governor

意味

• 知事、州知事

  名詞

  アメリカの州や、国・地域の行政区を治める最高責任者を指します。日本語では文脈により「知事」「総督」と訳されます。

  The governor announced a new plan for schools.

  知事は学校のための新しい計画を発表した。

• 理事、管理責任者

  名詞

  学校、病院、銀行などの組織の運営に関わる責任者や役員を指すことがあります。特にイギリス英語で使われやすい意味です。

  • British English

  She became a governor of the local primary school.

  彼女は地元の小学校の理事になった。

• 調速機、制御装置

  名詞

  エンジンなどの速度や動きを一定に保つための機械装置を指します。技術・機械の文脈で使われます。

  • technical

  The engine governor keeps the machine running at a safe speed.

  エンジンの調速機が機械を安全な速度で動かし続ける。

例文

• The governor signed the new law yesterday.

  知事は昨日、その新しい法律に署名した。

  • ニュース
  • basic

• Many people voted for the first female governor of the state.

  多くの人がその州初の女性知事に投票した。

  • 選挙
  • basic

• The school governor asked parents for their opinions.

  その学校理事は保護者に意見を求めた。

  • 学校運営
  • intermediate

• A broken governor caused the engine speed to rise suddenly.

  壊れた調速機のせいで、エンジンの速度が急に上がった。

  • 機械
  • advanced

使い方

• 政治では「州知事」の意味が多い

  アメリカ英語で governor と言うと、多くの場合 state governor、つまり「州知事」を指します。国全体のトップは president や prime minister で、governor ではありません。

• 大文字にする場合

  肩書として名前の前に置くときは Governor Smith のように大文字で書くことが多いです。一般名詞として使うときは the governor のように小文字です。

• governor と government の違い

  governor は「人」や「装置」を指し、government は「政府・行政機関」を指します。

よくある間違い

• 誤: The governor of Japan spoke on TV.

  正: The prime minister of Japan spoke on TV.

  日本の国のトップは governor ではなく prime minister「首相」です。governor は州・県などの行政区の長に使います。

• 誤: He is the governor in California.

  正: He is the governor of California.

  地域を表すときは通常 governor of California のように of を使います。

• 誤: The government signed the bill.

  正: The governor signed the bill.

  法律に署名した人を言いたい場合は governor「知事」を使います。government は「政府」という組織です。

コロケーション

• state governor

  州知事

  The state governor visited the flooded area.

  州知事は洪水被害を受けた地域を訪れた。

• governor of California

  カリフォルニア州知事

  The governor of California held a press conference.

  カリフォルニア州知事は記者会見を開いた。

• run for governor

  知事選に立候補する

  She decided to run for governor next year.

  彼女は来年、知事選に立候補することを決めた。

• engine governor

  エンジンの調速機

  The mechanic checked the engine governor carefully.

  整備士はエンジンの調速機を注意深く点検した。

接辞

governor は「統治・管理する人」から、政治の「知事」や機械を制御する「装置」という意味になりました。

• govern: 統治する、管理する
• -or: 〜する人・もの

語源

語形変化

• govern

  動詞 / 統治する、管理する

  governor のもとになる動詞です。

• government

  名詞 / 政府、行政

  国や地域を運営する組織を指します。

• gubernatorial

  形容詞 / 知事の、州知事選の

  特にアメリカ英語で governor に関する正式な形容詞として使われます。

• governorship

  名詞 / 知事の職、知事在任期間

  governor としての地位や任期を指します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  govern + -or

  govern は「統治する」、-or は「人・もの」。governor は「統治する人」なので「知事」と覚えやすいです。

• phrase

  governor of a state

  アメリカの州のトップは governor of a state「州の知事」とセットで覚えましょう。

ミニストーリー