まず覚える表現
operate a machine
機械を操作する
operate
操作する、動かす 機械・装置・システムなどを使って、働くようにすること。
営業する、運営する 会社・店・サービスなどが活動する、またはそれを運営すること。
機能する、作動する 機械・制度・計画などが、ある方法で働くこと。
学習ポイント
注意する形
誤 The doctor operated my father yesterday.
The doctor operated on my father yesterday.
『人に手術する』という意味では operate on someone と言います。
覚え方
operation と一緒に覚える
operate は『動かす・運営する・手術する』、operation は『操作・運営・手術』。どちらも『何かを実際に働かせる』イメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
操作する、動かす
動詞機械・装置・システムなどを使って、働くようにすること。
You need training before you operate this machine.
この機械を操作する前に研修が必要です。
-
営業する、運営する
動詞会社・店・サービスなどが活動する、またはそれを運営すること。
The company operates several hotels in Tokyo.
その会社は東京でいくつかのホテルを運営しています。
-
機能する、作動する
動詞機械・制度・計画などが、ある方法で働くこと。
The new security system operates automatically at night.
新しい防犯システムは夜に自動で作動します。
-
手術する
動詞医師が患者に手術を行うこと。この意味ではよく operate on a patient の形で使います。
The surgeon operated on the patient for three hours.
外科医はその患者に3時間手術をしました。
例文
-
Only trained staff can operate the printer in the design room.
訓練を受けたスタッフだけがデザイン室のプリンターを操作できます。
-
The store operates from 9 a.m. to 8 p.m.
その店は午前9時から午後8時まで営業しています。
-
This bus route operates only on weekdays.
このバス路線は平日のみ運行しています。
-
Doctors decided to operate on her knee next week.
医師たちは来週、彼女の膝を手術することに決めました。
-
The device can operate in very low temperatures.
その装置は非常に低い温度でも作動できます。
使い方
-
operate a machine と operate on a patient
機械や装置には operate the machine のように目的語を直接つけます。手術の意味では、患者や体の部位の前に on を置き、operate on the patient のように言います。
-
work との違い
機械が『動く』という意味では work も使えますが、operate は少し硬めで、仕組みや管理された動作を表すことが多いです。
よくある間違い
-
誤: The doctor operated my father yesterday.
正: The doctor operated on my father yesterday.
『人に手術する』という意味では operate on someone と言います。
-
誤: I can operate with this computer.
正: I can operate this computer.
『コンピューターを操作する』は operate this computer のように、通常 with を入れません。
コロケーション
-
operate a machine
機械を操作する
Workers must wear gloves when they operate a machine.
作業員は機械を操作するとき手袋を着用しなければなりません。
-
operate a business
事業を運営する
She operates a small business from her home.
彼女は自宅で小さな事業を運営しています。
-
operate on a patient
患者に手術する
The team will operate on a patient with a heart problem.
そのチームは心臓に問題がある患者に手術をします。
-
operate smoothly
円滑に機能する
The new system operates smoothly after the update.
更新後、新しいシステムは円滑に機能しています。
語源
Latin
operari : 働く、作業する
operate はラテン語の operari（働く、作業する）に由来します。英語では『作業を行う』『機械を働かせる』という意味に発展しました。
語形変化
-
operation
名詞 / 操作、運営、手術
operate の名詞形です。
-
operator
名詞 / 操作者、電話交換手、事業者
機械やシステムを操作する人、または事業を行う会社を指します。
-
operational
形容詞 / 作動可能な、運用上の
システムや計画が実際に使える状態であることを表します。
-
operative
形容詞 / 有効な、作動している
法律・規則・仕組みなどが効力を持つ場合に使われます。
覚え方
- phrase
operation と一緒に覚える
operate は『動かす・運営する・手術する』、operation は『操作・運営・手術』。どちらも『何かを実際に働かせる』イメージで覚えると分かりやすいです。
- image
ボタンを押して動かすイメージ
機械のボタンを押して作動させる場面を思い浮かべると、operate = 操作して動かす、という基本意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika works at a small hotel. In the morning, she operates the booking system and checks new reservations. The hotel operates every day, even on holidays. One day, the elevator stopped, but after a quick repair, it operated smoothly again.
ミカは小さなホテルで働いています。朝、彼女は予約システムを操作し、新しい予約を確認します。そのホテルは休日でも毎日営業しています。ある日、エレベーターが止まりましたが、すぐに修理され、またスムーズに作動しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。