まず覚える表現
an exclamation of surprise
驚きの声
exclamation
感嘆の声、叫び声 驚き、喜び、怒り、痛みなどの強い感情が急に出て言葉や声になること。
感嘆の言葉、感嘆表現 感情を強く表す短い言葉や表現のこと。英語では “Wow!” や “Oh no!” などが例です。
感嘆文 文法で、強い感情を表す文を指すことがあります。多くの場合、文末に感嘆符を付けます。
学習ポイント
注意する形
誤 He made an exclamation mark when he saw the dog.
He made an exclamation when he saw the dog.
人が発する声や言葉には exclamation を使います。exclamation mark は記号『!』の意味です。
覚え方
ex + claim の仲間で覚える
ex- は『外へ』、clam は『叫ぶ』。心の中の感情が外へ叫び出るイメージで exclamation を覚えましょう。
意味
-
感嘆の声、叫び声
名詞驚き、喜び、怒り、痛みなどの強い感情が急に出て言葉や声になること。
She let out an exclamation of surprise when she saw the gift.
彼女はそのプレゼントを見て、驚きの声を上げた。
-
感嘆の言葉、感嘆表現
名詞感情を強く表す短い言葉や表現のこと。英語では “Wow!” や “Oh no!” などが例です。
“Wow!” is a common exclamation in casual English.
“Wow!” はカジュアルな英語でよく使われる感嘆表現です。
-
感嘆文
名詞文法で、強い感情を表す文を指すことがあります。多くの場合、文末に感嘆符を付けます。
The teacher asked us to write an exclamation about the beautiful view.
先生は私たちに、その美しい景色についての感嘆文を書くように言った。
例文
-
A loud exclamation came from the kitchen.
台所から大きな叫び声が聞こえた。
-
The novel begins with an exclamation of fear.
その小説は恐怖の叫びから始まる。
-
In writing, an exclamation often ends with an exclamation mark.
書き言葉では、感嘆文はよく感嘆符で終わる。
-
His sudden exclamation made everyone look up from their desks.
彼の突然の声に、みんなが机から顔を上げた。
使い方
-
exclamation と interjection の違い
exclamation は『強い感情を表す声・言葉・文』を広く指します。interjection は品詞としての『間投詞』で、“Oh!” や “Wow!” のような語を指します。
-
exclamation mark との関係
exclamation は感情を表す言葉や声、exclamation mark は記号『!』のことです。アメリカ英語では exclamation point とも言います。
よくある間違い
-
誤: He made an exclamation mark when he saw the dog.
正: He made an exclamation when he saw the dog.
人が発する声や言葉には exclamation を使います。exclamation mark は記号『!』の意味です。
-
誤: She said an exclamation of pain.
正: She let out an exclamation of pain.
『苦痛の叫びを上げる』は let out an exclamation of pain が自然です。say an exclamation は不自然に聞こえます。
コロケーション
-
an exclamation of surprise
驚きの声
There was an exclamation of surprise from the audience.
観客から驚きの声が上がった。
-
let out an exclamation
叫び声を上げる、感嘆の声を出す
He let out an exclamation when the cold water touched his feet.
冷たい水が足に触れたとき、彼は声を上げた。
-
a sudden exclamation
突然の叫び声、突然の感嘆の声
A sudden exclamation broke the silence.
突然の叫び声が静けさを破った。
-
exclamation mark
感嘆符、びっくりマーク
Please add an exclamation mark after the sentence.
その文の後に感嘆符を付けてください。
語根
clam
叫ぶ、声を出す
Latin の clamare（叫ぶ）に由来する語根で、claim や proclaim などにも関係します。exclamation は『外へ叫び出すこと』というイメージです。
-
claim
主張する、要求する
もともと『声を上げて求める』というイメージにつながります。
-
proclaim
宣言する、公表する
人々に向けてはっきり知らせる、声に出して宣言するという意味です。
-
acclaim
称賛、喝采
多くの人が声を上げて褒めるイメージがあります。
接辞
exclamation は『外へ叫び出す行為』という成り立ちから、『感嘆の声・叫び』を意味します。
ex-
外へ
Latin 系の接頭辞で、『外へ』という意味を持ちます。
-ation
行為、状態、結果
動詞から名詞を作る接尾辞で、『〜すること』を表します。
語源
Latin
exclamatio : 叫び声、呼びかけ
Latin の exclamare（叫び出す）からできた exclamatio が、フランス語などを経て英語の exclamation になりました。
語形変化
-
exclaim
動詞 / 叫ぶ、感嘆して言う
強い感情をこめて急に言う動詞です。
-
exclamatory
形容詞 / 感嘆の、感嘆を表す
文法説明で exclamatory sentence（感嘆文）のように使います。
-
exclamation mark
名詞 / 感嘆符、びっくりマーク
記号『!』を表します。アメリカ英語では exclamation point とも言います。
覚え方
- root
ex + claim の仲間で覚える
ex- は『外へ』、clam は『叫ぶ』。心の中の感情が外へ叫び出るイメージで exclamation を覚えましょう。
- image
びっくりして “Wow!”
プレゼントを見て “Wow!” と声が出る場面を思い浮かべると、『感嘆の声』という意味が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika opened the box and saw a tiny puppy inside. She let out an exclamation of joy. Her brother laughed because her voice was so loud. The puppy looked up, wagged its tail, and made everyone smile.
ミカが箱を開けると、中に小さな子犬がいました。彼女は喜びの声を上げました。声がとても大きかったので、弟は笑いました。子犬は顔を上げ、しっぽを振り、みんなを笑顔にしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。