distributor

意味

• 販売代理店、卸売業者

  名詞

  メーカーから商品を仕入れ、小売店や会社、消費者などに販売・供給する会社や人を指します。

  The company found a local distributor for its products.

  その会社は自社製品のために地元の販売代理店を見つけた。

• 配給業者、流通業者

  名詞

  映画、食品、薬、出版物などを必要な場所へ届けたり広めたりする会社や人を表します。

  The film distributor released the movie in several countries.

  その映画配給会社はその映画をいくつかの国で公開した。

• 分配する人・物、配布装置

  名詞

  物や情報、電気などを複数の場所へ分けて送る人や装置を指すことがあります。

  The machine has a small distributor that sends water to each pipe.

  その機械には、各パイプへ水を送る小さな分配装置がある。

例文

• We need a reliable distributor in Japan.

  私たちは日本で信頼できる販売代理店が必要です。

  • ビジネス
  • basic

• The distributor delivers fresh vegetables to restaurants every morning.

  その流通業者は毎朝レストランに新鮮な野菜を届けている。

  • 製品販売
  • basic

• A major distributor bought the rights to the documentary.

  大手配給会社がそのドキュメンタリーの権利を購入した。

  • 映画
  • basic

• The startup signed an agreement with a European distributor.

  そのスタートアップはヨーロッパの販売代理店と契約を結んだ。

  • 海外展開
  • intermediate

• The technician replaced the damaged fuel distributor.

  技術者は壊れた燃料分配装置を交換した。

  • 機械
  • intermediate

使い方

• manufacturer との違い

  manufacturer は「製造業者・メーカー」で、商品を作る会社です。distributor はその商品を仕入れて、店や顧客に届けたり販売したりする会社です。

• retailer との違い

  retailer は「小売業者」で、商品を最終消費者に直接売る店や会社です。distributor はメーカーと小売店の間に入り、商品を広く流通させる役割を持つことが多いです。

• 映画では「配給会社」

  movie distributor や film distributor は、映画を映画館や配信サービスなどに届ける会社を指します。

よくある間違い

• 誤: Our company is a distribute of medical equipment.

  正: Our company is a distributor of medical equipment.

  distribute は動詞で「配る・流通させる」という意味です。会社や人を表す名詞は distributor です。

• 誤: We distributor these products in Asia.

  正: We distribute these products in Asia.

  「商品を流通させる」と動詞で言うときは distribute を使います。distributor は名詞です。

• 誤: The distributor made the product in its factory.

  正: The manufacturer made the product in its factory.

  商品を作る会社は manufacturer です。distributor は主に商品を販売・流通させる会社です。

コロケーション

• authorized distributor

  正規販売代理店

  Please buy parts only from an authorized distributor.

  部品は正規販売代理店からのみ購入してください。

• local distributor

  地元の販売代理店

  The brand works with a local distributor in each country.

  そのブランドは各国で地元の販売代理店と提携している。

• exclusive distributor

  独占販売代理店

  They became the exclusive distributor for the product in Asia.

  彼らはアジアにおけるその商品の独占販売代理店になった。

• film distributor

  映画配給会社

  The film distributor planned a summer release.

  その映画配給会社は夏の公開を計画した。

• distributor agreement

  販売代理店契約

  Both companies signed a distributor agreement last month.

  両社は先月、販売代理店契約に署名した。

語根

• distribute

  配る、流通させる

  物や情報を複数の人や場所に分けて届けることを表します。

• distribution

  配布、流通、分配

  物や情報が広く届けられること、またはその仕組みを表します。

• contribute

  貢献する、寄付する

  何かを一部として与える、力を貸すという意味があります。

接辞

distributor は「物を別々の場所へ分けて与える人・会社」というイメージから、「販売代理店、流通業者」という意味になります。

• dis-: 別々に、離れて
• tribut: 与える、割り当てる
• -or: 〜する人・もの

語源

語形変化

• distribute

  動詞 / 配る、流通させる、分配する

  商品、資料、情報などを複数の場所や人に届けるときに使います。

• distribution

  名詞 / 配布、流通、分配

  商品や情報が広がる仕組みや行為を表します。

• distributed

  形容詞 / 分散された、配布された

  distributed system「分散システム」のように、複数の場所に分かれている意味でも使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  distribute + -or

  distribute は「配る・流通させる」。-or は「〜する人・もの」。distributor は「配る人・流通させる会社」と覚えましょう。

• image

  メーカーから店へ商品を届ける人

  工場からたくさんの商品を受け取り、いろいろな店へ分けて届ける会社を想像すると distributor の意味が覚えやすくなります。

ミニストーリー

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。