まず覚える表現
a gap between A and B
AとBの間の差・隔たり
gap
すき間、開いた所 物と物の間にある空いている場所や、途中で切れている部分を表します。
差、隔たり 年齢、考え方、収入、能力、点数などの違いが大きいことを表します。
不足、欠けている部分 知識、情報、人員、サービスなど、本来あるべきものが足りない部分を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 There is a big gap of rich and poor people.
There is a big gap between rich and poor people.
2つのものを比べるときは、ふつう gap between A and B を使います。
覚え方
道にぽっかり空いたすき間
gap は『道や壁にぽっかり空いたすき間』をイメージすると覚えやすいです。そのイメージが『収入の差』『知識の不足』にも広がります。
意味
-
すき間、開いた所
名詞物と物の間にある空いている場所や、途中で切れている部分を表します。
A cold wind came through a gap in the door.
ドアのすき間から冷たい風が入ってきた。
-
差、隔たり
名詞年齢、考え方、収入、能力、点数などの違いが大きいことを表します。
There is a big gap between rich and poor families.
裕福な家庭と貧しい家庭の間には大きな差がある。
-
不足、欠けている部分
名詞知識、情報、人員、サービスなど、本来あるべきものが足りない部分を表します。
The survey revealed a gap in our knowledge of local needs.
その調査で、地域のニーズについて私たちの知識に不足があることが分かった。
-
空白期間、間隔
名詞2つの出来事や予定の間にある時間の空き、または活動していない期間を表します。
She took a one-year gap before starting university.
彼女は大学に入る前に1年間の空白期間を取った。
-
大きく離れて始まる、価格が飛ぶ
動詞特に金融で、株価などが前日の終値から離れた価格で始まることを表します。通常は gap up または gap down の形で使います。
The stock gapped up after the company announced strong profits.
その会社が好調な利益を発表した後、その株は大きく上がって始まった。
例文
-
There is a small gap under the window.
窓の下に小さなすき間がある。
-
The gap between the two groups is getting wider.
その2つのグループの間の差は広がっている。
-
We need to close the gap between customer expectations and our service.
顧客の期待と私たちのサービスとの隔たりを埋める必要がある。
-
This course helps students fill gaps in their basic grammar.
このコースは学生が基礎文法の抜けている部分を補うのに役立つ。
-
We have a two-hour gap between flights.
乗り継ぎ便の間に2時間の空きがある。
-
The market gapped down at the opening bell.
市場は取引開始時に大きく下がって始まった。
使い方
-
gap between A and B
「AとBの差・隔たり」は gap between A and B が最も自然です。例: the gap between theory and practice（理論と実践の差）。
-
gap と space の違い
space は広く「空間・場所」を表します。gap は「本来つながっている、または近いはずのものの間にできたすき間・差」という感じが強い語です。
-
比喩的な意味でよく使う
gap は物理的なすき間だけでなく、income gap（所得格差）、generation gap（世代間の隔たり）、knowledge gap（知識の不足）のように抽象的な差にもよく使います。
よくある間違い
-
誤: There is a big gap of rich and poor people.
正: There is a big gap between rich and poor people.
2つのものを比べるときは、ふつう gap between A and B を使います。
-
誤: I have a gap knowledge about computers.
正: I have a gap in my knowledge of computers.
「知識に不足がある」は a gap in my knowledge of ... が自然です。
-
誤: Please fill the gap of the form.
正: Please fill in the blank on the form.
用紙の空欄には gap より blank が自然です。gap は物理的なすき間や抽象的な差・不足に使うことが多いです。
コロケーション
-
a gap between A and B
AとBの間の差・隔たり
There is a gap between what people say and what they do.
人が言うことと実際にすることの間には隔たりがある。
-
close the gap
差を縮める、隔たりをなくす
The new policy aims to close the gap in education.
その新しい政策は教育格差を縮めることを目指している。
-
bridge the gap
隔たりを埋める、橋渡しする
The program helps bridge the gap between school and work.
そのプログラムは学校と仕事の間の隔たりを埋める助けになる。
-
fill a gap
不足している部分を補う
The new bus service fills a gap in local transport.
その新しいバスサービスは地域交通の不足部分を補っている。
-
generation gap
世代間の隔たり
Music often shows the generation gap in a family.
音楽は家庭内の世代間の隔たりをよく示す。
-
knowledge gap
知識の不足、知識格差
Short lessons can reduce the knowledge gap among students.
短い授業は学生間の知識格差を減らすことができる。
語源
Old Norse
gap : 裂け目、開いた口
英語 gap は古ノルド語の gap に由来するとされ、もともと『裂け目』や『大きく開いた口』のような意味がありました。そこから、物理的なすき間だけでなく、考え方や能力などの『差』にも広がりました。
語形変化
-
gaps
名詞 / すき間、差の複数形
There are several gaps in the report. のように使います。
-
gapped
動詞 / 大きく離れて始まった、すき間ができた
金融では The stock gapped up/down. の形がよく使われます。
-
gapping
動詞 / 大きく離れて始まっている、すき間を作っている
動詞 gap の現在分詞です。
-
gap year
名詞 / 進学や就職の前に取る1年間ほどの休み
特に高校卒業後、大学に入る前の期間を指すことが多いです。
覚え方
- image
道にぽっかり空いたすき間
gap は『道や壁にぽっかり空いたすき間』をイメージすると覚えやすいです。そのイメージが『収入の差』『知識の不足』にも広がります。
- phrase
bridge the gap
『すき間に橋をかける』と考えると、bridge the gap = 隔たりを埋める、という意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika found a small gap in the fence, and her puppy ran through it. Later, at school, her teacher talked about the gap between students who had computers at home and those who did not. Mika remembered the fence and understood the idea: a gap is a space or difference that needs attention.
ミカはフェンスに小さなすき間を見つけ、子犬がそこを通り抜けました。その後、学校で先生が、家にコンピューターがある生徒とない生徒の差について話しました。ミカはフェンスを思い出し、gap は注意が必要なすき間や差なのだと理解しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。