まず覚える表現
cooperate with someone
誰かと協力する
cooperate
協力する 同じ目的のために、ほかの人やグループと一緒に行動したり助け合ったりすること。
協調してうまく働く 人・組織・ものなどが、対立せずに互いに合わせてうまく機能すること。
要請や調査に応じて協力する 警察・会社・担当者などからの依頼に対して、情報を出したり指示に従ったりして助けること。
学習ポイント
注意する形
誤 Please cooperate to me.
Please cooperate with me.
『人と協力する』は cooperate with + 人 が自然です。to は使いません。
覚え方
co- は『一緒に』
cooperate は co-（一緒に）+ operate（働く・動く）と考えると、『一緒に動いて協力する』と覚えやすいです。
意味
-
協力する
動詞同じ目的のために、ほかの人やグループと一緒に行動したり助け合ったりすること。
The students cooperated to clean the classroom quickly.
生徒たちは教室を早く掃除するために協力した。
-
協調してうまく働く
動詞人・組織・ものなどが、対立せずに互いに合わせてうまく機能すること。
Different departments must cooperate for the project to succeed.
そのプロジェクトを成功させるには、異なる部署が協調しなければならない。
-
要請や調査に応じて協力する
動詞警察・会社・担当者などからの依頼に対して、情報を出したり指示に従ったりして助けること。
The witness agreed to cooperate with the police.
その目撃者は警察に協力することに同意した。
例文
-
The children learned to cooperate during the group activity.
子どもたちはグループ活動の中で協力することを学んだ。
-
We need to cooperate with the design team to finish the website on time.
期限までにウェブサイトを完成させるには、デザインチームと協力する必要がある。
-
Local residents and city officials decided to cooperate on the safety plan.
地域住民と市の職員は安全計画で協力することにした。
-
If everyone cooperates, we can solve this problem much faster.
みんなが協力すれば、この問題をずっと早く解決できる。
-
The company promised to cooperate fully with the investigation.
その会社は調査に全面的に協力すると約束した。
使い方
-
cooperate with + 人・組織
「誰かと協力する」は cooperate with someone と言います。with は相手を表します。
-
cooperate on / in + 活動・案件
「プロジェクトで協力する」は cooperate on a project が自然です。「調査などに協力する」は cooperate in an investigation も使われます。
-
collaborate との違い
collaborate は一緒に作品・研究・仕事を作り上げる感じが強く、cooperate はもっと広く『助け合う、指示に応じる』という意味で使えます。
よくある間違い
-
誤: Please cooperate to me.
正: Please cooperate with me.
『人と協力する』は cooperate with + 人 が自然です。to は使いません。
-
誤: We cooperated the project.
正: We cooperated on the project.
cooperate は通常、目的語を直接続けず、on や with などの前置詞を使います。
-
誤: The police asked him to cooperate to the investigation.
正: The police asked him to cooperate in the investigation.
『調査に協力する』は cooperate in the investigation または cooperate with the investigation が自然です。
コロケーション
-
cooperate with someone
誰かと協力する
Our team will cooperate with the local school.
私たちのチームは地元の学校と協力します。
-
cooperate on a project
プロジェクトで協力する
Several companies cooperated on the new product.
数社がその新製品で協力した。
-
cooperate fully
全面的に協力する
The manager said he would cooperate fully with the review.
そのマネージャーは審査に全面的に協力すると言った。
-
refuse to cooperate
協力を拒む
The suspect refused to cooperate with the officers.
その容疑者は警官たちへの協力を拒んだ。
-
cooperate closely
密に協力する
The two hospitals cooperate closely in emergencies.
その2つの病院は緊急時に密に協力している。
語根
oper
働く、作業する
Latin の operari（働く、作業する）に関係する語根で、仕事や作業に関する語に見られます。
-
operate
操作する、運営する
機械を動かす、組織を運営するという意味で使います。
-
operation
操作、運営、手術
作業や活動の実行を表す名詞です。
-
cooperative
協力的な
協力する姿勢があることを表します。
接辞
cooperate は『一緒に働く』という語の作りから、『協力する』という意味になります。
co-
一緒に、共同で
ほかの人やものと一緒に行うことを表します。
-ate
動詞を作る接尾辞
名詞や語根から『〜する』という意味の動詞を作ることがあります。
語源
Latin
cooperari : 一緒に働く、協力する
Latin の co-（一緒に）と operari（働く）から来ています。英語では『共通の目的のために一緒に働く』という意味で使われます。
語形変化
-
cooperation
名詞 / 協力
in cooperation with ... で『〜と協力して』という意味になります。
-
cooperative
形容詞 / 協力的な
a cooperative attitude は『協力的な態度』です。
-
cooperator
名詞 / 協力者
やや形式的で、日常会話では helper や partner が使われることも多いです。
-
co-operate
動詞 / 協力する
ハイフンを入れた形で、特にイギリス英語で見かけることがあります。
覚え方
- root
co- は『一緒に』
cooperate は co-（一緒に）+ operate（働く・動く）と考えると、『一緒に動いて協力する』と覚えやすいです。
- phrase
with とセットで覚える
cooperate with someone を丸ごと覚えると、『人と協力する』を自然に言えます。
ミニストーリー
At first, the new volunteers worked separately and made slow progress. Then Mina suggested a simple plan. One person checked names, another carried boxes, and another guided visitors. When everyone began to cooperate, the event ran smoothly, and the guests left with big smiles.
最初、新しいボランティアたちは別々に働いていて、なかなか進みませんでした。そこでミナが簡単な計画を提案しました。1人が名前を確認し、別の人が箱を運び、別の人が来場者を案内しました。みんなが協力し始めると、イベントは順調に進み、来場者は大きな笑顔で帰りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。