まず覚える表現
blue sky
青空
blue
青い、青色の 空や海のような色を表す最も基本的な意味です。服、物、光などの色を言うときに使います。
青、青色 色そのものを名詞として言うときに使います。
憂うつな、悲しい 気分が落ち込んでいる状態を表します。会話では feel blue の形でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The traffic light is blue.
The traffic light is green.
日本語では「青信号」と言いますが、英語では普通 green light と言います。
覚え方
空と海の色で覚える
blue は、晴れた空や海の色を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
青い、青色の
形容詞空や海のような色を表す最も基本的な意味です。服、物、光などの色を言うときに使います。
She wore a blue dress to the party.
彼女はパーティーに青いドレスを着て行った。
-
青、青色
名詞色そのものを名詞として言うときに使います。
Blue is my favorite color.
青は私の好きな色です。
-
憂うつな、悲しい
形容詞気分が落ち込んでいる状態を表します。会話では feel blue の形でよく使われます。
I felt blue after hearing the bad news.
その悪い知らせを聞いて、私は憂うつな気分になった。
-
憂うつ、ブルース音楽
名詞the blues で「憂うつな気分」という意味になります。また、blues はアメリカで生まれた音楽ジャンル「ブルース」も表します。
Listening to the blues helped him relax.
ブルースを聞くことで、彼はリラックスできた。
-
下品な、わいせつな
形容詞blue joke のように、性的で下品な内容を表すことがあります。日常会話ではやや注意が必要な表現です。
He told a blue joke that made everyone uncomfortable.
彼は下品な冗談を言って、みんなを気まずくさせた。
-
青くする、青くなる
動詞寒さや加工などで、何かが青くなる、または青くすることを表します。日常会話ではあまり多くありません。
The cold wind blued his lips.
冷たい風で彼の唇は青くなった。
例文
-
Do you have this shirt in blue?
このシャツの青はありますか。
-
She looked a little blue this morning.
今朝、彼女は少し落ち込んでいるように見えた。
-
The sky was bright blue after the rain.
雨のあと、空は明るい青だった。
-
My grandfather loves old blues records.
祖父は古いブルースのレコードが大好きです。
-
The baby’s hands turned blue in the cold room.
寒い部屋で赤ちゃんの手が青くなった。
使い方
-
feel blue は「青く感じる」ではない
feel blue は「憂うつな気分だ」「落ち込んでいる」という意味の決まった表現です。色の話ではなく、気持ちを表します。
-
日本語の「青」と英語の blue
日本語では信号を「青」と言いますが、英語では多くの場合 green light と言います。英語の blue は基本的に空や海のような青色です。
-
blue と light blue / dark blue
薄い青は light blue、濃い青は dark blue と言います。日本語の「水色」は多くの場合 light blue で表せます。
よくある間違い
-
誤: The traffic light is blue.
正: The traffic light is green.
日本語では「青信号」と言いますが、英語では普通 green light と言います。
-
誤: I am blue color.
正: I like the color blue.
「青が好き」と言いたいときは I like blue または I like the color blue が自然です。I am blue は「私は憂うつだ」という意味に聞こえることがあります。
-
誤: I feel myself blue.
正: I feel blue.
feel blue は決まった表現なので、myself は不要です。
コロケーション
-
blue sky
青空
We had a picnic under a clear blue sky.
私たちは澄んだ青空の下でピクニックをした。
-
blue eyes
青い目
The child has bright blue eyes.
その子どもは明るい青い目をしている。
-
feel blue
憂うつな気分である
When I feel blue, I call my sister.
落ち込んだ気分のとき、私は姉に電話する。
-
blue jeans
ブルージーンズ、ジーンズ
He wore blue jeans and a white T-shirt.
彼はジーンズと白いTシャツを着ていた。
-
out of the blue
突然、思いがけなく
She called me out of the blue after ten years.
10年ぶりに、彼女は突然私に電話してきた。
語形変化
-
bluish
形容詞 / 青みがかった
完全な青ではなく、少し青い感じを表します。
-
blueness
名詞 / 青さ、青色であること
色の性質を名詞として表す語です。
-
blues
名詞 / ブルース音楽、憂うつな気分
音楽ジャンル、または the blues で落ち込んだ気分を表します。
覚え方
- image
空と海の色で覚える
blue は、晴れた空や海の色を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
feel blue で気分を覚える
青い空とは逆に、feel blue は「気分が沈む」と覚えましょう。
ミニストーリー
Mia bought a blue notebook for school. On the first page, she drew the blue sky and the sea. Later, she felt blue because her friend was absent. After class, her friend called her, and Mia smiled again.
ミアは学校用に青いノートを買いました。最初のページに青い空と海を描きました。その後、友だちが休みだったのでミアは落ち込みました。授業のあと、その友だちから電話があり、ミアはまた笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。