まず覚える表現
employ staff
スタッフを雇う
employ
雇う 会社や人が、給料を払って人に仕事をしてもらうこと。hire より少し正式な響きがあります。
使う、用いる 方法・技術・道具・能力などを、目的のために使うこと。use より少し硬い表現です。
従事させる、忙しくさせる 人の時間や注意を、ある活動に使わせること。受け身で be employed in doing something の形でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The company employs to many engineers.
The company employs many engineers.
employ は他動詞なので、「人を雇う」は employ + 人 の形にします。to は不要です。
覚え方
employee と一緒に覚える
employee は「従業員」。employee がいるということは、会社がその人を employ「雇う」と考えると覚えやすいです。
意味
-
雇う
動詞会社や人が、給料を払って人に仕事をしてもらうこと。hire より少し正式な響きがあります。
The company employs over 500 people.
その会社は500人以上を雇っている。
-
使う、用いる
動詞方法・技術・道具・能力などを、目的のために使うこと。use より少し硬い表現です。
The team employed a new strategy to reduce costs.
そのチームはコストを削減するために新しい戦略を用いた。
-
従事させる、忙しくさせる
動詞人の時間や注意を、ある活動に使わせること。受け身で be employed in doing something の形でよく使われます。
She was employed in preparing the report all afternoon.
彼女は午後ずっと報告書の準備に従事していた。
-
雇用、雇われている状態
名詞主に in the employ of ... の形で「〜に雇われて」という意味になる、やや古風または正式な表現です。
He spent ten years in the employ of a large bank.
彼は大手銀行に10年間雇われていた。
例文
-
Our store plans to employ two more assistants before summer.
私たちの店は夏前にあと2人のアシスタントを雇う予定です。
-
Small companies often employ local workers.
小さな会社は地元の労働者を雇うことがよくあります。
-
The researchers employed a simple test to measure stress levels.
研究者たちはストレスレベルを測るために簡単なテストを用いた。
-
Many apps employ artificial intelligence to recommend content.
多くのアプリはコンテンツを推薦するために人工知能を使っている。
-
Several experts were in the employ of the government during the project.
そのプロジェクトの間、数名の専門家が政府に雇われていた。
使い方
-
employ と hire の違い
hire は「人を雇う」という行為そのものを表す日常的な語です。employ は「雇って仕事をさせている」という状態や制度的な雇用を表しやすく、やや正式です。
-
「使う」の意味では少し硬い
employ a method、employ technology のように、方法・技術・戦略などを目的のために用いる時に使います。日常会話では use の方が自然な場合が多いです。
-
受け身の形が多い
人について言う時は be employed by a company「会社に雇われている」、be employed as a teacher「教師として雇われている」のように受け身でよく使います。
よくある間違い
-
誤: The company employs to many engineers.
正: The company employs many engineers.
employ は他動詞なので、「人を雇う」は employ + 人 の形にします。to は不要です。
-
誤: She is employed from a bank.
正: She is employed by a bank.
「〜に雇われている」は be employed by ... と言います。from ではありません。
-
誤: We employed a computer to write the email.
正: We used a computer to write the email.
道具を普通に使うだけなら use が自然です。employ は方法・技術・戦略などを意図的に活用する場合に向いています。
コロケーション
-
employ staff
スタッフを雇う
The hotel employs staff from several countries.
そのホテルは数か国からスタッフを雇っている。
-
employ workers
労働者を雇う
The factory employs workers on both day and night shifts.
その工場は昼勤と夜勤の両方で労働者を雇っている。
-
employ a method
方法を用いる
The teacher employed a new method to help students speak more confidently.
その先生は生徒がもっと自信を持って話せるように新しい方法を用いた。
-
employ technology
技術を活用する
Farmers now employ technology to monitor soil conditions.
農家は現在、土の状態を監視するために技術を活用している。
-
be employed by
〜に雇われている
My brother is employed by an international airline.
私の兄は国際航空会社に雇われている。
語源
Latin
implicare : 折り込む、巻き込む、関わらせる
employ は古フランス語 emploier を経て英語に入りました。もとはラテン語 implicare に由来し、「人や物をある目的に関わらせる」という感覚から、現在の「雇う」「用いる」という意味につながっています。
語形変化
-
employment
名詞 / 雇用、仕事
employment contract「雇用契約」、full-time employment「フルタイム雇用」のように使います。
-
employee
名詞 / 従業員、雇われている人
会社などに雇われて働く人を指します。
-
employer
名詞 / 雇用主
人を雇う会社や個人を指します。
-
employed
形容詞 / 雇用されている、仕事がある
be employed by ...「〜に雇われている」の形でよく使います。
-
unemployed
形容詞 / 失業中の
仕事がない状態を表します。
覚え方
- phrase
employee と一緒に覚える
employee は「従業員」。employee がいるということは、会社がその人を employ「雇う」と考えると覚えやすいです。
- image
会社が人を仕事に入れるイメージ
employ は「人や方法を目的のために使う・関わらせる」イメージです。会社が人を仕事の中に入れる絵を思い浮かべましょう。
ミニストーリー
A new café opened near the station. At first, the owner worked alone, but many customers came every morning. She decided to employ two students from the neighborhood. One made coffee, and the other served cakes. With their help, the café became a warm and busy place.
駅の近くに新しいカフェが開きました。最初、店主は一人で働いていましたが、毎朝たくさんのお客さんが来ました。彼女は近所の学生を2人雇うことにしました。1人はコーヒーを作り、もう1人はケーキを出しました。彼らの助けで、そのカフェは温かくにぎやかな場所になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。