terror

意味

• 恐怖、非常に強い怖さ

  名詞

  危険や恐ろしいことに直面したときに感じる、とても強い恐怖を表します。単なる fear より強い感じです。

  She was shaking with terror during the storm.

  嵐の間、彼女は恐怖で震えていた。

• 恐怖を与えるもの・人

  名詞

  人をとても怖がらせる存在や出来事を指します。

  The dark forest was a place of terror for the children.

  その暗い森は子どもたちにとって恐怖の場所だった。

• 恐怖による支配、テロ行為

  名詞

  人々を怖がらせて政治的・社会的な目的を達成しようとする暴力や脅しを指します。この意味では terrorism に近いですが、terror は恐怖そのものや恐怖を使う方法にも焦点があります。

  The government promised to fight terror and protect civilians.

  政府はテロと戦い、市民を守ると約束した。

• 手に負えない子、いたずらっ子

  名詞

  くだけた表現で、よく騒いだりいたずらしたりする子どもを指します。軽い冗談として使うことが多いです。

  • informal

  Their little boy is a real terror at bedtime.

  彼らの小さな男の子は寝る時間になると本当に手に負えない。

例文

• I felt a sudden terror when I heard footsteps behind me.

  後ろで足音を聞いたとき、突然の恐怖を感じた。

  • 日常
  • basic

• The attack spread terror through the city.

  その攻撃は街中に恐怖を広げた。

  • ニュース
  • intermediate

• The villagers ran away in terror when the dragon appeared.

  ドラゴンが現れると、村人たちは恐怖に駆られて逃げた。

  • 物語
  • basic

• My nephew is a little terror, but he is also very sweet.

  私の甥は小さないたずらっ子だが、とてもかわいらしくもある。

  • 家庭
  • intermediate

• The country has taken new steps to prevent terror attacks.

  その国はテロ攻撃を防ぐために新たな対策を取った。

  • 政治
  • intermediate

使い方

• fear より強い語

  terror は「身がすくむほどの恐怖」という強い意味です。日常の軽い不安には fear や worry のほうが自然です。

• terror と terrorism の違い

  terror は「恐怖」や「恐怖を使った暴力」を広く表します。terrorism は、政治的・思想的目的のために暴力や脅しを使う「テロリズム」という制度的・行為的な意味が強い語です。

• in terror / with terror

  「恐怖で」は in terror や with terror と言えます。例: scream in terror（恐怖で叫ぶ）、shake with terror（恐怖で震える）。

よくある間違い

• 誤: I was terror of the dog.

  正: I was terrified of the dog.

  terror は名詞なので、この文では形容詞 terrified を使うのが自然です。「〜を怖がっていた」は be terrified of ... と言います。

• 誤: The movie was very terror.

  正: The movie was terrifying.

  terror は名詞で、「恐ろしい」という形容詞としては通常使いません。映画などが「怖い」は terrifying や scary を使います。

• 誤: He felt a terror to speak in public.

  正: He felt terror at the thought of speaking in public.

  terror は「〜する恐怖」と言うとき、at the thought of ... などと組み合わせると自然です。

コロケーション

• feel terror

  恐怖を感じる

  She felt terror when the lights suddenly went out.

  明かりが突然消えたとき、彼女は恐怖を感じた。

• shake with terror

  恐怖で震える

  The child shook with terror during the earthquake.

  その子どもは地震の間、恐怖で震えていた。

• scream in terror

  恐怖で叫ぶ

  People screamed in terror as the building began to collapse.

  建物が崩れ始めると、人々は恐怖で叫んだ。

• spread terror

  恐怖を広める

  The rumors spread terror among the villagers.

  そのうわさは村人たちの間に恐怖を広めた。

• terror attack

  テロ攻撃

  Security was increased after the terror attack.

  テロ攻撃の後、警備が強化された。

語源

語形変化

• terrify

  動詞 / 怖がらせる、ぞっとさせる

  人に強い恐怖を感じさせる動詞です。

• terrified

  形容詞 / ひどく怖がっている

  人の感情を表します。be terrified of ... の形がよく使われます。

• terrifying

  形容詞 / 非常に恐ろしい

  物事が人を怖がらせる様子を表します。

• terrorism

  名詞 / テロリズム、テロ行為

  政治的・思想的目的のために暴力や脅しを使うこと。

• terrorist

  名詞 / テロリスト

  テロ行為を行う人。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  テラー＝強い恐怖

  terror の発音は「テラー」に近いです。「テラーっと冷や汗が出るほど怖い」とイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  terror はとても強い fear

  fear は広い「恐れ」、terror は「体が震えるほどの恐怖」と覚えましょう。

ミニストーリー