まず覚える表現
evolve over time
時間とともに発展する、変化する
evolve
徐々に発展する、進化する 時間をかけて少しずつ変わり、より複雑・高度・別の形になっていくこと。会社、考え方、技術、計画などに使える。
生物が進化する 生物の特徴が長い世代を通して変化し、環境に合う形になっていくこと。生物学でよく使う。
発展させる、作り上げる 考え、方法、計画などを少しずつ作り出し、形にしていくこと。他動詞として使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 The small shop evolved to a large company.
The small shop evolved into a large company.
「〜へ変化する」という名詞の結果を表すときは evolve into を使うのが自然です。
覚え方
volve は「回る・巻く」
revolve「回転する」、involve「巻き込む」と同じ volv 系。evolve は「巻かれたものが外へ広がる」イメージで、物事が少しずつ展開します。
意味
-
徐々に発展する、進化する
動詞時間をかけて少しずつ変わり、より複雑・高度・別の形になっていくこと。会社、考え方、技術、計画などに使える。
The small shop evolved into a successful company.
その小さな店は成功した会社へと発展した。
-
生物が進化する
動詞生物の特徴が長い世代を通して変化し、環境に合う形になっていくこと。生物学でよく使う。
Some animals evolved to survive in very cold places.
一部の動物はとても寒い場所で生き残るために進化した。
-
発展させる、作り上げる
動詞考え、方法、計画などを少しずつ作り出し、形にしていくこと。他動詞として使われる。
The team evolved a new system for sharing information.
そのチームは情報共有のための新しい仕組みを作り上げた。
-
放出する、発生させる
動詞化学や科学の文脈で、気体・熱などを出すという意味。日常会話ではあまり使わない。
The reaction evolved a small amount of gas.
その反応は少量の気体を発生させた。
例文
-
Our service has evolved a lot since it first launched.
私たちのサービスは最初に公開されて以来、大きく発展しました。
-
Students' ideas often evolve during group discussions.
学生たちの考えはグループ討論の中でよく変化し発展します。
-
Birds evolved from earlier groups of dinosaurs.
鳥は以前の恐竜の仲間から進化しました。
-
Smartphones continue to evolve with better cameras and faster processors.
スマートフォンはより良いカメラやより速いプロセッサーによって進化し続けています。
-
Their friendship slowly evolved into love.
彼らの友情はゆっくりと愛へと変わっていきました。
使い方
-
evolve into の形がよく使われる
「AがBへ発展する・変化する」と言うときは evolve into B が自然です。例: The project evolved into a global business.
-
develop との違い
develop は広く「発達する・開発する」を表します。evolve は特に「時間をかけて段階的に変わる」というニュアンスが強い語です。
-
生物以外にも使える
evolve は「進化する」と訳されることが多いですが、生物だけでなく、技術、文化、考え方、関係などにも使えます。
よくある間違い
-
誤: The small shop evolved to a large company.
正: The small shop evolved into a large company.
「〜へ変化する」という名詞の結果を表すときは evolve into を使うのが自然です。
-
誤: Technology is evolving to more useful.
正: Technology is evolving to become more useful.
evolve to の後に形容詞だけを直接置くのは不自然です。目的を表すなら evolve to become などを使います。
-
誤: This plan involved over time.
正: This plan evolved over time.
involve は「含む・関わらせる」、evolve は「発展する」です。つづりと発音が似ているので注意しましょう。
コロケーション
-
evolve over time
時間とともに発展する、変化する
Language evolves over time.
言語は時間とともに変化します。
-
evolve into
〜へと発展する、〜に変わる
The meeting evolved into a long debate.
その会議は長い討論へと発展しました。
-
continue to evolve
進化し続ける、発展し続ける
Online education continues to evolve.
オンライン教育は発展し続けています。
-
evolve from
〜から進化する、〜から発展する
Modern jazz evolved from earlier musical styles.
現代ジャズは以前の音楽スタイルから発展しました。
-
rapidly evolve
急速に進化する、急速に変化する
The market is rapidly evolving.
その市場は急速に変化しています。
語根
volv
回る、巻く、転がる
evolve はラテン語の volvere「転がす、巻く、回す」に関係します。もともとは「巻物を広げる」というイメージから、少しずつ展開する・発展する意味になりました。
-
revolve
回転する、中心に回る
re-「再び・後ろに」+ volv「回る」から、ぐるぐる回るイメージ。
-
involve
含む、関わらせる
in-「中に」+ volv「巻く」から、中に巻き込むイメージ。
-
evolution
進化、発展
evolve の名詞形で、長い時間をかけた変化や発展を表す。
接辞
evolve は語源的に「外へ広げる・巻物をほどく」というイメージを持ち、そこから「少しずつ展開する、発展する」という意味になりました。
e- / ex-
外へ
ラテン語由来の接頭辞で、「外へ出る」という意味を持つことがあります。evolve では「巻かれたものが外へ広がる」イメージにつながります。
語源
Latin
evolvere : 巻物を広げる、展開する
Latin の e-「外へ」と volvere「転がす、巻く」からできた evolvere に由来します。英語では、物事が段階的に展開し、変化していく意味で使われるようになりました。
語形変化
-
evolution
名詞 / 進化、発展
生物の進化にも、社会や技術の発展にも使う。
-
evolutionary
形容詞 / 進化の、発展に関する
evolutionary biology「進化生物学」のように使う。
-
evolved
形容詞 / 進化した、発達した
an evolved society「発達した社会」のように使うことがある。
-
evolving
形容詞 / 発展中の、変化し続ける
an evolving market「変化し続ける市場」のように使う。
覚え方
- root
volve は「回る・巻く」
revolve「回転する」、involve「巻き込む」と同じ volv 系。evolve は「巻かれたものが外へ広がる」イメージで、物事が少しずつ展開します。
- image
巻物が広がるイメージ
巻物がゆっくり開いて内容が見えてくる様子を想像すると、evolve「徐々に発展する」を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika started a small blog about cooking. At first, only her friends read it. She listened to comments, changed the design, and added videos. Over two years, the blog evolved into a popular website with thousands of readers.
ミカは料理についての小さなブログを始めました。最初は友達だけが読んでいました。彼女はコメントを聞き、デザインを変え、動画を追加しました。2年の間に、そのブログは何千人もの読者を持つ人気サイトへと発展しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。