horrible

意味

• ひどい、とても悪い

  形容詞

  物事の質や状況がとても悪く、不快だと感じるときに使います。日常会話でよく使われます。

  The weather was horrible all weekend.

  週末ずっと天気がひどかった。

• 気分が悪い、不快な

  形容詞

  体調、におい、味、経験などが不快で、嫌な気持ちになることを表します。

  I felt horrible after eating too much.

  食べすぎて気分が悪くなった。

• 恐ろしい、ぞっとする

  形容詞

  怖さ、ショック、残酷さなどで強い嫌悪感や恐怖を感じる場合に使います。

  They heard a horrible scream in the dark.

  彼らは暗闇の中で恐ろしい叫び声を聞いた。

• 意地悪な、嫌な

  形容詞

  人の態度や行動が冷たく、相手を傷つけるような場合に使います。特に「be horrible to 人」の形でよく使います。

  He was horrible to his younger brother.

  彼は弟に意地悪だった。

例文

• The traffic was horrible this morning, so I was late for work.

  今朝は交通渋滞がひどくて、仕事に遅れました。

  • 日常会話
  • basic

• The soup tasted horrible, and I could not finish it.

  そのスープはひどい味で、食べきれませんでした。

  • 食事
  • basic

• She felt horrible after staying up all night.

  彼女は徹夜したあと、ひどく気分が悪かった。

  • 体調
  • basic

• The movie had a horrible ending that shocked everyone.

  その映画には、みんなをショックにさせる恐ろしい結末がありました。

  • 映画
  • intermediate

• It was horrible of him to laugh at her mistake.

  彼女の間違いを笑うなんて、彼はひどかった。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• very bad より感情が強い

  horrible は単に「悪い」だけでなく、「本当に嫌だ」「不快だ」「ぞっとする」という強い感情を含みます。bad より強い表現です。

• 人に対して使うと強く聞こえる

  He is horrible. と言うと「彼は嫌な人だ」「ひどい人だ」という強い批判になります。行動を批判したいときは His behavior was horrible. のように言うと少しやわらぎます。

• feel horrible の意味

  I feel horrible. は「気分が悪い」「罪悪感がある」「とてもつらい」など文脈で意味が変わります。体調だけでなく心の状態にも使えます。

よくある間違い

• 誤: I am horrible today.

  正: I feel horrible today.

  体調や気分が悪いと言いたいときは I feel horrible. が自然です。I am horrible. は「私はひどい人です」のように聞こえることがあります。

• 誤: He was horrible with me.

  正: He was horrible to me.

  「私に対して意地悪だった」は be horrible to someone を使います。with ではなく to が自然です。

• 誤: The food was a horrible.

  正: The food was horrible.

  horrible は形容詞なので、単独で a horrible とは言いません。名詞の前なら a horrible meal のように使います。

コロケーション

• horrible weather

  ひどい天気

  We stayed inside because of the horrible weather.

  ひどい天気だったので、私たちは家の中にいました。

• a horrible smell

  ひどいにおい

  A horrible smell came from the old fridge.

  古い冷蔵庫からひどいにおいがしました。

• feel horrible

  気分が悪い、つらい気持ちである

  I feel horrible about forgetting your birthday.

  あなたの誕生日を忘れてしまって、本当に申し訳なく思っています。

• be horrible to someone

  人に意地悪である、人にひどい態度を取る

  You should not be horrible to people who are trying to help you.

  助けようとしてくれている人にひどい態度を取るべきではありません。

• a horrible mistake

  ひどい間違い、大きな失敗

  Sending the email to the wrong client was a horrible mistake.

  そのメールを別の顧客に送ってしまったのは、ひどいミスでした。

語根

• horror

  恐怖、ホラー

  強い恐怖や、それを題材にした作品を表します。

• horrify

  ぞっとさせる、怖がらせる

  人に強い恐怖やショックを与えることを表します。

• horrific

  恐ろしい、ものすごくひどい

  horrible よりもニュースや深刻な状況で使われやすい語です。

接辞

horrible は「ぞっとするような性質がある」から、「恐ろしい」「ひどい」という意味になりました。

• horr: 震える、ぞっとする
• -ible: 〜される性質がある

語源

語形変化

• horribly

  副詞 / ひどく、とても不快に

  The plan went horribly wrong.（その計画はひどく失敗した）のように使います。

• horribleness

  名詞 / ひどさ、不快さ

  あまり日常的ではありませんが、性質としての「ひどさ」を表します。

• horror

  名詞 / 恐怖、ホラー

  horrible と同じ語源を持つ関連語です。

• horrific

  形容詞 / 恐ろしい、非常にひどい

  事故・事件・被害など、深刻な文脈でよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  horror とセットで覚える

  horrible の中には horror（恐怖、ホラー）のイメージがあります。「ホラーみたいに嫌な・怖い」から horrible と覚えると記憶しやすいです。

• phrase

  feel horrible を丸ごと覚える

  体調や気分が悪いときに I feel horrible. とそのまま使えます。会話でとても便利な表現です。

ミニストーリー