まず覚える表現
in gaol
刑務所に入って
gaol
刑務所、留置場 犯罪をした人や裁判を待つ人を閉じ込めておく場所。現代英語では普通は jail と書き、gaol は主にイギリス英語・歴史的な文章・法律関係の古い文で見られます。
投獄する、刑務所に入れる 人を刑務所や留置場に入れるという意味です。現代では jail または imprison のほうが一般的です。
学習ポイント
注意する形
誤 He went to goal.
He went to gaol.
gaol は「刑務所」ですが、goal は「目標」「ゴール」です。発音も違います。gaol は /dʒeɪl/、goal は /ɡəʊl/ または /ɡoʊl/ です。
覚え方
gaol = jail と覚える
gaol は見た目は goal に似ていますが、意味も発音も jail と同じです。「gaol は古い jail のつづり」と覚えると混乱しにくいです。
意味
-
刑務所、留置場
名詞犯罪をした人や裁判を待つ人を閉じ込めておく場所。現代英語では普通は jail と書き、gaol は主にイギリス英語・歴史的な文章・法律関係の古い文で見られます。
The thief spent six months in gaol.
その泥棒は6か月間刑務所に入っていた。
-
投獄する、刑務所に入れる
動詞人を刑務所や留置場に入れるという意味です。現代では jail または imprison のほうが一般的です。
He was gaoled for refusing to pay the fine.
彼は罰金の支払いを拒否して投獄された。
例文
-
Many political prisoners were held in gaol during that period.
その時代、多くの政治犯が刑務所に入れられていた。
-
The judge warned that the man could be sent to gaol if he broke the order again.
裁判官は、その男性が再び命令に違反すれば刑務所に送られる可能性があると警告した。
-
In the old novel, the hero visits his brother in gaol.
その古い小説では、主人公が刑務所にいる兄を訪ねる。
-
She was gaoled after the court found her guilty.
裁判所が彼女を有罪と判断した後、彼女は投獄された。
使い方
-
gaol と jail
gaol は jail と同じ発音・ほぼ同じ意味ですが、つづりが古風です。現代の日常英語では jail が普通で、gaol はイギリス・オーストラリアなどの古い文章、歴史資料、伝統的な法律表現で見かけることがあります。
-
発音に注意
gaol は見た目と違い、goal /ɡəʊl/ ではなく jail と同じ /dʒeɪl/ と発音します。
よくある間違い
-
誤: He went to goal.
正: He went to gaol.
gaol は「刑務所」ですが、goal は「目標」「ゴール」です。発音も違います。gaol は /dʒeɪl/、goal は /ɡəʊl/ または /ɡoʊl/ です。
-
誤: The police gaol him yesterday.
正: The police gaoled him yesterday.
過去の出来事なので、動詞 gaol の過去形 gaoled を使います。現代英語では jailed のほうがよく使われます。
コロケーション
-
in gaol
刑務所に入って
He spent two years in gaol.
彼は2年間刑務所に入っていた。
-
send someone to gaol
人を刑務所に送る
The court sent the robber to gaol.
裁判所はその強盗を刑務所に送った。
-
be gaoled for a crime
犯罪で投獄される
Several men were gaoled for fraud.
数人の男性が詐欺で投獄された。
語形変化
-
jail
名詞 / 刑務所、留置場
現代英語で最も一般的なつづり。
-
jail
動詞 / 投獄する
gaol より一般的な現代のつづり。
-
gaoler
名詞 / 看守、刑務官
主にイギリス英語の古風なつづり。現代では jailer も使われます。
-
gao l ed
動詞 / 投獄された
学習上は gaoled と一語で書きます。発音は jailed と同じです。
覚え方
- phrase
gaol = jail と覚える
gaol は見た目は goal に似ていますが、意味も発音も jail と同じです。「gaol は古い jail のつづり」と覚えると混乱しにくいです。
- sound
goal と発音しない
gaol の aol を見ても /ɡoʊl/ とは読まず、/dʒeɪl/ と読む点を強く意識しましょう。
ミニストーリー
Tom read an old letter from England. It said his great-grandfather had spent one night in gaol after a protest. Tom was surprised by the spelling, but his teacher explained that gaol means jail. The story helped him remember the word.
トムはイギリスからの古い手紙を読んだ。そこには、彼の曽祖父が抗議活動の後に一晩刑務所に入ったと書かれていた。トムはそのつづりに驚いたが、先生は gaol は jail という意味だと説明した。その話のおかげで彼はその単語を覚えた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。