まず覚える表現
dissipate heat
熱を逃がす、放散する
dissipate
消える、薄れる 煙・雲・熱・感情などが、時間がたつにつれて弱くなったり見えなくなったりすること。自動詞として使われることが多いです。
散らす、分散させる 煙・熱・群衆・力などを一か所に集まらないように広げて弱めること。他動詞として使われます。
浪費する、むだに使う お金・時間・エネルギーなどを目的なく使って減らしてしまうこと。やや硬い表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 The fog was disappeared.
The fog dissipated.
disappear は通常受け身にしません。霧や煙が自然に薄れて消える場合は dissipate が自然です。
覚え方
霧が散っていく絵で覚える
dissipate は「濃い霧が太陽で少しずつ薄くなり、空気中に散って消える」イメージで覚えると使いやすいです。
意味
-
消える、薄れる
動詞煙・雲・熱・感情などが、時間がたつにつれて弱くなったり見えなくなったりすること。自動詞として使われることが多いです。
The morning fog began to dissipate as the sun rose.
太陽が昇るにつれて、朝の霧は消え始めた。
-
散らす、分散させる
動詞煙・熱・群衆・力などを一か所に集まらないように広げて弱めること。他動詞として使われます。
The fan helps dissipate heat from the computer.
そのファンはコンピューターの熱を逃がすのに役立つ。
-
浪費する、むだに使う
動詞お金・時間・エネルギーなどを目的なく使って減らしてしまうこと。やや硬い表現です。
He dissipated his savings on unnecessary luxuries.
彼は不要なぜいたく品に貯金を浪費した。
例文
-
The clouds slowly dissipated after the storm.
嵐のあと、雲はゆっくり消えていった。
-
Her anger dissipated when she heard the full story.
彼女は事情をすべて聞くと、怒りが薄れた。
-
This metal plate is designed to dissipate heat quickly.
この金属板は熱をすばやく逃がすように設計されている。
-
Without a clear plan, the team's energy began to dissipate.
明確な計画がないため、チームの勢いは弱まり始めた。
-
The company dissipated its resources on too many small projects.
その会社はあまりに多くの小さな事業に資源を浪費した。
使い方
-
自然に消えていくイメージ
dissipate は、突然消えるというより、煙・霧・不安・怒りなどが少しずつ薄くなって消える感じを表します。
-
自動詞と他動詞の両方で使える
The fog dissipated. は「霧が消えた」。The wind dissipated the fog. は「風が霧を散らした」。主語が何をしているかに注意しましょう。
-
heat とよく使う
dissipate heat は「熱を逃がす、放散する」という意味で、機械・電子機器・物理の文脈でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The fog was disappeared.
正: The fog dissipated.
disappear は通常受け身にしません。霧や煙が自然に薄れて消える場合は dissipate が自然です。
-
誤: The fan dissipates the computer.
正: The fan dissipates heat from the computer.
dissipate する対象は、熱・煙・感情・エネルギーなどです。機械そのものを dissipate するとは普通言いません。
-
誤: His anger dissipated suddenly in one second.
正: His anger gradually dissipated.
dissipate は「徐々に薄れる」という意味と相性がよいので、gradually や slowly とよく使います。
コロケーション
-
dissipate heat
熱を逃がす、放散する
The device uses a small fan to dissipate heat.
その装置は小さなファンを使って熱を逃がす。
-
dissipate into the air
空気中に消えていく
The smell of smoke slowly dissipated into the air.
煙のにおいはゆっくり空気中に消えていった。
-
fears dissipate
不安が薄れる
Their fears dissipated after the doctor explained the results.
医師が結果を説明したあと、彼らの不安は薄れた。
-
dissipate resources
資源を浪費する
Poor management can dissipate valuable resources.
まずい管理は貴重な資源を浪費しかねない。
語源
Latin
dissipare : 散らす、まき散らす
英語 dissipate はラテン語 dissipare「散らす、分散させる」に由来します。そのため、中心に集まっていたものが広がって弱まるイメージがあります。
語形変化
-
dissipation
名詞 / 消散、放散、浪費
heat dissipation「放熱」のように技術的な文脈でも使われます。
-
dissipated
形容詞 / 放蕩した、浪費的な
古め・文学的な表現で、生活態度がだらしなく浪費的であるという意味です。
覚え方
- image
霧が散っていく絵で覚える
dissipate は「濃い霧が太陽で少しずつ薄くなり、空気中に散って消える」イメージで覚えると使いやすいです。
- phrase
dissipate heat をセットで覚える
技術や科学の文脈では dissipate heat「熱を逃がす」が頻出です。このフレーズで他動詞の使い方も覚えられます。
ミニストーリー
A thick fog covered the town in the morning. People walked slowly and cars used their lights. By noon, the sun was warm and bright. The fog began to dissipate, and the streets became clear again. Everyone felt safer and more relaxed.
朝、濃い霧が町を覆っていました。人々はゆっくり歩き、車はライトをつけていました。正午までに太陽が暖かく明るくなりました。霧は消え始め、通りはまた見通しがよくなりました。みんな安心してリラックスしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。