まず覚える表現
in a panic
パニック状態で
panic
パニック、突然の強い恐怖 危険や不安を感じて、急にとても怖くなり、落ち着いて考えられない状態を表します。
パニックになる、うろたえる 突然の問題や恐怖で冷静さを失うことを表します。命令文では “Don’t panic.” がよく使われます。
人をパニックにさせる 何かが人を強く不安にさせ、冷静さを失わせるという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I was panic.
I was in a panic.
“panic” を名詞として使うなら “in a panic” と言います。形容詞的に言うなら “I was panicked.” も可能です。
覚え方
「パニック」と同じ音
日本語の「パニック」は英語の “panic” から来ているので、意味は覚えやすいです。ただし発音は /ˈpænɪk/ で、最初の “pa” は「パ」と「ペ」の間のような音です。
意味
-
パニック、突然の強い恐怖
名詞危険や不安を感じて、急にとても怖くなり、落ち着いて考えられない状態を表します。
Panic spread through the crowd after the alarm sounded.
警報が鳴ったあと、群衆の間にパニックが広がった。
-
パニックになる、うろたえる
動詞突然の問題や恐怖で冷静さを失うことを表します。命令文では “Don’t panic.” がよく使われます。
Don't panic if you make a small mistake.
小さなミスをしてもパニックにならないで。
-
人をパニックにさせる
動詞何かが人を強く不安にさせ、冷静さを失わせるという意味です。
The sudden noise panicked the horses.
突然の音で馬たちはパニックになった。
-
パニックによる、慌てた
形容詞名詞の前について、恐怖や不安から急いで行う行動を表します。特に “panic buying”「買い占め」でよく使われます。
Panic buying left many shelves empty.
買い占めによって多くの棚が空になった。
例文
-
She stayed calm and helped others during the panic.
彼女はパニックの間も落ち着いて、他の人を助けた。
-
Many students panic before an important exam.
多くの生徒は大事な試験の前にパニックになる。
-
I almost panicked when I could not find my passport.
パスポートが見つからなくて、私はもう少しでパニックになるところだった。
-
The government asked people to avoid panic buying.
政府は人々に買い占めを避けるよう求めた。
-
When the system went down, the team did not panic.
システムが止まったとき、そのチームは慌てなかった。
使い方
-
“panic” は強い感情
“worry” は「心配する」程度ですが、“panic” は冷静さを失うほど強く怖がる・慌てる場合に使います。
-
よく使う形
名詞では “in a panic”「パニック状態で」、動詞では “panic about/over something”「〜のことでパニックになる」がよく使われます。
-
つづりに注意
過去形と過去分詞は “panicked”、現在分詞は “panicking” です。“panic” の後に k を足してから -ed / -ing を付けます。
よくある間違い
-
誤: I was panic.
正: I was in a panic.
“panic” を名詞として使うなら “in a panic” と言います。形容詞的に言うなら “I was panicked.” も可能です。
-
誤: She paniced when she heard the news.
正: She panicked when she heard the news.
過去形は “paniced” ではなく、k を足して “panicked” と書きます。
-
誤: Don't be panic.
正: Don't panic.
動詞として使うときは “panic” だけで「パニックになる」という意味になります。
コロケーション
-
in a panic
パニック状態で
He called his mother in a panic.
彼はパニック状態で母親に電話した。
-
panic about something
〜についてパニックになる
There is no need to panic about the delay.
その遅れについてパニックになる必要はない。
-
panic buying
不安による買い占め
Panic buying started before the storm arrived.
嵐が来る前に買い占めが始まった。
-
a panic attack
パニック発作
She had a panic attack on the crowded train.
彼女は混んだ電車の中でパニック発作を起こした。
-
press the panic button
非常ボタンを押す、慌てて反応する
Do not press the panic button unless it is a real emergency.
本当の緊急時でない限り、非常ボタンを押さないでください。
語源
Greek
Panikos : 牧神 Pan に関する
“panic” は、ギリシャ神話の牧神 Pan が突然の恐怖を引き起こすと考えられたことに由来します。そのため「突然起こる強い恐怖」という意味になりました。
-
Pan と突然の恐怖
古代ギリシャでは、森や野原で理由の分からない恐怖が広がることを Pan と結びつけて考えることがありました。
語形変化
-
panicky
形容詞 / おろおろした、パニックになりやすい
ややくだけた表現で、人の様子や雰囲気に使います。
-
panicked
形容詞 / パニックになった
“a panicked voice”「うろたえた声」のように使います。
-
panic-stricken
形容詞 / 恐怖で取り乱した
強い恐怖を表すやや硬い表現です。
覚え方
- sound
「パニック」と同じ音
日本語の「パニック」は英語の “panic” から来ているので、意味は覚えやすいです。ただし発音は /ˈpænɪk/ で、最初の “pa” は「パ」と「ペ」の間のような音です。
- phrase
Don’t panic.
まず “Don’t panic.”「慌てないで」を丸ごと覚えると、動詞の使い方が身につきます。
ミニストーリー
Mika was on a train when the lights suddenly went out. Some people began to panic, but an announcement came soon. The train was safe and would move again in ten minutes. Mika took a deep breath and helped an old man find his seat.
ミカが電車に乗っていると、突然明かりが消えました。何人かはパニックになり始めましたが、すぐにアナウンスがありました。電車は安全で、10分後にまた動くとのことでした。ミカは深呼吸をして、お年寄りが席を見つけるのを手伝いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。