honour

意味

• 尊敬、敬意

  名詞

  人の行動・地位・性格などを高く評価して大切に思う気持ち。

  The students showed honour to their teacher.

  生徒たちは先生に敬意を示した。

• 名誉、誇り

  名詞

  良い行い・成功・役割などによって得られる、誇らしい気持ちや良い評判。

  It was a great honour to speak at the ceremony.

  その式典で話すことは大きな名誉だった。

• 道義心、誠実さ

  名詞

  正しいことをし、約束や責任を守ろうとする品格や心。

  He acted with honour even when no one was watching.

  誰も見ていない時でも、彼は誠実に行動した。

• 栄誉、勲章、表彰

  名詞

  優れた功績に対して与えられる賞・称号・公的な評価。特に複数形 honours で使われることが多い。

  She received national honours for her work in medicine.

  彼女は医学での功績により国の栄誉を受けた。

• 尊敬する、敬意を表する

  動詞

  人や行いを大切に思い、言葉や行動で敬意を示す。

  The town honoured the volunteers with a special event.

  その町は特別な行事でボランティアたちに敬意を表した。

• 約束・契約などを守る

  動詞

  約束、契約、義務などをきちんと果たす。

  The company promised to honour the agreement.

  その会社は合意を守ると約束した。

例文

• It is an honour to receive this award today.

  本日この賞をいただけることは名誉です。

  • 式典
  • basic

• She wanted to honour her grandfather by continuing his work.

  彼女は祖父の仕事を続けることで、祖父に敬意を表したかった。

  • 家族
  • basic

• We will honour the original price, even though costs have increased.

  費用は上がりましたが、私たちは当初の価格を守ります。

  • 仕事
  • intermediate

• The monument was built in honour of those who lost their lives.

  その記念碑は命を落とした人々をたたえて建てられた。

  • 歴史
  • intermediate

• Would you do the honours and open the first bottle?

  最初の一本を開ける役をお願いできますか。

  • 日常会話
  • basic

使い方

• honour は主にイギリス英語のつづり

  honour はイギリス英語でよく使われるつづりです。アメリカ英語では通常 honor と書きます。意味はほぼ同じです。

• an honour になる理由

  honour は h を発音せず、母音で始まる音 /ɒ/ または /ɑː/ になるため、冠詞は a ではなく an を使います。例: It is an honour.

• in honour of の使い方

  in honour of は「〜に敬意を表して」「〜を記念して」という意味の決まった表現です。人や出来事をたたえる場面でよく使います。

よくある間違い

• 誤: It is a honour to meet you.

  正: It is an honour to meet you.

  honour の h は発音しないため、前の冠詞は a ではなく an になります。

• 誤: The company honoured to the agreement.

  正: The company honoured the agreement.

  「約束・契約を守る」という意味の honour は他動詞なので、通常 honour the agreement のように直接目的語を取ります。

• 誤: I gave honour him for his courage.

  正: I honoured him for his courage.

  「彼に敬意を表した」と言う場合は、動詞 honour を使って honour someone for something と言えます。

コロケーション

• an honour to do something

  〜することは名誉である

  It was an honour to work with such a talented team.

  そのような才能あるチームと働けたことは名誉でした。

• in honour of

  〜に敬意を表して、〜を記念して

  They held a dinner in honour of the retiring professor.

  彼らは退職する教授に敬意を表して夕食会を開いた。

• honour a promise

  約束を守る

  She always honours her promises.

  彼女はいつも約束を守る。

• honour an agreement

  合意・契約を守る

  Both sides agreed to honour the agreement.

  双方はその合意を守ることに同意した。

• do the honours

  代表して役目を果たす、もてなし役をする

  Could you do the honours and introduce our guest?

  代表してゲストを紹介していただけますか。

語源

語形変化

• 原形: honour
• 三人称単数: honours
• 過去形: honoured
• 過去分詞: honoured
• 現在分詞: honouring

• honours

  名詞 / 栄誉、表彰；優等学位

  複数形。イギリス英語では大学の honours degree（優等学位）にも使われます。

• honoured

  形容詞 / 光栄に思っている

  I am honoured to... の形で丁寧な感謝や謙遜を表します。

• honourable

  形容詞 / 立派な、名誉ある、誠実な

  人の行動や地位が尊敬に値することを表します。

• honorary

  形容詞 / 名誉上の

  honorary member（名誉会員）のように使います。

• honor

  noun/verb / honour のアメリカ英語つづり

  アメリカ英語では honor が標準的です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  h は読まない

  honour は h を発音しないので「オナー」のように聞こえます。an honour と言うことも一緒に覚えましょう。

• phrase

  honour = 誇れるもの

  「人をたたえる」「約束を守る」「名誉」という意味は、すべて『誇れる行動・評価』につながっています。

ミニストーリー