against women.

  「女性に対する偏見」という悪い意味では against を使うのが自然です。for は文脈によって「〜を好む偏り」に聞こえることがあります。

• 誤: The news is bias.

  正: The news is biased.

  bias は名詞または動詞です。「偏っている」と形容詞で言う場合は biased を使います。

• 誤: We should delete all biases from the data.

  正: We should reduce bias in the data.

  データや研究の文脈では、bias は数えられない名詞として使うことが多く、reduce bias（偏りを減らす）が自然です。

コロケーション

• racial bias

  人種的偏見

  The company introduced training to reduce racial bias.

  その会社は人種的偏見を減らすための研修を導入した。

• gender bias

  性別による偏見・偏り

  The study found evidence of gender bias in hiring.

  その研究は採用における性別による偏りの証拠を見つけた。

• political bias

  政治的偏り

  Viewers complained about political bias in the program.

  視聴者はその番組の政治的偏りについて苦情を言った。

• confirmation bias

  確証バイアス、自分の考えを支持する情報だけを重視する傾向

  Confirmation bias can make people ignore facts that challenge their beliefs.

  確証バイアスのせいで、人は自分の信念に反する事実を無視することがある。

• reduce bias

  偏りを減らす

  Using several reviewers can help reduce bias.

  複数の評価者を使うことで偏りを減らす助けになる。

• be biased against

  〜に対して偏見を持っている

  The manager was accused of being biased against young employees.

  そのマネージャーは若い従業員に対して偏見を持っていると非難された。

• be biased toward

  〜寄りである、〜を好む傾向がある

  The test seemed biased toward students from wealthy schools.

  その試験は裕福な学校の生徒に有利な偏りがあるように見えた。

語源

語形変化

• 原形: bias
• 三人称単数: biases
• 過去形: biased
• 過去分詞: biased
• 現在分詞: biasing

• biased

  形容詞 / 偏った、先入観のある

  be biased against/toward の形でよく使います。

• unbiased

  形容詞 / 偏りのない、公平な

  研究、報道、判断などが公平であることを表します。

• biases

  名詞 / 偏見、偏りの複数形

  個々の偏見や複数の種類の偏りを表すときに使います。

• biases

  動詞 / 偏らせる（三人称単数現在）

  例: The design biases the results.

• biased

  動詞 / 偏らせた、影響を与えた

  bias の過去形・過去分詞形です。

• biasing

  動詞 / 偏らせている

  bias の現在分詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  考えが片側に傾くイメージ

  bias は語源的にも「傾き」と関係があります。天秤が片方に傾いている絵を思い浮かべると、「公平でない偏り」と覚えやすいです。

• phrase

  be biased against

  bias は単体よりも be biased against 〜（〜に偏見がある）という形で覚えると会話や読解で使いやすくなります。

ミニストーリー