まず覚える表現
fear of failure
失敗への恐れ
fear
恐れ、恐怖 危険なこと、悪いこと、怖いものに対して感じる強い不安や怖さを表します。
不安、心配 何か悪いことが起こるかもしれないと思って心配する気持ちです。実際に危険が目の前にない場合にも使えます。
〜を恐れる、怖がる 人・物・出来事などを怖いと思う、または悪い結果を心配するという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I have fear dogs.
I have a fear of dogs.
名詞 fear を使う場合は a fear of ... の形にします。動詞なら I fear dogs. と言えますが、日常的には I'm afraid of dogs. が自然です。
覚え方
フィア＝ひやっとする
fear の発音『フィア』を、怖い時に『ひやっ』とする感覚と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
恐れ、恐怖
名詞危険なこと、悪いこと、怖いものに対して感じる強い不安や怖さを表します。
She felt fear when she heard the loud noise.
彼女は大きな音を聞いて恐怖を感じた。
-
不安、心配
名詞何か悪いことが起こるかもしれないと思って心配する気持ちです。実際に危険が目の前にない場合にも使えます。
There is a fear that prices will rise again.
物価がまた上がるのではないかという不安がある。
-
〜を恐れる、怖がる
動詞人・物・出来事などを怖いと思う、または悪い結果を心配するという意味です。
Many children fear the dark.
多くの子どもは暗闇を怖がる。
-
〜ではないかと心配する、危惧する
動詞悪い知らせや望ましくない結果について『そうかもしれない』と心配して言う、少し改まった使い方です。
I fear that we may be too late.
私たちは遅すぎるかもしれないと心配しています。
例文
-
He has a fear of heights.
彼は高い所が怖い。
-
Mika tried to hide her fear before the speech.
ミカはスピーチの前に自分の不安を隠そうとした。
-
The report raised fears about the safety of the new system.
その報告書は新しいシステムの安全性について不安を引き起こした。
-
Some patients fear visiting the dentist.
歯医者に行くのを怖がる患者もいる。
-
We fear that the delivery will be delayed.
配送が遅れるのではないかと心配しております。
使い方
-
fear と afraid の違い
fear は名詞『恐れ』としても動詞『恐れる』としても使えます。afraid は形容詞で、be afraid of ...『〜が怖い』の形がよく使われます。日常会話では I'm afraid of dogs. が自然で、I fear dogs. は少し硬く聞こえることがあります。
-
fear of の形
名詞として『〜への恐怖』と言うときは fear of ... を使います。例: fear of failure『失敗への恐れ』、fear of heights『高所恐怖』。
-
I fear that ... はやや改まった表現
I fear that ... は『〜ではないかと心配している』という意味で、ビジネスや書き言葉で使われます。日常会話では I'm afraid that ... もよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I have fear dogs.
正: I have a fear of dogs.
名詞 fear を使う場合は a fear of ... の形にします。動詞なら I fear dogs. と言えますが、日常的には I'm afraid of dogs. が自然です。
-
誤: She is fear of flying.
正: She is afraid of flying.
fear は形容詞ではないので be fear of とは言いません。『怖がっている』は be afraid of を使います。
-
誤: He fears to make mistakes.
正: He fears making mistakes.
動詞 fear の後に行動を続ける場合は、fear doing の形が自然です。
コロケーション
-
fear of failure
失敗への恐れ
Her fear of failure stopped her from trying new things.
失敗への恐れが、彼女が新しいことに挑戦するのを妨げた。
-
live in fear
恐怖の中で暮らす、いつも怖がって暮らす
No child should have to live in fear.
どんな子どもも恐怖の中で暮らすべきではない。
-
overcome fear
恐怖を克服する
He overcame his fear of water by taking swimming lessons.
彼は水泳のレッスンを受けて水への恐怖を克服した。
-
for fear of
〜を恐れて、〜しないように
She spoke quietly for fear of waking the baby.
彼女は赤ちゃんを起こさないように小声で話した。
-
raise fears
不安を引き起こす
The sudden change raised fears among local residents.
その突然の変化は地元住民の間に不安を引き起こした。
語源
Old English
fǣr : 突然の危険、災難
fear は古英語の fǣr に由来し、もともと『突然の危険』や『災難』に関係する語でした。そこから危険を感じたときの『恐れ』という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
fearful
形容詞 / 恐れている、怖がっている
人が不安や恐怖を感じている様子を表します。
-
fearless
形容詞 / 恐れを知らない、勇敢な
fear に否定的な意味の -less が付いた形です。
-
fearfully
副詞 / 恐る恐る、ひどく
文脈によって『恐れながら』または強調の『非常に』を表します。
覚え方
- sound
フィア＝ひやっとする
fear の発音『フィア』を、怖い時に『ひやっ』とする感覚と結びつけると覚えやすいです。
- phrase
fear of ... で覚える
fear of heights『高い所への恐怖』、fear of failure『失敗への恐れ』のように、fear of ... の形でまとめて覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Ken had a fear of speaking English in class. One day, his teacher asked him a simple question. His hands were shaking, but he answered slowly. His classmates smiled and listened. After class, Ken felt proud. His fear did not disappear, but it became smaller.
ケンは授業で英語を話すことに不安がありました。ある日、先生が簡単な質問をしました。手は震えていましたが、彼はゆっくり答えました。クラスメートは笑顔で聞いてくれました。授業の後、ケンは誇らしく感じました。恐れは消えませんでしたが、小さくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。