まず覚える表現
adapt to change
変化に適応する
adapt
適応する、慣れる 新しい場所・状況・方法などに合わせて、自分の行動や考え方を変えること。
適応させる、合わせて変える 物・計画・方法などを、別の目的や状況に合うように変えること。
脚色する、翻案する 本・物語・作品などを、映画・劇・テレビ番組など別の形で使えるように作り変えること。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to adopt the plan to the new rules.
We need to adapt the plan to the new rules.
「計画を新しい規則に合わせて変える」は adopt ではなく adapt を使います。
覚え方
“fit” のイメージで覚える
adapt は「状況に fit するように変わる・変える」と考えると、「適応する」「合わせて変える」という意味を覚えやすいです。
意味
-
適応する、慣れる
動詞新しい場所・状況・方法などに合わせて、自分の行動や考え方を変えること。
Children often adapt quickly to a new school.
子どもは新しい学校にすぐ適応することが多い。
-
適応させる、合わせて変える
動詞物・計画・方法などを、別の目的や状況に合うように変えること。
We adapted the schedule to fit the team's needs.
私たちはチームの必要に合うように予定を調整した。
-
脚色する、翻案する
動詞本・物語・作品などを、映画・劇・テレビ番組など別の形で使えるように作り変えること。
The novel was adapted into a successful film.
その小説は成功した映画に脚色された。
例文
-
It took Ken a few weeks to adapt to life in Canada.
ケンがカナダでの生活に慣れるまで数週間かかった。
-
Our company must adapt to changes in the market.
私たちの会社は市場の変化に適応しなければならない。
-
She adapted the recipe for people who cannot eat eggs.
彼女は卵を食べられない人のためにレシピを変えた。
-
The director adapted a famous comic book for television.
その監督は有名な漫画をテレビ向けに脚色した。
使い方
-
adapt to の形がよく使われる
「新しい状況に適応する」は adapt to a new situation のように、前置詞 to を使うのが自然です。
-
adapt と adopt の違い
adapt は「変えて合わせる・慣れる」、adopt は「採用する・養子にする」です。つづりが似ていますが意味が違います。
-
作品には adapt into / for が使える
「小説を映画にする」は adapt a novel into a film、「テレビ向けに脚色する」は adapt a story for television のように言えます。
よくある間違い
-
誤: We need to adopt the plan to the new rules.
正: We need to adapt the plan to the new rules.
「計画を新しい規則に合わせて変える」は adopt ではなく adapt を使います。
-
誤: He adapted with the new job quickly.
正: He adapted to the new job quickly.
「〜に適応する」は adapt to を使います。adapt with はこの意味では不自然です。
-
誤: She adapted a new school quickly.
正: She adapted to a new school quickly.
人が「新しい学校に慣れる」と言うときは adapt to a new school が自然です。adapt a school だと「学校を改造する」という意味に近くなります。
コロケーション
-
adapt to change
変化に適応する
Good leaders adapt to change instead of ignoring it.
よいリーダーは変化を無視せず、それに適応する。
-
adapt quickly
すぐに適応する
New employees have to adapt quickly in a busy restaurant.
忙しいレストランでは、新しい従業員はすぐに慣れなければならない。
-
adapt a plan
計画を状況に合わせて変える
We adapted the plan after the budget was reduced.
予算が減らされた後、私たちは計画を調整した。
-
adapt a book into a film
本を映画化する
The studio adapted the book into a film for young audiences.
そのスタジオは若い観客向けにその本を映画化した。
語根
apt
合う、適した
adapt は、ラテン語系の apt「合った、適した」という考えにつながります。「状況に合うように変える」と覚えると理解しやすいです。
-
apt
〜しがちな、適切な
もともと「適した」という意味を持つ形容詞です。
-
adaptable
適応力のある
新しい状況に合わせて変われる性質を表します。
-
adaptation
適応、改作
adapt すること、または改作された作品を表します。
接辞
adapt は「何かに合うようにする」というイメージから、「適応する」「適応させる」という意味になります。
ad-
〜へ、〜に向かって
ラテン語由来の接頭辞で、後ろの音に合わせて形が変わることがあります。adapt では「〜に合わせる」という方向性のイメージがあります。
語源
Latin
adaptare : 合うようにする、適応させる
Latin の ad-「〜へ」と aptare「合わせる、適合させる」から来ています。英語では「状況や目的に合うように変える」という意味で使われます。
語形変化
-
adaptation
名詞 / 適応、改作、脚色
生物の環境への適応や、本を映画にした作品などに使います。
-
adaptable
形容詞 / 適応力のある、順応性のある
人・計画・道具などが変化に対応しやすいことを表します。
-
adapted
形容詞 / 適応した、改作された
well-adapted to の形で「〜によく適応した」と言えます。
-
adapter
名詞 / アダプター、変換器
機器を別の形や用途に合わせる道具を表します。
覚え方
- phrase
“fit” のイメージで覚える
adapt は「状況に fit するように変わる・変える」と考えると、「適応する」「合わせて変える」という意味を覚えやすいです。
- mnemonic
adopt と比べる
adapt の a は adjust の a と結びつけて、「adjust して合わせる」と覚えると adopt との混同を減らせます。
ミニストーリー
Mina moved to a small town by the sea. At first, the wind and quiet streets felt strange. She changed her morning routine, joined a local club, and learned where people bought fresh fish. After a month, she began to adapt and enjoy her new life.
ミナは海のそばの小さな町に引っ越しました。最初は風や静かな通りが変に感じられました。彼女は朝の習慣を変え、地元のクラブに入り、人々が新鮮な魚をどこで買うのかを学びました。1か月後、彼女は適応し始め、新しい生活を楽しむようになりました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。