まず覚える表現
faded jeans
色あせたジーンズ
faded
色あせた、薄くなった 服、写真、看板、壁などの色が、時間や日光によって薄くなった状態を表します。
弱まった、薄れた 音、光、記憶、感情などがだんだん弱くなったり、はっきりしなくなったりした状態を表します。
昔ほど人気がない、輝きを失った 人、名声、流行、夢などが、以前の勢いや魅力を失ったことを表します。少し文学的・比喩的な使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 My shirt is fade.
My shirt is faded.
状態を表す形容詞として使う場合は faded が自然です。fade は動詞なので、この文ではそのまま使えません。
覚え方
日光で薄くなる色
窓ぎわに置いたポスターが、太陽の光でだんだん色あせていくイメージで覚えましょう。
意味
-
色あせた、薄くなった
形容詞服、写真、看板、壁などの色が、時間や日光によって薄くなった状態を表します。
She wore a faded blue jacket.
彼女は色あせた青いジャケットを着ていた。
-
弱まった、薄れた
形容詞音、光、記憶、感情などがだんだん弱くなったり、はっきりしなくなったりした状態を表します。
His faded memories of childhood returned during the trip.
旅行中、彼の薄れた子ども時代の記憶がよみがえった。
-
昔ほど人気がない、輝きを失った
形容詞人、名声、流行、夢などが、以前の勢いや魅力を失ったことを表します。少し文学的・比喩的な使い方です。
The faded star still remembered the cheers of the crowd.
そのかつてのスターは、今でも観客の歓声を覚えていた。
-
fade の過去形・過去分詞
動詞fade は「色があせる」「徐々に消える」「弱まる」という意味の動詞です。faded はその過去形・過去分詞です。
The music faded as the car drove away.
車が走り去るにつれて、音楽はだんだん小さくなった。
例文
-
He kept wearing the same faded jeans for years.
彼は何年も同じ色あせたジーンズを履き続けた。
-
A faded photograph was hidden inside the book.
色あせた写真がその本の中に隠されていた。
-
Her anger had faded by the next morning.
翌朝には彼女の怒りは薄れていた。
-
The children's voices faded into the distance.
子どもたちの声は遠くへ行くにつれてだんだん聞こえなくなった。
-
The actor's faded popularity made it hard for him to find new roles.
その俳優の人気が衰えたため、新しい役を見つけるのが難しくなった。
使い方
-
物にも抽象的なものにも使える
faded は faded shirt のように物の色に使えるだけでなく、faded memory、faded hope、faded glory のように記憶・希望・栄光などにも使えます。
-
過去分詞としての使い方
faded は形容詞として「色あせた」と使うことも、動詞 fade の過去形・過去分詞として「薄れた」と使うこともできます。
よくある間違い
-
誤: My shirt is fade.
正: My shirt is faded.
状態を表す形容詞として使う場合は faded が自然です。fade は動詞なので、この文ではそのまま使えません。
-
誤: The color was faded by the sun last week.
正: The color faded in the sun last week.
色が自然にあせる場合は、自動詞 fade を使って The color faded と言うのが自然です。
コロケーション
-
faded jeans
色あせたジーンズ
She bought a pair of faded jeans at a vintage shop.
彼女は古着屋で色あせたジーンズを一本買った。
-
a faded photograph
色あせた写真
He found a faded photograph of his grandparents.
彼は祖父母の色あせた写真を見つけた。
-
faded memories
薄れた記憶
The song brought back faded memories of school days.
その歌は学生時代の薄れた記憶をよみがえらせた。
-
faded glory
失われた栄光、かつての栄光
The old stadium still carried a sense of faded glory.
その古い競技場には、今もかつての栄光の面影が残っていた。
語形変化
-
fade
動詞 / 色あせる、徐々に消える、弱まる
faded の基本形です。
-
fading
形容詞 / 薄れつつある、消えかけている
今まさに弱くなっている途中の状態を表します。
-
fade-out
名詞 / フェードアウト、徐々に消えること
音楽や映像で、音や画面がだんだん消えていく効果を指します。
覚え方
- image
日光で薄くなる色
窓ぎわに置いたポスターが、太陽の光でだんだん色あせていくイメージで覚えましょう。
- phrase
fade は「だんだん消える」
fade は急に消えるのではなく、少しずつ薄くなる・弱くなるという動きです。faded はその結果の状態です。
ミニストーリー
Mia found a faded map in her grandfather's desk. The lines were pale, but she could still read the name of a small island. She smiled and decided to visit it one day, hoping the old map would lead her to a real adventure.
ミアは祖父の机の中で色あせた地図を見つけました。線は薄くなっていましたが、小さな島の名前はまだ読むことができました。彼女はほほえみ、いつかそこを訪れようと決めました。その古い地図が本当の冒険へ導いてくれることを願って。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。