まず覚える表現
wear a dress
ドレスを着ている
dress
ワンピース、ドレス 主に女性や女の子が着る、上半身とスカート部分が一つになった服を指します。日常のワンピースにも、結婚式などの華やかなドレスにも使えます。
服を着る、身支度をする 自分が服を着る、または出かける準備として服装を整えるという意味です。よく get dressed の形で使います。
人に服を着せる 子どもやけが人など、ほかの人に服を着せるという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 She dressed a beautiful dress.
She wore a beautiful dress.
『ドレスを着ていた』は wear a dress を使います。dress を他動詞で使うと、普通は『人に服を着せる』という意味になります。
覚え方
ドレスで身支度をイメージ
dress は名詞では『ドレス』、動詞では『服を着る・身支度をする』。一枚のドレスを着て出かける準備をするイメージで覚えるとつながります。
意味
-
ワンピース、ドレス
名詞主に女性や女の子が着る、上半身とスカート部分が一つになった服を指します。日常のワンピースにも、結婚式などの華やかなドレスにも使えます。
She wore a blue dress to the party.
彼女はパーティーに青いドレスを着て行った。
-
服を着る、身支度をする
動詞自分が服を着る、または出かける準備として服装を整えるという意味です。よく get dressed の形で使います。
I need to dress quickly before the meeting.
会議の前に急いで服を着なければならない。
-
人に服を着せる
動詞子どもやけが人など、ほかの人に服を着せるという意味です。
The father dressed his little son in warm clothes.
父親は幼い息子に暖かい服を着せた。
-
整える、手当てする、味つけする
動詞料理にソースをかける、傷に包帯をする、髪や物を整えるなど、『使える状態・見た目のよい状態にする』という意味で使います。
The nurse dressed the wound carefully.
看護師はその傷を丁寧に手当てした。
-
礼装用の、フォーマルな
形容詞名詞の前に置いて、改まった場にふさわしい服や靴を表します。dress shoes や dress shirt のように使います。
He bought new dress shoes for the ceremony.
彼は式典のために新しい礼装用の靴を買った。
例文
-
This red dress looks perfect for the wedding.
この赤いドレスは結婚式にぴったりに見える。
-
The children got dressed before breakfast.
子どもたちは朝食の前に着替えた。
-
She dressed the baby in a soft cotton shirt.
彼女は赤ちゃんに柔らかい綿のシャツを着せた。
-
Dress the salad with olive oil and lemon juice.
サラダにオリーブオイルとレモン汁で味つけしてください。
-
Our office allows casual clothes, but some clients expect dress shirts.
私たちの職場はカジュアルな服装を認めているが、クライアントによってはワイシャツを期待することがある。
使い方
-
wear a dress と dress の違い
『ドレスを着ている』は wear a dress が自然です。dress は動詞では『服を着る・身支度をする』という行為を表し、目的語なしで使うこともあります。
-
get dressed は日常的
get dressed は『服を着る、着替える』という日常表現です。特定の服を言いたいときは get dressed in a suit のように in を使えます。
-
dress up は『おしゃれをする』
dress up はパーティーや式などのために普段よりきちんとした服を着ることです。仮装する意味にもなります。
よくある間違い
-
誤: She dressed a beautiful dress.
正: She wore a beautiful dress.
『ドレスを着ていた』は wear a dress を使います。dress を他動詞で使うと、普通は『人に服を着せる』という意味になります。
-
誤: I dressed my clothes and left home.
正: I got dressed and left home.
自分が服を着る場合、日常英語では get dressed が自然です。clothes を目的語にして dress my clothes とは言いません。
-
誤: He dressed to the baby.
正: He dressed the baby.
『赤ちゃんに服を着せる』は dress + 人 で表します。to は不要です。
コロケーション
-
wear a dress
ドレスを着ている
My sister wore a simple black dress.
姉はシンプルな黒いドレスを着ていた。
-
get dressed
服を着る、着替える
Please get dressed before the guests arrive.
お客さんが来る前に服を着替えてください。
-
dress up
おしゃれをする、正装する、仮装する
We dressed up for the New Year's party.
私たちは新年会のためにおしゃれをした。
-
dress code
服装規定、ドレスコード
The restaurant has a strict dress code.
そのレストランには厳しいドレスコードがある。
-
dress shirt
ワイシャツ、フォーマルなシャツ
He ironed his white dress shirt.
彼は白いワイシャツにアイロンをかけた。
-
dress a wound
傷の手当てをする
A doctor dressed the wound after cleaning it.
医師は傷を洗ったあと手当てした。
語源
Old French
dresser : 整える、まっすぐにする、準備する
dress は古フランス語 dresser に由来し、もとは『整える・準備する』という意味でした。そこから『服装を整える』『服』という意味に広がりました。
語形変化
-
dresses
名詞 / ドレス、ワンピースの複数形
または動詞 dress の三人称単数現在形です。
-
dressed
動詞 / 服を着た、服を着せた、整えた
過去形・過去分詞形です。形容詞的に well-dressed のようにも使います。
-
dressing
名詞 / ドレッシング、包帯、身支度
salad dressing は『サラダ用ドレッシング』、wound dressing は『傷の手当て用の覆い』です。
-
dressy
形容詞 / ややフォーマルな、おしゃれな
casual よりきちんとした服装を表します。
-
dresser
名詞 / たんす、化粧台、身なりを整える人
地域や文脈によって家具の種類が異なります。
覚え方
- image
ドレスで身支度をイメージ
dress は名詞では『ドレス』、動詞では『服を着る・身支度をする』。一枚のドレスを着て出かける準備をするイメージで覚えるとつながります。
- phrase
get dressed を丸ごと覚える
日常会話では get dressed が非常によく使われます。『着替える』＝ get dressed とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika had an important dinner after work. In the morning, she put a black dress in her bag. At five, she got dressed in the office bathroom and added a small necklace. Her friend smiled and said, “You look great.” Mika felt ready for the evening.
ミカは仕事の後に大切な夕食会がありました。朝、彼女は黒いドレスをバッグに入れました。5時に会社のトイレで着替え、小さなネックレスをつけました。友人は笑って『すてきだね』と言いました。ミカは夜の予定に向けて準備ができたと感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。