まず覚える表現
machine operator
機械操作員
operator
操作する人、運転する人 機械、設備、コンピューターシステムなどを動かしたり管理したりする人を指します。
電話交換手、電話オペレーター 電話をつないだり、電話で案内やサポートをしたりする人です。
事業者、運営会社 交通、ホテル、通信サービスなどを運営する会社や人を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is an operation of the machine.
He is an operator of the machine.
operation は「操作・作業・手術」などの名詞で、人を表しません。人を表すときは operator を使います。
覚え方
operate + -or
operate は「操作する」、-or は「〜する人」。operator は「操作する人」と覚えると基本の意味がつかみやすいです。
意味
-
操作する人、運転する人
名詞機械、設備、コンピューターシステムなどを動かしたり管理したりする人を指します。
A trained operator controls the machine.
訓練を受けた操作員がその機械を操作する。
-
電話交換手、電話オペレーター
名詞電話をつないだり、電話で案内やサポートをしたりする人です。
The operator connected me to the emergency department.
電話交換手が私を救急部門につないでくれた。
-
事業者、運営会社
名詞交通、ホテル、通信サービスなどを運営する会社や人を表します。
The bus operator announced a new weekend schedule.
そのバス運行会社は新しい週末ダイヤを発表した。
-
演算子、作用素
名詞数学やプログラミングで、足し算の「+」や比較の「==」のように、値に対して処理を行う記号や機能を指します。
In this code, the plus sign is an operator.
このコードでは、プラス記号は演算子です。
例文
-
The operator stopped the machine when the alarm sounded.
警報が鳴ったとき、操作員は機械を止めた。
-
Please hold while the operator connects your call.
オペレーターが電話をおつなぎしますので、そのままお待ちください。
-
The train operator apologized for the delay.
鉄道運行会社は遅延について謝罪した。
-
Use the comparison operator to check whether the two values are equal.
2つの値が等しいかを確認するために比較演算子を使いなさい。
-
A local tour operator arranged our hotel and transportation.
地元のツアー会社が私たちのホテルと交通手段を手配した。
使い方
-
「人」と「会社」の両方に使える
operator は、機械を操作する人だけでなく、bus operator や tour operator のようにサービスを運営する会社にも使われます。文脈で判断します。
-
日本語の「オペレーター」より広い
日本語では電話対応の人を指すことが多いですが、英語では機械の操作員、交通・旅行などの運営会社、数学・プログラミングの演算子にも使います。
よくある間違い
-
誤: He is an operation of the machine.
正: He is an operator of the machine.
operation は「操作・作業・手術」などの名詞で、人を表しません。人を表すときは operator を使います。
-
誤: The company is a bus operation.
正: The company is a bus operator.
運行する会社・事業者を表すときは operator が自然です。operation は「運営・業務」という意味になります。
コロケーション
-
machine operator
機械操作員
The machine operator checks the equipment every morning.
機械操作員は毎朝設備を点検する。
-
telephone operator
電話交換手、電話オペレーター
The telephone operator answered the call politely.
電話オペレーターは丁寧に電話に出た。
-
tour operator
旅行業者、ツアー会社
The tour operator offered a discount for families.
その旅行業者は家族向けの割引を提供した。
-
bus operator
バス運行会社、バス事業者
The bus operator added more buses during rush hour.
そのバス事業者はラッシュアワーにバスを増便した。
-
logical operator
論理演算子
The AND operator is a common logical operator in programming.
AND演算子はプログラミングでよく使われる論理演算子です。
接辞
operate（操作する・運営する）に、行為者を表す -or が付いて「操作する人」「運営するもの・会社」という意味になります。
-or
〜する人、〜するもの
動詞に付いて、その動作をする人やものを表す接尾辞です。operator は operate に -or が付いた形です。
語源
Latin
operari : 働く、作業する
operator は operate から派生した語で、operate はラテン語 operari（働く、作業する）に由来します。
語形変化
-
operate
動詞 / 操作する、運営する
operator の元になる動詞です。
-
operation
名詞 / 操作、運営、手術
作業や活動そのものを表します。
-
operational
形容詞 / 使用可能な、運用上の
機械やシステムが動く状態、または運用に関することを表します。
覚え方
- phrase
operate + -or
operate は「操作する」、-or は「〜する人」。operator は「操作する人」と覚えると基本の意味がつかみやすいです。
- image
機械の前にいる人
大きな機械の前でボタンを押している人をイメージすると、operator = 操作員 と覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika visited a small factory with her class. A machine operator showed them how to make paper boxes. He pressed a button, watched the screen, and stopped the machine safely. Later, Mika saw the word operator again in her computer class.
ミカはクラスで小さな工場を訪れました。機械操作員が紙の箱の作り方を見せてくれました。彼はボタンを押し、画面を見て、安全に機械を止めました。後でミカはコンピューターの授業で operator という単語をまた見ました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。