まず覚える表現
dead battery
切れた電池、上がったバッテリー
dead
死んでいる、生命のない 人・動物・植物などが生きていない状態を表します。直接的な言い方なので、人について使うときは状況によって少し強く聞こえることがあります。
動かない、機能しない 電池、機械、電話、車などが動かない、使えない状態を表します。日常会話でよく使います。
終わった、活気のない 場所・計画・関係・話題などが、もう活動していない、勢いがない、続く見込みがないという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 He is died.
He is dead.
died は動詞 die の過去形なので、be動詞 is の後には置きません。「死んでいる状態」は形容詞 dead を使います。
覚え方
dead = life がない状態
alive「生きている」の反対として、dead は「生命・電気・動き・活気がない」と広げて覚えると理解しやすいです。
意味
-
死んでいる、生命のない
形容詞人・動物・植物などが生きていない状態を表します。直接的な言い方なので、人について使うときは状況によって少し強く聞こえることがあります。
The bird was dead when we found it.
私たちが見つけたとき、その鳥は死んでいた。
-
動かない、機能しない
形容詞電池、機械、電話、車などが動かない、使えない状態を表します。日常会話でよく使います。
My phone is dead, so I can't call you.
携帯の電池が切れているので、あなたに電話できません。
-
終わった、活気のない
形容詞場所・計画・関係・話題などが、もう活動していない、勢いがない、続く見込みがないという意味です。
The old shopping street is almost dead at night.
その古い商店街は夜になるとほとんど活気がない。
-
完全な、まったくの
形容詞certain、silence、stop などと一緒に使い、「完全に」「まったく」という強調の意味になります。
There was dead silence after his announcement.
彼の発表のあと、完全な沈黙があった。
-
ちょうど、ぴったり
副詞位置や時間などが正確に合っていることを表します。dead center、dead on time などで使われます。
The arrow hit dead center.
矢はど真ん中に当たった。
-
とても、完全に
副詞形容詞を強めて「とても」「完全に」という意味になります。口語で dead tired、dead serious などと言います。
I was dead tired after the long trip.
長旅のあと、私はへとへとに疲れていた。
-
死者たち、亡くなった人々
名詞the dead の形で使い、亡くなった人々をまとめて指します。単数の人を指す普通の名詞として a dead とは言いません。
The ceremony honored the dead.
その式典は亡くなった人々を追悼した。
例文
-
The flowers are dead because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その花は枯れている。
-
Her laptop was dead before the meeting started.
会議が始まる前に、彼女のノートパソコンは電池切れだった。
-
The car battery is dead, so we need help.
車のバッテリーが上がっているので、助けが必要です。
-
He looked dead serious when he told us the news.
彼がその知らせを私たちに伝えたとき、彼は本当に真剣そうだった。
-
The town center feels dead after 9 p.m.
午後9時を過ぎると、町の中心部は活気がない感じがする。
-
Her shot landed dead on the line.
彼女のショットはちょうどライン上に落ちた。
使い方
-
dead, died, death の違い
dead は形容詞で「死んでいる」、died は動詞 die の過去形で「死んだ」、death は名詞で「死」です。例: He is dead. / He died yesterday. / His death was sudden.
-
電池切れにも使える
My phone is dead. は「携帯が死んでいる」ではなく、普通は「携帯の電池が切れている」「携帯が動かない」という意味です。
-
人に使うと直接的
人が亡くなったことを丁寧に言う場合は pass away を使うことがあります。dead は事実をはっきり言う語なので、場面によっては強く聞こえます。
よくある間違い
-
誤: He is died.
正: He is dead.
died は動詞 die の過去形なので、be動詞 is の後には置きません。「死んでいる状態」は形容詞 dead を使います。
-
誤: My phone died battery.
正: My phone is dead.
電池が切れて使えない状態は、日常会話では My phone is dead. と自然に言えます。
-
誤: A dead happened yesterday.
正: A death happened yesterday.
dead は主に形容詞です。「死」という出来事や事実を名詞で言うときは death を使います。
コロケーション
-
dead battery
切れた電池、上がったバッテリー
We replaced the dead battery in the smoke alarm.
私たちは火災報知器の切れた電池を交換した。
-
dead body
死体、遺体
The police found a dead body near the river.
警察は川の近くで遺体を発見した。
-
dead end
行き止まり、行き詰まり
The road became a dead end.
その道は行き止まりになった。
-
dead silence
完全な沈黙
The room fell into dead silence.
部屋は完全な沈黙に包まれた。
-
dead tired
へとへとに疲れた
After cleaning the whole house, I was dead tired.
家全体を掃除したあと、私はへとへとに疲れていた。
-
dead on time
時間ぴったりに
The train arrived dead on time.
電車は時間ぴったりに到着した。
語源
Old English
dēad : 死んだ、生命のない
dead は古英語 dēad に由来し、古くから「死んでいる」という意味で使われてきた基本語です。
語形変化
-
die
動詞 / 死ぬ、枯れる、動かなくなる
dead は die の結果の状態を表す形容詞です。
-
died
動詞 / 死んだ
die の過去形・過去分詞です。
-
death
名詞 / 死、死亡
出来事や概念としての「死」を表します。
-
dying
形容詞 / 死にかけている、消えかけている
まだ完全には終わっていない状態を表します。
-
deadly
形容詞 / 命に関わる、致命的な
deadly disease は「致命的な病気」です。
覚え方
- phrase
dead = life がない状態
alive「生きている」の反対として、dead は「生命・電気・動き・活気がない」と広げて覚えると理解しやすいです。
- image
電池マークがゼロ
スマホの電池が0%で真っ暗になった絵を思い浮かべると、My phone is dead.「携帯の電池が切れた」を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika left her phone on the table all night. In the morning, the screen was black. Her phone was dead. She also saw that the flowers by the window were dead because she forgot to water them. She charged the phone and bought new flowers on her way to work.
ミカは一晩中、携帯をテーブルの上に置いたままにしました。朝、画面は真っ暗でした。携帯は電池切れでした。窓のそばの花も、水をやり忘れたため枯れていました。彼女は携帯を充電し、仕事に行く途中で新しい花を買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。