まず覚える表現
a horror movie
ホラー映画
horror
恐怖、強い怖さ とても怖いものを見たり考えたりしたときに感じる、強い恐れやショックを表します。
ホラー、恐怖もの 人を怖がらせることを目的にした映画、本、物語などのジャンルを表します。名詞が別の名詞を説明して、horror movie のように使われます。
ひどいもの、ぞっとすること とても嫌な出来事、状況、人などをやや口語的に表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I watched a very horror movie.
I watched a very scary horror movie.
horror は通常、movie の種類を表す名詞です。「とても怖い」と言いたいときは scary や frightening などの形容詞を使います。
覚え方
毛が逆立つイメージ
horror は語源的に「身震いする、毛が逆立つ」と関係があります。怖い映画を見て背筋がぞっとする場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
恐怖、強い怖さ
名詞とても怖いものを見たり考えたりしたときに感じる、強い恐れやショックを表します。
She screamed in horror when she saw the accident.
彼女はその事故を見て恐怖で叫んだ。
-
ホラー、恐怖もの
名詞人を怖がらせることを目的にした映画、本、物語などのジャンルを表します。名詞が別の名詞を説明して、horror movie のように使われます。
He loves reading horror stories at night.
彼は夜にホラー小説を読むのが大好きだ。
-
ひどいもの、ぞっとすること
名詞とても嫌な出来事、状況、人などをやや口語的に表します。
The journey was a horror from start to finish.
その旅は最初から最後までひどいものだった。
例文
-
We watched a horror movie, but I had to cover my eyes several times.
私たちはホラー映画を見たが、私は何度も目を覆わなければならなかった。
-
People watched in horror as smoke rose from the building.
建物から煙が上がるのを、人々は恐怖の中で見つめていた。
-
My brother enjoys horror novels more than romance novels.
私の兄は恋愛小説よりホラー小説を楽しむ。
-
To my horror, I realized I had sent the email to the wrong person.
ぞっとしたことに、私はそのメールを間違った相手に送ってしまったと気づいた。
使い方
-
horror と horrible の違い
horror は名詞で「恐怖」「ホラー」という意味です。horrible は形容詞で「ひどい」「恐ろしい」という意味です。例: a horror movie（ホラー映画）、a horrible mistake（ひどい間違い）。
-
in horror の形
in horror は「恐怖で」「ぞっとして」という意味のよく使う表現です。強いショックや怖さを感じている様子を表します。
-
horror movie / horror story
horror は名詞ですが、horror movie や horror story のように、別の名詞の前に置いてジャンルを説明できます。
よくある間違い
-
誤: I watched a very horror movie.
正: I watched a very scary horror movie.
horror は通常、movie の種類を表す名詞です。「とても怖い」と言いたいときは scary や frightening などの形容詞を使います。
-
誤: It was horror.
正: It was horrible.
「それはひどかった」「恐ろしかった」と形容詞で説明する場合は horror ではなく horrible を使うのが自然です。
-
誤: She likes horror book.
正: She likes horror books.
一般的に「ホラー本が好き」と言うときは複数形 books を使うのが自然です。1冊を指すなら a horror book と言います。
コロケーション
-
a horror movie
ホラー映画
They turned off the lights before starting the horror movie.
彼らはホラー映画を始める前に電気を消した。
-
a horror story
ホラー小説、恐怖の話
The camp leader told us a horror story by the fire.
キャンプのリーダーは火のそばで私たちに怖い話をした。
-
in horror
恐怖で、ぞっとして
He stepped back in horror when he heard the sound.
彼はその音を聞いて恐怖で後ずさりした。
-
to my horror
ぞっとしたことに、恐ろしいことに
To my horror, the door was already open.
ぞっとしたことに、ドアはすでに開いていた。
語源
Latin
horrere : 身震いする、毛が逆立つ
horror はラテン語 horrere（恐怖などで身震いする、毛が逆立つ）に由来し、古フランス語を通じて英語に入りました。怖くて体が反応する感覚とつながっています。
語形変化
-
horrible
形容詞 / ひどい、恐ろしい
日常会話でよく使う形容詞。
-
horribly
副詞 / ひどく、恐ろしく
動詞や形容詞を強める副詞。
-
horrify
動詞 / ぞっとさせる、恐怖を与える
人を強く怖がらせたりショックを与えたりする動詞。
-
horrified
形容詞 / ぞっとした、恐怖を感じた
人の感情を表す形容詞。
覚え方
- image
毛が逆立つイメージ
horror は語源的に「身震いする、毛が逆立つ」と関係があります。怖い映画を見て背筋がぞっとする場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
horror movie で覚える
日本語でも「ホラー映画」と言うので、horror movie = ホラー映画 とセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mina did not like horror movies, but her friends invited her to watch one. At first, she laughed at the old castle and the strange music. Then a door opened by itself. Mina held her popcorn tightly. To her horror, her phone rang loudly in the quiet room, and everyone screamed.
ミナはホラー映画が好きではありませんでしたが、友達に誘われて一本見ることになりました。最初、彼女は古い城や不思議な音楽を笑っていました。すると、ドアがひとりでに開きました。ミナはポップコーンをぎゅっと握りました。ぞっとしたことに、静かな部屋で彼女の電話が大きく鳴り、みんなが叫びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。