まず覚える表現
contribute to success
成功に貢献する
学習ポイント
まず覚える表現
contribute to success
成功に貢献する
注意する形
誤 He contributed for the project.
He contributed to the project.
「〜に貢献する」は通常 contribute to ... を使います。for ではなく to が自然です。
覚え方
一緒に出すイメージ
con- は「共に」、tribute は「与える」と考えると、contribute は「みんなで出して役に立つ」と覚えられます。
時間・努力・知識などを出して、何かをよくするために役立つこと。多くの場合 contribute to ... の形で使います。
Everyone can contribute to the success of the project.
誰でもそのプロジェクトの成功に貢献できます。
お金・物・食べ物などを、団体や目的のために出すこと。
She contributed money to the children's hospital.
彼女は小児病院にお金を寄付しました。
ある結果や状況が起こる原因の一部になること。よい結果にも悪い結果にも使えます。
Lack of sleep can contribute to poor concentration.
睡眠不足は集中力の低下の一因になり得ます。
新聞・雑誌・ウェブサイトなどに記事や文章を提供すること。
He contributes articles to a local newspaper.
彼は地元の新聞に記事を寄稿しています。
Your experience will contribute a lot to our team.
あなたの経験は私たちのチームに大いに貢献するでしょう。
Many people contributed food and clothes after the flood.
洪水の後、多くの人が食べ物や服を提供しました。
Regular exercise can contribute to better mental health.
定期的な運動は、よりよい心の健康に役立つことがあります。
Air pollution contributes to climate change and health problems.
大気汚染は気候変動や健康問題の一因となります。
She contributes a travel column to an online magazine every month.
彼女は毎月オンライン雑誌に旅行コラムを寄稿しています。
「〜に貢献する」「〜の一因となる」は contribute to ... と言います。to の後ろには名詞や動名詞が来ます。例: contribute to the project, contribute to solving the problem.
contribute は「役立つ」というよい意味だけでなく、「問題の一因となる」のように悪い結果にも使えます。文脈で判断します。
お金や物を出すときは contribute money, contribute food のように目的語を置けます。寄付先は contribute money to a charity のように to で表します。
誤: He contributed for the project.
正: He contributed to the project.
「〜に貢献する」は通常 contribute to ... を使います。for ではなく to が自然です。
誤: She contributed to finish the report.
正: She contributed to finishing the report.
contribute to の to は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は動名詞 -ing 形にします。
誤: Thank you for your contribute.
正: Thank you for your contribution.
名詞として使う場合は contribute ではなく contribution を使います。contribute は動詞です。
成功に貢献する
Good communication contributed to the success of the event.
よいコミュニケーションがそのイベントの成功に貢献しました。
慈善団体にお金を寄付する
The company contributes money to charity every year.
その会社は毎年慈善団体にお金を寄付しています。
アイデアを出す
Please contribute ideas during the meeting.
会議中にアイデアを出してください。
問題の一因となる
Poor planning contributed to the problem.
不十分な計画がその問題の一因となりました。
記事を寄稿する
A famous scientist contributed an article to the magazine.
有名な科学者がその雑誌に記事を寄稿しました。
割り当てる、与える
contribute はラテン語の tribuere「割り当てる、与える」に関係します。「一緒に何かを出す」というイメージで覚えると理解しやすいです。
貢献、寄付、寄稿
contribute の名詞形です。
配る、分配する
dis-「離れて、ばらばらに」+ tribute のイメージで、物を分けて配ることです。
〜のせいにする、〜に帰する
原因や性質をある人・物に割り当てて考えることです。
contribute は「一緒に与える・出す」から、「貢献する」「寄付する」という意味になります。
一緒に、共に
ラテン語由来の接頭辞で、combine や connect などにも見られます。contribute では「共に出す」という感覚につながります。
contribuere : 一緒に出す、合わせて与える
Latin の con-「共に」+ tribuere「割り当てる、与える」から来ています。英語では、人や団体が目的のためにお金・努力・意見などを出す意味で使われるようになりました。
名詞 / 貢献、寄付、寄稿
Thank you for your contribution. のように使います。
名詞 / 貢献者、寄付者、寄稿者
記事を書く人や資金を出す人にも使えます。
形容詞 / 一因となる、寄与する
やや硬い表現で、contributory factor「一因」などで使います。
con- は「共に」、tribute は「与える」と考えると、contribute は「みんなで出して役に立つ」と覚えられます。
「〜に貢献する」は contribute to ...。contribute to success「成功に貢献する」、contribute to a problem「問題の一因となる」のようにセットで覚えましょう。
Mika joined a small community garden. She could not visit every day, but she wanted to help. On weekends, she watered the plants and contributed seeds from her home. Another member contributed tools, and a local shop contributed soil. By summer, the garden was full of vegetables, and everyone shared them.
ミカは小さな地域の菜園に参加しました。毎日は行けませんでしたが、手伝いたいと思っていました。週末に植物に水をやり、家から種を提供しました。別のメンバーは道具を提供し、地元のお店は土を提供しました。夏までに菜園は野菜でいっぱいになり、みんなで分け合いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。