まず覚える表現
start the engine
エンジンをかける
engine
エンジン、発動機 燃料や電気などのエネルギーを力に変えて、車・飛行機・機械などを動かす装置。
機関車 列車を引っぱる鉄道車両。特に、動力を持つ先頭の車両を指す。
検索エンジン、処理システム コンピューターで情報を探したり、ゲームやアプリなどを動かしたりする中心的な仕組み。
学習ポイント
注意する形
誤 My car's motor made a strange sound.
My car's engine made a strange sound.
車の燃料で動く主要な装置は、英語では普通 engine と言います。motor でも通じる場合はありますが、car engine がより自然です。
覚え方
車の中で動く中心
engine は車のボンネットの中で車を動かす中心部分、とイメージすると「原動力」という比喩の意味も覚えやすいです。
意味
-
エンジン、発動機
名詞燃料や電気などのエネルギーを力に変えて、車・飛行機・機械などを動かす装置。
The car engine started with a loud noise.
車のエンジンが大きな音を立てて始動した。
-
機関車
名詞列車を引っぱる鉄道車両。特に、動力を持つ先頭の車両を指す。
A small steam engine pulled the old train through the countryside.
小さな蒸気機関車が古い列車を引いて田舎を走った。
-
検索エンジン、処理システム
名詞コンピューターで情報を探したり、ゲームやアプリなどを動かしたりする中心的な仕組み。
Many people use a search engine to find information online.
多くの人がオンラインで情報を探すために検索エンジンを使う。
-
原動力、推進力
名詞成長・変化・活動などを進める中心的な力や原因を比喩的に表す。
Tourism is an important engine of the local economy.
観光は地域経済の重要な原動力だ。
例文
-
The mechanic checked the engine before the long trip.
整備士は長旅の前にエンジンを点検した。
-
Turn off the engine while you wait in the parking lot.
駐車場で待っている間はエンジンを切ってください。
-
The airplane's engine sounded very powerful during takeoff.
離陸中、飛行機のエンジンはとても力強い音がした。
-
She used a search engine to compare hotel prices.
彼女は検索エンジンを使ってホテルの料金を比較した。
-
Innovation can be an engine of growth for small companies.
革新は小さな会社にとって成長の原動力になり得る。
使い方
-
engine と motor の違い
engine は特に燃料を燃やして力を作る装置に使われることが多く、car engine や jet engine と言います。motor は電気で動く装置に使われることが多く、electric motor と言います。ただし日常会話では重なる場合もあります。
-
search engine は固定表現
インターネットで情報を探す仕組みは search engine と言います。searching engine とは普通言いません。
-
比喩の engine
an engine of growth のように、engine は「何かを動かす中心的な力」という比喩でも使われます。
よくある間違い
-
誤: My car's motor made a strange sound.
正: My car's engine made a strange sound.
車の燃料で動く主要な装置は、英語では普通 engine と言います。motor でも通じる場合はありますが、car engine がより自然です。
-
誤: I searched it on a searching engine.
正: I searched it on a search engine.
「検索エンジン」は search engine という決まった表現です。searching engine とは普通言いません。
コロケーション
-
start the engine
エンジンをかける
He started the engine and drove away.
彼はエンジンをかけて走り去った。
-
turn off the engine
エンジンを切る
Please turn off the engine near the school gate.
校門の近くではエンジンを切ってください。
-
a car engine
車のエンジン
A modern car engine is controlled by computers.
現代の車のエンジンはコンピューターで制御されている。
-
a jet engine
ジェットエンジン
The jet engine was tested in a special facility.
そのジェットエンジンは特別な施設で試験された。
-
a search engine
検索エンジン
The new search engine gives faster results.
その新しい検索エンジンはより速く結果を表示する。
-
an engine of growth
成長の原動力
Exports became an engine of growth for the country.
輸出がその国の成長の原動力になった。
語源
Latin
ingenium : 生まれつきの才能、工夫、仕組み
engine はラテン語 ingenium から古フランス語 engin を経て英語に入りました。もともとは「工夫」「発明」「機械」のような意味を持ち、そこから現在の「エンジン、機械の動力装置」という意味になりました。
語形変化
-
engineer
名詞 / 技術者、エンジニア
機械・システム・建築などを設計したり管理したりする人。
-
engineering
名詞 / 工学、エンジニアリング
技術を使って機械・建物・システムなどを作る分野。
-
engine room
名詞 / 機関室
船などでエンジンが置かれている部屋。
覚え方
- image
車の中で動く中心
engine は車のボンネットの中で車を動かす中心部分、とイメージすると「原動力」という比喩の意味も覚えやすいです。
- phrase
search engine で覚える
毎日使う「検索エンジン」も engine。情報を探す仕組みを動かす中心部分だと考えると、コンピューターでの意味も理解しやすいです。
ミニストーリー
Mika rented a small car for her trip. Before leaving, she checked the oil and listened to the engine. It sounded fine, so she drove to the mountains. Later, she used a search engine to find a quiet hotel near a lake.
ミカは旅行のために小さな車を借りました。出発前にオイルを確認し、エンジンの音を聞きました。問題なさそうだったので、山へ向かって運転しました。その後、湖の近くの静かなホテルを探すために検索エンジンを使いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。