govern

意味

• 統治する、治める

  動詞

  国・地域・組織などを、法律や制度に従って管理し運営すること。政府や指導者についてよく使います。

  The country is governed by an elected parliament.

  その国は選挙で選ばれた議会によって統治されている。

• 支配する、左右する

  動詞

  感情・規則・条件などが、人の行動や物事の進み方を強く決めること。受け身の be governed by の形もよく使われます。

  His decisions are governed by fear rather than logic.

  彼の決定は論理よりも恐れに左右されている。

• 規定する、適用される

  動詞

  法律・契約・規則などが、ある状況や行為に対して何が許されるかを定めること。法律・ビジネス文書でよく使われます。

  • formal

  This agreement is governed by the laws of Japan.

  本契約は日本の法律に準拠する。

• 文法的に支配する

  動詞

  文法で、ある語が別の語の形や格などを決めることを表します。専門的な用法です。

  • grammar

  Some prepositions govern the accusative case in German.

  ドイツ語では、一部の前置詞が対格を支配する。

例文

• A good leader should govern with honesty and care.

  よい指導者は誠実さと思いやりを持って統治すべきだ。

  • 政治
  • basic

• Clear rules govern how employees use company data.

  明確な規則が、従業員による会社データの使用方法を定めている。

  • 会社
  • intermediate

• Try not to let anger govern your actions.

  怒りに自分の行動を支配されないようにしなさい。

  • 日常
  • intermediate

• The contract states which laws govern the deal.

  その契約書には、その取引にどの法律が適用されるかが記されている。

  • 法律
  • advanced

使い方

• rule との違い

  govern は制度・法律・規則に基づいて『統治する／管理する』というやや正式な語です。rule も『支配する、統治する』ですが、王や独裁者などの個人的な権力を感じさせることがあります。

• be governed by の形が多い

  『〜によって決まる、左右される、規定される』と言うときは be governed by がよく使われます。例: Prices are governed by supply and demand.（価格は需要と供給に左右される。）

よくある間違い

• 誤: The law governs to this case.

  正: The law governs this case.

  govern は他動詞として直接目的語を取るため、通常 govern to とは言いません。

• 誤: The country is govern by a president.

  正: The country is governed by a president.

  受け身では be + 過去分詞を使うので、governed が必要です。

• 誤: The govern made a new policy.

  正: The government made a new policy.

  govern は動詞です。『政府』という名詞は government です。

コロケーション

• govern a country

  国を統治する

  The new party will govern the country for the next four years.

  その新しい政党が今後4年間その国を統治する。

• govern behavior

  行動を規制する、行動を左右する

  Social rules often govern behavior in public places.

  公共の場での行動は、社会的なルールに左右されることが多い。

• be governed by rules

  規則によって定められる

  The contest is governed by strict rules.

  そのコンテストは厳しい規則によって運営されている。

• govern the use of

  〜の使用を規定する

  These guidelines govern the use of personal information.

  これらの指針は個人情報の使用を規定している。

語根

• government

  政府、統治

  国や地域を統治する組織、または統治そのもの。

• governor

  知事、統治者

  地域や組織を管理・統治する人。

• governance

  統治、管理体制

  組織や国をどのように管理するかという仕組みや方法。

語源

語形変化

• 原形: govern
• 三人称単数: governs
• 過去形: governed
• 過去分詞: governed
• 現在分詞: governing

• governed

  動詞 / 統治した、統治される

  過去形・過去分詞形。

• governing

  動詞 / 統治している、管理している

  現在分詞・動名詞形。形容詞的に『支配的な、統治の』の意味でも使われます。

• government

  名詞 / 政府、統治

• governor

  名詞 / 知事、統治者

• governance

  名詞 / 統治、管理体制

類義語・反義語

覚え方

• image

  船を操るイメージ

  govern の語源は『船を操る』に関係します。国や組織という大きな船の方向を決めて進めるイメージで覚えましょう。

• phrase

  government とセットで覚える

  government（政府）は govern（統治する）から来た名詞です。『政府は国を govern する』とつなげると覚えやすいです。

ミニストーリー