まず覚える表現
cherish a memory
思い出を大切にする
cherish
大切にする、深く愛する 人・物・思い出などを、心から大事に思い、守りたいと感じること。感情がこもった少し温かい表現です。
心に抱く、持ち続ける 希望・夢・信念・考えなどを、長い間大切に心の中に持ち続けること。
思い出を大切にする 過去の経験や時間を、忘れたくないものとして心の中で大事にすること。
学習ポイント
注意する形
誤 I cherish to my family.
I cherish my family.
cherish は他動詞なので、to を入れずに目的語を直接続けます。
覚え方
cherish = 心で大切にする
『大切にする』だけでなく、『心の中で温かく守る』イメージで覚えると使いやすいです。
意味
-
大切にする、深く愛する
動詞人・物・思い出などを、心から大事に思い、守りたいと感じること。感情がこもった少し温かい表現です。
She cherishes the ring her grandmother gave her.
彼女は祖母からもらった指輪を大切にしている。
-
心に抱く、持ち続ける
動詞希望・夢・信念・考えなどを、長い間大切に心の中に持ち続けること。
He cherished a dream of becoming a doctor.
彼は医者になるという夢を心に抱き続けた。
-
思い出を大切にする
動詞過去の経験や時間を、忘れたくないものとして心の中で大事にすること。
We will always cherish the memories of our trip.
私たちはその旅行の思い出をいつまでも大切にするだろう。
例文
-
I cherish every moment I spend with my family.
私は家族と過ごす一瞬一瞬を大切にしている。
-
Mika cherishes her friendship with Anna.
ミカはアンナとの友情を大切にしている。
-
They cherished the photos from their school days.
彼らは学生時代の写真を大切にしていた。
-
Even after many failures, he still cherished the hope of opening his own restaurant.
何度失敗しても、彼は自分のレストランを開くという希望をまだ心に抱いていた。
-
She cherishes the letters her father wrote to her.
彼女は父親が書いてくれた手紙を大切にしている。
使い方
-
love より「大切に守る」気持ちが強い
cherish は単に「好き」「愛している」だけでなく、『失いたくない』『心の中で大事にしている』という意味を含みます。人、物、思い出、夢、希望などに使えます。
-
やや感情的で温かい表現
日常会話でも使えますが、love や like より少し丁寧で感情の深い響きがあります。スピーチ、手紙、思い出を語る文でもよく使われます。
-
目的語を直接続ける
cherish は他動詞なので、通常は cherish someone, cherish something, cherish a memory のように目的語を直接置きます。
よくある間違い
-
誤: I cherish to my family.
正: I cherish my family.
cherish は他動詞なので、to を入れずに目的語を直接続けます。
-
誤: I cherish about this memory.
正: I cherish this memory.
cherish about とは言いません。『この思い出を大切にしている』は cherish this memory です。
-
誤: I cherish to become a singer.
正: I cherish a dream of becoming a singer.
cherish の後に to不定詞を直接続けるより、『夢を大切に持つ』という形で cherish a dream of doing が自然です。
コロケーション
-
cherish a memory
思い出を大切にする
She cherishes the memory of her first concert.
彼女は初めてのコンサートの思い出を大切にしている。
-
cherish a dream
夢を心に抱き続ける
He cherished a dream of living by the sea.
彼は海辺で暮らすという夢を心に抱き続けた。
-
cherish a friendship
友情を大切にする
They cherish their friendship, even though they live far apart.
離れて暮らしていても、彼らは友情を大切にしている。
-
cherish every moment
一瞬一瞬を大切にする
Parents often cherish every moment with their young children.
親は幼い子どもと過ごす一瞬一瞬を大切にすることが多い。
語源
Old French
cherir : 大切にする、愛する
cherish は古フランス語 cherir に由来し、さらに『大切な、親愛な』を意味する cher と関係があります。英語の dear に近い感覚を持つ語です。
語形変化
-
cherished
形容詞 / 大切にされている、愛されている
a cherished memory（大切な思い出）のように使います。
-
cherishing
名詞 / 大切にすること
動名詞として使われます。日常では動詞 cherish の形のほうがよく使われます。
覚え方
- phrase
cherish = 心で大切にする
『大切にする』だけでなく、『心の中で温かく守る』イメージで覚えると使いやすいです。
- image
宝箱に入れる思い出
大切な写真や手紙を心の宝箱にしまうイメージが cherish です。cherish a memory は『思い出を大切にする』です。
ミニストーリー
When Ken moved to a new city, he felt lonely. One day, he found an old postcard from his best friend. The message was short, but it made him smile. Ken put it on his desk and read it every morning. He cherished the postcard because it reminded him that he was not alone.
ケンは新しい街に引っ越したとき、寂しく感じていました。ある日、親友からの古いはがきを見つけました。メッセージは短いものでしたが、彼は笑顔になりました。ケンはそれを机の上に置き、毎朝読みました。そのはがきは、自分が一人ではないことを思い出させてくれたので、彼は大切にしていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。