まず覚える表現
at the counter
カウンターで
counter
カウンター、売り台、作業台 店や受付、キッチンなどで、人が物を置いたり、客とやり取りしたりする長い台のこと。
計数器、数える人 数を数える機械・表示、または数を数える人を表す。ウェブサイトの訪問者数などにも使われる。
反論、対抗策、反撃 相手の意見・行動・攻撃に対して返す意見や行動のこと。議論、スポーツ、ゲームなどで使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 Please pay on the counter.
Please pay at the counter.
支払いをする場所を言うときは at the counter が自然です。on the counter は「カウンターの上に」という意味になりやすいです。
覚え方
店のカウンターと反撃をつなげる
店の counter の向こう側から、相手の意見に「反対の答え」を返すイメージで、名詞と動詞の両方を覚えられます。
意味
-
カウンター、売り台、作業台
名詞店や受付、キッチンなどで、人が物を置いたり、客とやり取りしたりする長い台のこと。
She left her keys on the kitchen counter.
彼女は台所のカウンターに鍵を置き忘れた。
-
計数器、数える人
名詞数を数える機械・表示、または数を数える人を表す。ウェブサイトの訪問者数などにも使われる。
The visitor counter showed 1,000 views.
訪問者カウンターは1,000回の閲覧を示していた。
-
反論、対抗策、反撃
名詞相手の意見・行動・攻撃に対して返す意見や行動のこと。議論、スポーツ、ゲームなどで使われる。
His counter was calm but strong.
彼の反論は落ち着いていたが力強かった。
-
反論する、対抗する、打ち消す
動詞相手の主張や行動に対して、別の意見・証拠・行動で応じること。
The lawyer countered the claim with new evidence.
その弁護士は新しい証拠でその主張に反論した。
-
反対の、逆の
形容詞ある考え・計画・期待などに反することを表す。多くの場合、counter to ... の形で使う。
The decision was counter to our original plan.
その決定は私たちの当初の計画に反していた。
例文
-
Please pay at the counter before you leave.
帰る前にカウンターで支払ってください。
-
There is a bowl of fruit on the counter.
カウンターの上に果物の入ったボウルがある。
-
The counter on the website updates every hour.
そのウェブサイトのカウンターは1時間ごとに更新される。
-
She countered his proposal with a cheaper option.
彼女は彼の提案に対して、より安い選択肢で対案を出した。
-
The new report runs counter to the company's earlier statement.
その新しい報告書は、その会社の以前の声明と食い違っている。
使い方
-
名詞の counter は場所にも機械にも使う
店の「カウンター」や台所の「作業台」だけでなく、数を表示する「計数器」にも使われます。文脈で意味を判断します。
-
動詞 counter はややかため
counter は「反論する」「対抗する」という意味で、日常会話よりもニュース、議論、ビジネス、法律などでよく使われます。カジュアルには reply や respond を使うこともあります。
-
counter to は「〜に反して」
counter to expectations, counter to the plan, run counter to the rules のように、期待・計画・ルールなどと反対であることを表します。
よくある間違い
-
誤: Please pay on the counter.
正: Please pay at the counter.
支払いをする場所を言うときは at the counter が自然です。on the counter は「カウンターの上に」という意味になりやすいです。
-
誤: He countered to my opinion.
正: He countered my opinion.
動詞 counter は目的語を直接取ることが多く、countered my opinion / countered the argument のように言います。
-
誤: The result was counter with our expectations.
正: The result was counter to our expectations.
「〜に反して」は counter to ... が自然な形です。
コロケーション
-
at the counter
カウンターで
You can order coffee at the counter.
カウンターでコーヒーを注文できます。
-
behind the counter
カウンターの内側で、店員側で
A young man was working behind the counter.
若い男性がカウンターの内側で働いていた。
-
counter an argument
議論に反論する
She countered the argument with clear facts.
彼女は明確な事実でその議論に反論した。
-
run counter to
〜に反する、〜と食い違う
His actions run counter to his promises.
彼の行動は彼の約束と食い違っている。
-
counter offer
対案、対抗オファー
The buyer made a counter offer after seeing the price.
買い手は価格を見た後、対案を出した。
語形変化
-
countered
動詞 / 反論した、対抗した
counter の過去形・過去分詞形。
-
countering
動詞 / 反論している、対抗している
counter の現在分詞形・動名詞形。
-
counterargument
名詞 / 反論、反対意見
argument に対して返す反対の主張。
-
counterattack
名詞 / 反撃、逆襲
攻撃を受けた後に返す攻撃。動詞としても使われる。
覚え方
- image
店のカウンターと反撃をつなげる
店の counter の向こう側から、相手の意見に「反対の答え」を返すイメージで、名詞と動詞の両方を覚えられます。
- phrase
counter to = 〜に反して
counter to the plan（計画に反して）、counter to expectations（予想に反して）をセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika walked into a small bakery and ordered bread at the counter. While she waited, she noticed a small counter showing the number of customers that day. Later, at work, a coworker suggested raising prices. Mika countered the idea with a better plan: sell more fresh bread in the morning.
ミカは小さなパン屋に入り、カウンターでパンを注文しました。待っている間、その日の客数を示す小さなカウンターに気づきました。その後、職場で同僚が値上げを提案しました。ミカはその考えに反論し、朝に焼きたてのパンをもっと売るというより良い計画を出しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。