まず覚える表現
computer technician
コンピューター技術者
technician
技術者、専門作業員 機械、電気、コンピューター、設備などについて専門的な知識や技能を持ち、修理・点検・操作などを行う人を指します。
技師、検査技師 病院や研究室などで、検査や装置の操作など専門的な技術作業を行う人を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a technician of computers.
He is a computer technician.
職種を表すときは、computer technician のように名詞を前に置いて説明する形が自然です。
覚え方
tech + 人
tech は「技術」のイメージ、-ian は「人」のイメージ。technician は「技術を扱う人」と覚えられます。
意味
-
技術者、専門作業員
名詞機械、電気、コンピューター、設備などについて専門的な知識や技能を持ち、修理・点検・操作などを行う人を指します。
A technician repaired the air conditioner in our office.
技術者が私たちのオフィスのエアコンを修理した。
-
技師、検査技師
名詞病院や研究室などで、検査や装置の操作など専門的な技術作業を行う人を指します。
The lab technician checked the blood samples carefully.
その検査技師は血液サンプルを注意深く確認した。
例文
-
We called a technician to fix the printer.
私たちはプリンターを直すために技術者を呼んだ。
-
The technician prepared the machine before the scan.
その技師はスキャンの前に機械を準備した。
-
The internet technician arrived at 10 a.m.
インターネットの技術者は午前10時に到着した。
-
A skilled technician can keep the equipment running safely.
熟練した技術者は、装置を安全に動かし続けることができる。
使い方
-
engineer との違い
technician は、修理・点検・操作など実際の技術作業をする人を指すことが多いです。engineer は設計、開発、分析なども含むことが多く、より広い意味で使われます。ただし職場や国によって呼び方は変わります。
-
日本語の「テクニシャン」より広い
日本語の「テクニシャン」は特定の分野の熟練者という響きがありますが、英語の technician は仕事上の専門技術者として日常的に使われます。
よくある間違い
-
誤: He is a technician of computers.
正: He is a computer technician.
職種を表すときは、computer technician のように名詞を前に置いて説明する形が自然です。
-
誤: The technician repaired my health.
正: The technician repaired my computer.
technician は機械や装置などを扱う専門職に使います。人の健康を治す場合は doctor などを使います。
コロケーション
-
computer technician
コンピューター技術者
The company hired a computer technician to support the staff.
その会社は社員をサポートするためにコンピューター技術者を雇った。
-
lab technician
検査技師、実験技術者
The lab technician recorded the test results.
その検査技師は検査結果を記録した。
-
service technician
修理・保守サービスの技術者
A service technician will visit your home tomorrow.
サービス技術者が明日あなたの家を訪問します。
-
maintenance technician
保守点検技術者
The maintenance technician checks the machines every week.
保守点検技術者は毎週機械を点検する。
語根
techn-
技術、わざ、技能
Greek の tekhnē「技術、わざ、技芸」に由来する要素で、technology や technique などにも関係します。
-
technical
技術的な
専門的な技術や方法に関係することを表します。
-
technique
技術、技法
何かを行うための方法や技能を指します。
-
technology
科学技術、テクノロジー
科学的知識を使った道具、機械、システムなどを指します。
接辞
technician は「技術・技能に関わる専門の人」というイメージで覚えると分かりやすいです。
-ian
〜する人、〜に関係する人
職業、専門分野、所属などを表す名詞を作る接尾辞です。
語源
Greek / French
tekhnē / technicien : 技術、わざ / 技術者
もとは Greek の tekhnē「技術、わざ」に関係し、French の technicien を通して英語に入った語です。
語形変化
-
technical
形容詞 / 技術的な、専門的な
technical problem は「技術的な問題」。
-
technically
副詞 / 技術的には、厳密に言えば
Technically, you are right. は「厳密に言えば、あなたは正しい」。
-
technique
名詞 / 技術、技法
方法や技能そのものを表します。
覚え方
- root
tech + 人
tech は「技術」のイメージ、-ian は「人」のイメージ。technician は「技術を扱う人」と覚えられます。
- phrase
computer technician で覚える
パソコンを直す人を computer technician とイメージすると、日常場面で意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
The office printer stopped working before an important meeting. Everyone was worried, but a technician arrived quickly. She opened the machine, found a small problem, and fixed it in ten minutes. Thanks to the technician, the team printed the documents on time.
大事な会議の前に、オフィスのプリンターが動かなくなりました。みんな心配していましたが、技術者がすぐに到着しました。彼女は機械を開け、小さな問題を見つけ、10分で直しました。その技術者のおかげで、チームは時間どおりに資料を印刷できました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。