まず覚える表現
neurotic about
〜についてひどく神経質な
neurotic
神経質な、不安が強い 小さなことを過度に心配したり、不安や緊張に強く反応したりする様子を表します。人に直接使うと失礼に聞こえることがあります。
神経症の、神経症的な 心理学や医学の文脈で、不安・恐怖・強迫的な心配などに関係する状態を表します。ただし現代の診断名としては慎重に扱われます。
神経質な人、不安が強い人 人を指す名詞ですが、侮辱的に聞こえやすいので学習者は避けた方が安全です。
学習ポイント
注意する形
誤 I am neurotic before exams.
I feel very anxious before exams.
試験前に不安という普通の状況では anxious が自然です。neurotic は強く、相手によっては失礼です。
覚え方
neuro = nerves
neuro は神経に関係します。neurotic は「神経が過敏に反応して、不安が強い」イメージで覚えます。
意味
-
神経質な、不安が強い
形容詞小さなことを過度に心配したり、不安や緊張に強く反応したりする様子を表します。人に直接使うと失礼に聞こえることがあります。
He became neurotic about every small mistake.
彼は小さなミス一つ一つをひどく気にするようになった。
-
神経症の、神経症的な
形容詞心理学や医学の文脈で、不安・恐怖・強迫的な心配などに関係する状態を表します。ただし現代の診断名としては慎重に扱われます。
The old textbook used the term neurotic symptoms.
その古い教科書は神経症的症状という用語を使っていた。
-
神経質な人、不安が強い人
名詞人を指す名詞ですが、侮辱的に聞こえやすいので学習者は避けた方が安全です。
Calling someone a neurotic can sound insulting.
人を neurotic と呼ぶと侮辱的に聞こえることがある。
例文
-
She was neurotic about checking every number before the report went out.
彼女は報告書を出す前にすべての数字を確認することにとても神経質だった。
-
After the break-in, he became neurotic about locking the door.
空き巣の後、彼はドアの施錠にひどく神経質になった。
-
The article discusses neurotic patterns of worry and self-doubt.
その記事は、心配や自己不信の神経症的なパターンについて論じている。
-
It is kinder to say someone is anxious than to call them neurotic.
人を neurotic と呼ぶより、不安が強いと言う方が思いやりがある。
使い方
-
人に直接言うと失礼
neurotic は不安定・過剰に心配するという批判的な響きがあります。相手について話すときは anxious、worried、sensitive などの方が安全です。
-
医学語としては古めの使い方もある
neurosis / neurotic は古い心理学用語として出ることがありますが、現代の診断ではより具体的な用語が使われることが多いです。
よくある間違い
-
誤: I am neurotic before exams.
正: I feel very anxious before exams.
試験前に不安という普通の状況では anxious が自然です。neurotic は強く、相手によっては失礼です。
-
誤: He has a neurotic.
正: He has a neurosis.
neurotic は形容詞または人を指す名詞です。状態や疾患を表す名詞には neurosis を使います。
コロケーション
-
neurotic about
〜についてひどく神経質な
He is neurotic about keeping his desk clean.
彼は机をきれいに保つことにひどく神経質だ。
-
neurotic behavior
神経症的な行動
The therapist helped her understand her neurotic behavior.
セラピストは彼女が自分の神経症的な行動を理解するのを助けた。
語形変化
-
neurosis
名詞 / 神経症
古い診断分類や心理学の説明で出ることがあります。
-
neurotically
副詞 / 神経症的に、ひどく神経質に
やや批判的な響きがあります。
-
neuroticism
名詞 / 神経症傾向、不安定さ
性格心理学で、不安や心配を感じやすい傾向を表します。
覚え方
- phrase
neuro = nerves
neuro は神経に関係します。neurotic は「神経が過敏に反応して、不安が強い」イメージで覚えます。
ミニストーリー
Before every trip, Daniel checked the stove, the windows, and the door many times. His sister said he was becoming neurotic about safety. Daniel laughed, but he also made a checklist. With the list, he could leave the house more calmly.
旅行の前になると、ダニエルはコンロ、窓、ドアを何度も確認しました。妹は、彼が安全について神経質になりすぎていると言いました。ダニエルは笑いましたが、チェックリストも作りました。そのリストのおかげで、彼はより落ち着いて家を出られるようになりました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。