まず覚える表現
world-wide attention
世界中の注目
学習ポイント
まず覚える表現
world-wide attention
世界中の注目
注意する形
誤 The service is used in world-wide.
The service is used world-wide.
副詞として使う場合、in は不要です。「世界中で」は world-wide だけで表せます。
覚え方
world + wide
world は「世界」、wide は「広い」。合わせて「世界いっぱいに広がる」イメージで覚えましょう。
場所や活動、影響などが世界全体に広がっていることを表します。現代ではハイフンなしの worldwide のほうがよく使われます。
The company has a world-wide network of partners.
その会社には世界中に広がる提携先のネットワークがある。
ある出来事や活動が世界の多くの国や地域で起こることを表します。
The film was released world-wide last summer.
その映画は去年の夏、世界中で公開された。
Our products are sold world-wide through online stores.
私たちの商品はオンラインストアを通じて世界中で販売されています。
The singer became famous world-wide after the video went viral.
その動画が拡散された後、その歌手は世界的に有名になった。
The university is known for its world-wide research collaborations.
その大学は世界規模の研究協力で知られている。
The app gained world-wide attention in just a few weeks.
そのアプリはわずか数週間で世界中の注目を集めた。
world-wide はハイフンを使う古い形または強調した書き方です。現代英語では worldwide と1語で書く形が最も一般的です。学校や仕事の文章では、特別な指定がなければ worldwide を使うと自然です。
a world-wide campaign のように名詞の前では「世界中の」という形容詞、spread world-wide のように動詞を説明するときは「世界中で」という副詞になります。
誤: The service is used in world-wide.
正: The service is used world-wide.
副詞として使う場合、in は不要です。「世界中で」は world-wide だけで表せます。
誤: We started a world-widely campaign.
正: We started a world-wide campaign.
world-wide 自体が形容詞・副詞なので、world-widely とは言いません。
世界中の注目
The discovery received world-wide attention.
その発見は世界中の注目を集めた。
世界規模のネットワーク
The charity has a world-wide network of volunteers.
その慈善団体には世界規模のボランティアネットワークがある。
世界中に広がる
The news spread world-wide within hours.
そのニュースは数時間で世界中に広がった。
形容詞 / 世界中の、全世界的な
現代英語で最も一般的なつづり。
副詞 / 世界中で、世界規模で
副詞としてもハイフンなしでよく使われる。
world は「世界」、wide は「広い」。合わせて「世界いっぱいに広がる」イメージで覚えましょう。
世界地図のあちこちに点が広がっている絵を思い浮かべると、「世界中の」「世界中で」という意味が覚えやすくなります。
A small team made a simple game in a tiny office. At first, only their friends played it. Then a popular streamer shared it online. In one month, the game became popular world-wide, and the team received messages from players in many countries.
小さなチームが小さなオフィスで簡単なゲームを作りました。最初は友人だけが遊んでいました。その後、人気配信者がオンラインで紹介しました。1か月でそのゲームは世界中で人気になり、チームは多くの国のプレイヤーからメッセージを受け取りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。