まず覚える表現
a bar of chocolate
板チョコ1枚
bar
棒、横木 金属や木などでできた、細長くて硬いもの。窓や門などに付いていることもあります。
バー、酒場 お酒や軽い食べ物を出す店。また、店の中で飲み物を出す長いカウンターも bar と言います。
板状のもの、1本分 チョコレートや石けんなど、細長い固まりを数えるときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I drank beer in a counter.
I drank beer at a bar.
お酒を飲む店は a bar と言います。counter は場所としては使えますが、店全体を指すなら bar が自然です。
覚え方
棒が入口をふさぐイメージ
bar の基本イメージは「横に置かれた棒」です。棒が入口をふさぐので「禁止する」、カウンターの長い棒状の台から「バー」という意味につながります。
意味
-
棒、横木
名詞金属や木などでできた、細長くて硬いもの。窓や門などに付いていることもあります。
The window had iron bars for security.
その窓には防犯用の鉄格子が付いていた。
-
バー、酒場
名詞お酒や軽い食べ物を出す店。また、店の中で飲み物を出す長いカウンターも bar と言います。
We met at a small bar near the station.
私たちは駅の近くの小さなバーで会った。
-
板状のもの、1本分
名詞チョコレートや石けんなど、細長い固まりを数えるときに使います。
She bought a bar of dark chocolate.
彼女はダークチョコレートを1枚買った。
-
障害、妨げ
名詞人が何かをするのを止めるものや、進むのを難しくするものを表します。
Poor internet access can be a bar to online learning.
インターネット環境が悪いことは、オンライン学習の妨げになり得る。
-
締め出す、通れなくする
動詞棒や障害物などで、入り口や道をふさいで通れないようにすることです。
A fallen tree barred the road after the storm.
嵐の後、倒れた木が道路をふさいでいた。
-
禁止する、除外する
動詞規則や命令によって、誰かが入ることや何かをすることを許さないという意味です。
Visitors are barred from entering this area.
訪問者はこの区域に入ることを禁じられている。
-
法曹界、弁護士資格
名詞法律の分野で、弁護士という職業や弁護士として働く資格を指します。特にイギリスやアメリカの法律文脈で使われます。
After years of study, he was admitted to the bar.
何年もの勉強の後、彼は弁護士資格を得た。
例文
-
They sat at the bar and ordered two coffees.
彼らはカウンターに座ってコーヒーを2つ注文した。
-
Let's find a quiet bar where we can talk.
話ができる静かなバーを探そう。
-
I keep a protein bar in my bag for busy days.
忙しい日のために、かばんにプロテインバーを入れている。
-
The gate was locked with a heavy metal bar.
門は重い金属の棒で閉じられていた。
-
The school bars students from using phones during exams.
その学校は試験中に生徒が携帯電話を使うことを禁止している。
使い方
-
店の bar と counter の違い
bar はお酒を出す店全体を指すことも、飲み物を出す長いカウンターを指すこともあります。counter は店や受付などの「カウンター」一般に使えます。
-
a bar of の形
チョコレート、石けん、金属などの細長い固まりは a bar of chocolate や a bar of soap のように表します。
-
動詞の bar はやや硬め
bar someone from doing something は「人が〜するのを禁止する」という少し硬い表現です。日常会話では not allow や ban もよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I drank beer in a counter.
正: I drank beer at a bar.
お酒を飲む店は a bar と言います。counter は場所としては使えますが、店全体を指すなら bar が自然です。
-
誤: She bought a chocolate bar of.
正: She bought a bar of chocolate.
「1枚のチョコレート」は a bar of chocolate または a chocolate bar と言います。a chocolate bar of とは言いません。
-
誤: The rule barred him to enter.
正: The rule barred him from entering.
bar 人 from doing の形を使います。from の後は動名詞 entering になります。
コロケーション
-
a bar of chocolate
板チョコ1枚
He shared a bar of chocolate with his sister.
彼は板チョコを妹と分け合った。
-
a bar of soap
石けん1個
There is a new bar of soap by the sink.
流しのそばに新しい石けんが1個ある。
-
behind bars
刑務所に入って
The thief spent three years behind bars.
その泥棒は3年間刑務所に入っていた。
-
bar someone from doing something
人が〜するのを禁止する
The company barred him from using the system.
会社は彼がそのシステムを使うことを禁止した。
-
raise the bar
基準を上げる
Her excellent work raised the bar for the whole team.
彼女のすばらしい仕事がチーム全体の基準を引き上げた。
語源
Old French
barre : 棒、横木、障害物
bar は古フランス語 barre から英語に入り、「横木」「棒」「通行を止めるもの」という意味から、酒場のカウンターや禁止するという意味へ広がりました。
語形変化
-
barred
動詞 / ふさいだ、禁止した
bar の過去形・過去分詞。r を重ねます。
-
barring
動詞 / ふさいでいる、禁止している
bar の現在分詞。
-
barrier
名詞 / 障壁、バリア
bar と意味が近い関連語です。
覚え方
- image
棒が入口をふさぐイメージ
bar の基本イメージは「横に置かれた棒」です。棒が入口をふさぐので「禁止する」、カウンターの長い棒状の台から「バー」という意味につながります。
- phrase
a bar of chocolate
身近な表現 a bar of chocolate を覚えると、「細長い固まり」という意味が定着しやすくなります。
ミニストーリー
Mika stopped at a small bar after work. She sat at the bar and ordered tea, not beer. In her bag, she had a bar of chocolate for later. When she left, a sign on the door said, “No entry after midnight.” The rule barred new customers from coming in.
ミカは仕事の後、小さなバーに寄りました。彼女はカウンターに座り、ビールではなく紅茶を注文しました。かばんには後で食べる板チョコが入っていました。帰るとき、ドアの表示には「深夜以降入店禁止」と書かれていました。その規則は新しい客が入ることを禁じていました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。