まず覚える表現
open a bank account
銀行口座を開く
bank
銀行 お金を預けたり、引き出したり、借りたりする金融機関。日常会話で最もよく使われる意味の一つです。
岸、土手 川や湖などの水の端にある土地の部分。特に river bank「川岸」とよく言います。
貯蔵所、蓄え 血液、データ、食料など、必要なものを集めて保管しておく場所や仕組みを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I went to bank yesterday.
I went to the bank yesterday.
「銀行へ行く」という具体的な場所を表すときは、普通 the bank のように冠詞が必要です。
覚え方
2つの bank を絵で分ける
「お金が集まる建物」が bank、「川の水を止める土の端」も bank とイメージすると、銀行と川岸の2つの意味を区別しやすくなります。
意味
-
銀行
名詞お金を預けたり、引き出したり、借りたりする金融機関。日常会話で最もよく使われる意味の一つです。
I need to go to the bank before it closes.
閉まる前に銀行へ行く必要があります。
-
岸、土手
名詞川や湖などの水の端にある土地の部分。特に river bank「川岸」とよく言います。
We sat on the river bank and watched the ducks.
私たちは川岸に座ってアヒルを眺めました。
-
貯蔵所、蓄え
名詞血液、データ、食料など、必要なものを集めて保管しておく場所や仕組みを指します。
The hospital keeps extra blood in a blood bank.
その病院は血液バンクに余分な血液を保管しています。
-
銀行に預ける、銀行を利用する
動詞お金を銀行に預けること、またはある銀行を利用していることを表します。bank with ... で「〜銀行を利用している」という意味になります。
She banks with a local credit union.
彼女は地元の信用組合を利用しています。
-
当てにする、頼る
動詞bank on ... の形で「〜を当てにする」「〜に期待する」という意味になります。日常会話でよく使う句動詞です。
You can bank on him to arrive on time.
彼が時間通りに到着することは当てにできます。
-
傾いて曲がる、傾ける
動詞飛行機や乗り物が曲がるときに横に傾くこと、またはそれを傾けることを表します。
The plane banked sharply to the left.
飛行機は左へ急に傾いて旋回しました。
例文
-
I stopped by the bank to withdraw some cash.
現金を引き出すために銀行に立ち寄りました。
-
There were wildflowers growing along the bank of the river.
川岸に沿って野の花が咲いていました。
-
Our company uses the same bank for all international payments.
私たちの会社はすべての国際送金に同じ銀行を使っています。
-
Don't bank on good weather tomorrow; bring a raincoat.
明日よい天気になると当てにしないで、レインコートを持ってきてください。
-
The blood bank asked for more donors after the accident.
その事故の後、血液バンクはさらに多くの献血者を求めました。
-
The pilot banked the aircraft gently before landing.
パイロットは着陸前に機体をゆっくり傾けて旋回させました。
使い方
-
「銀行」と「川岸」は同じつづり
bank は「銀行」と「岸・土手」という全く違う意味があります。文脈で判断します。money, account, loan などが近くにあれば「銀行」、river, lake, water などが近くにあれば「岸」の意味になりやすいです。
-
bank on は「銀行」ではなく「当てにする」
bank on someone/something は句動詞で、「人や物事を信頼して期待する」という意味です。お金を預ける意味ではありません。
-
bank with の使い方
bank with ABC Bank は「ABC銀行を利用している」という意味です。日本語の「〜銀行に口座がある」に近い表現です。
よくある間違い
-
誤: I went to bank yesterday.
正: I went to the bank yesterday.
「銀行へ行く」という具体的な場所を表すときは、普通 the bank のように冠詞が必要です。
-
誤: I bank on this bank.
正: I bank with this bank.
「この銀行を利用している」は bank with this bank と言います。bank on は「当てにする」という意味です。
-
誤: The river bank is a financial place.
正: A river bank is the land along a river.
river bank は「銀行」ではなく「川岸」です。bank には複数の意味があるので、river が付くと自然に「岸」と解釈します。
コロケーション
-
open a bank account
銀行口座を開く
She opened a bank account after starting her first job.
彼女は初めての仕事を始めた後、銀行口座を開きました。
-
go to the bank
銀行へ行く
He went to the bank during his lunch break.
彼は昼休みに銀行へ行きました。
-
river bank
川岸
Children were playing near the river bank.
子どもたちが川岸の近くで遊んでいました。
-
bank on someone
人を当てにする
We can bank on Maria to solve the problem.
その問題を解決するのにマリアを当てにできます。
-
online banking
オンライン銀行取引
Online banking makes it easy to pay bills at home.
オンライン銀行取引のおかげで家で簡単に請求書を支払えます。
語形変化
-
banker
名詞 / 銀行員、銀行家
銀行で働く人、または銀行業を営む人。
-
banking
名詞 / 銀行業、銀行取引
online banking「オンライン銀行取引」のように使います。
-
bank account
名詞 / 銀行口座
日常生活で非常によく使う表現です。
-
river bank
名詞 / 川岸
bank が「岸」の意味になる代表的な表現です。
覚え方
- image
2つの bank を絵で分ける
「お金が集まる建物」が bank、「川の水を止める土の端」も bank とイメージすると、銀行と川岸の2つの意味を区別しやすくなります。
- phrase
bank on = 上に乗せて信頼する
bank on は「〜の上に自分の期待を置く」と考えると、「当てにする」という意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika went to the bank in the morning to open a new account. Later, she walked by the river and sat on the bank to eat lunch. Her friend said, "Can I bank on you to help me tomorrow?" Mika smiled and said, "Of course." One word appeared three times, but each time it meant something different.
ミカは朝、新しい口座を開くために銀行へ行きました。その後、川のそばを歩き、昼食を食べるために川岸に座りました。友人が「明日手伝ってくれると当てにしていい？」と言いました。ミカは笑って「もちろん」と答えました。同じ単語が3回出てきましたが、それぞれ違う意味でした。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。