まず覚える表現
wedding gown
ウェディングドレス
gown
ガウン、長いドレス 特別な場で着る、足元まであるような長くて上品な女性用の服。結婚式やパーティーで着るドレスを指すことが多いです。
式服、法服、ローブ 大学の卒業式、裁判所、宗教的な場などで着る、ゆったりした長い服。身分や役割を示すことがあります。
病院用ガウン、検査着 病院で検査や手術の前に患者が着る、簡単に着脱できる服。medical gown や hospital gown とよく言います。
学習ポイント
注意する形
誤 She wore a gown to go shopping.
She wore a dress to go shopping.
gown は普通、フォーマルな場や特別な用途の長い服に使います。日常の買い物なら dress の方が自然です。
覚え方
長い服をイメージ
gown は足元まで流れるような長い服をイメージすると覚えやすいです。結婚式・卒業式・病院の3場面でよく出ます。
意味
-
ガウン、長いドレス
名詞特別な場で着る、足元まであるような長くて上品な女性用の服。結婚式やパーティーで着るドレスを指すことが多いです。
She wore a beautiful white gown at the wedding.
彼女は結婚式で美しい白いガウンを着ていた。
-
式服、法服、ローブ
名詞大学の卒業式、裁判所、宗教的な場などで着る、ゆったりした長い服。身分や役割を示すことがあります。
The graduates walked across the stage in black gowns.
卒業生たちは黒いガウンを着てステージを歩いた。
-
病院用ガウン、検査着
名詞病院で検査や手術の前に患者が着る、簡単に着脱できる服。medical gown や hospital gown とよく言います。
The nurse asked him to change into a hospital gown.
看護師は彼に病院用ガウンに着替えるよう頼んだ。
例文
-
The bride chose a simple silk gown for the ceremony.
花嫁は式のためにシンプルな絹のガウンを選んだ。
-
Students must return their gowns after the graduation ceremony.
学生たちは卒業式の後、ガウンを返却しなければならない。
-
Please put on this gown before the doctor comes in.
医師が入ってくる前に、このガウンを着てください。
-
Her evening gown caught everyone's attention.
彼女のイブニングガウンはみんなの注目を集めた。
使い方
-
gown と dress の違い
dress は一般的な「ワンピース、ドレス」を広く指します。gown は特に長くてフォーマルなドレス、または卒業式・裁判・病院などで着る特別な長い服を指します。
-
場面で意味が変わる
wedding gown は「ウェディングドレス」、graduation gown は「卒業式のガウン」、hospital gown は「病院用ガウン」です。前につく語で意味を判断すると分かりやすいです。
よくある間違い
-
誤: She wore a gown to go shopping.
正: She wore a dress to go shopping.
gown は普通、フォーマルな場や特別な用途の長い服に使います。日常の買い物なら dress の方が自然です。
-
誤: He wore a graduation dress.
正: He wore a graduation gown.
卒業式で学生が着る長い式服は graduation gown と言います。dress だと女性用のドレスの意味に聞こえやすいです。
コロケーション
-
wedding gown
ウェディングドレス
Her grandmother helped her choose a wedding gown.
祖母は彼女がウェディングドレスを選ぶのを手伝った。
-
evening gown
イブニングガウン、夜会用ドレス
The actress arrived in a red evening gown.
その女優は赤いイブニングガウンで到着した。
-
graduation gown
卒業式のガウン
He forgot to bring his graduation gown to the ceremony.
彼は式に卒業式のガウンを持ってくるのを忘れた。
-
hospital gown
病院用ガウン、検査着
The patient was wearing a blue hospital gown.
その患者は青い病院用ガウンを着ていた。
語形変化
-
gowns
名詞 / ガウンの複数形
複数のガウンを指す。
-
gowned
形容詞 / ガウンを着た
やや文語的・描写的な表現。例: gowned graduates「ガウンを着た卒業生たち」
覚え方
- image
長い服をイメージ
gown は足元まで流れるような長い服をイメージすると覚えやすいです。結婚式・卒業式・病院の3場面でよく出ます。
- sound
発音は「ガウン」
日本語の「ガウン」に近い音ですが、英語では /ɡaʊn/ と一音節で短く言います。
ミニストーリー
Mia had a busy day. In the morning, she picked up her graduation gown. In the afternoon, she visited her sister at the hospital and saw her wearing a blue gown. That night, Mia looked at a photo of her mother's wedding gown and smiled.
ミアは忙しい一日を過ごしました。朝、卒業式のガウンを受け取りました。午後、病院にいる姉を訪ねると、姉は青い病院用ガウンを着ていました。その夜、ミアは母のウェディングドレスの写真を見てほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。