まず覚える表現
software engineer
ソフトウェアエンジニア
学習ポイント
まず覚える表現
software engineer
ソフトウェアエンジニア
注意する形
誤 She is an engineer of software.
She is a software engineer.
職種名では software engineer のように、分野を名詞の前に置く形が自然です。
覚え方
engine + -eer
engine「機械・エンジン」に関わる人、というイメージで engineer「技術者」を覚えると分かりやすいです。
機械、建物、システム、ソフトウェアなどを設計・開発・管理する専門職の人を指します。
My sister works as a civil engineer.
私の姉は土木技術者として働いています。
特にアメリカ英語で、列車を運転する人を指すことがあります。イギリス英語では train driver が一般的です。
The engineer slowed the train before the station.
その機関士は駅の手前で列車を減速させました。
技術的な知識を使って、機械・構造物・システムなどを計画し、作り上げることを表します。
The team engineered a safer bridge design.
そのチームはより安全な橋の設計を作り上げました。
ある結果が起こるように、計画的に状況を作るという意味です。ビジネスや政治などで使われ、少し批判的な響きになることがあります。
They engineered a plan to win support from investors.
彼らは投資家から支持を得るための計画を巧みに仕組みました。
A software engineer fixed the problem in the app.
ソフトウェアエンジニアがそのアプリの問題を修正しました。
He wants to become an engineer because he enjoys solving problems.
彼は問題を解くのが好きなので、エンジニアになりたいと思っています。
The engineer checked the machine before production started.
生産が始まる前に、その技術者が機械を点検しました。
The company engineered a major change in its supply chain.
その会社は供給網に大きな変化を計画的に作り出しました。
engineer は設計・開発・分析などを行う専門職を指すことが多く、mechanic は車や機械を修理する人を指すことが多いです。日本語の「エンジニア」は広く使われますが、英語では職種により software engineer, civil engineer, mechanical engineer のように具体的に言うと自然です。
動詞の engineer は技術的に設計する意味のほか、engineer a deal や engineer a victory のように「ある結果を計画的に実現させる」という意味でも使われます。
誤: She is an engineer of software.
正: She is a software engineer.
職種名では software engineer のように、分野を名詞の前に置く形が自然です。
誤: He is an engineer, so he repairs my car.
正: He is a mechanic, so he repairs my car.
車を修理する人は通常 mechanic と言います。engineer は設計や技術開発をする人を指すことが多いです。
ソフトウェアエンジニア
The startup is hiring a software engineer.
そのスタートアップはソフトウェアエンジニアを採用しています。
土木技術者
A civil engineer designed the new road.
土木技術者が新しい道路を設計しました。
機械技術者、機械エンジニア
The mechanical engineer improved the motor.
その機械技術者はモーターを改良しました。
解決策を作り出す
The team engineered a solution that reduced costs.
そのチームはコストを削減する解決策を作り出しました。
engigneor : 機械や軍事装置を作る人
engineer は中世フランス語の engigneor に由来し、もともとは攻城兵器などの装置を作る人を指しました。さらに元をたどると、Latin の ingenium「才能、発明の力」と関係があります。
名詞 / 工学、エンジニアリング
技術を使って物やシステムを設計・開発する分野。
形容詞 / 設計された、工学的に作られた
well-engineered design のように使います。
engine「機械・エンジン」に関わる人、というイメージで engineer「技術者」を覚えると分かりやすいです。
engineer は単に機械に詳しい人ではなく、「技術で問題を解決する人」とイメージすると、ソフトウェアや建築など幅広い意味に対応できます。
Mika is a young engineer at a small company. One day, a machine stopped during production. She studied the data, found the cause, and designed a simple fix. The workers thanked her because the factory started again before lunch.
ミカは小さな会社で働く若いエンジニアです。ある日、生産中に機械が止まりました。彼女はデータを調べ、原因を見つけ、簡単な修正方法を設計しました。工場は昼食前に再び動き出し、作業員たちは彼女に感謝しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。