まず覚える表現
worldly experience
世間での経験、実社会での経験
worldly
世慣れた、経験豊かな 社会や人間関係、現実の生活についてよく知っていて、考え方が大人っぽい様子。良い意味で「現実をよく分かっている」と言うときに使います。
世俗的な、物質的な お金、地位、楽しみなど、この世の現実的・物質的なことに関係する様子。宗教的・精神的なものと対比して使われることがあります。
この世の、現世の 天国や来世ではなく、現在の世界や人間社会に関係することを表します。やや文学的・宗教的な文脈でよく見られます。
学習ポイント
注意する形
誤 This company is worldly famous.
This company is world-famous.
「世界的に有名な」は worldly famous ではなく、world-famous または famous worldwide と言います。worldly は「世慣れた」「世俗的な」という意味です。
覚え方
world + ly で覚える
world は「世界・世間」。worldly は「世間をよく知っている」または「この世のものに関係する」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
世慣れた、経験豊かな
形容詞社会や人間関係、現実の生活についてよく知っていて、考え方が大人っぽい様子。良い意味で「現実をよく分かっている」と言うときに使います。
She is young, but she is very worldly.
彼女は若いが、とても世慣れている。
-
世俗的な、物質的な
形容詞お金、地位、楽しみなど、この世の現実的・物質的なことに関係する様子。宗教的・精神的なものと対比して使われることがあります。
He gave up his worldly possessions and lived a simple life.
彼は世俗的な所有物を手放し、質素な生活を送った。
-
この世の、現世の
形容詞天国や来世ではなく、現在の世界や人間社会に関係することを表します。やや文学的・宗教的な文脈でよく見られます。
The monk tried to stay away from worldly desires.
その僧は現世の欲望から離れようとした。
例文
-
My grandmother is kind, practical, and worldly.
私の祖母は親切で、現実的で、世慣れている。
-
The hero loses his worldly ambitions and chooses peace.
主人公は世俗的な野心を捨て、平和を選ぶ。
-
After years of traveling, he became more worldly and confident.
何年も旅をした後、彼はより世慣れて自信を持つようになった。
-
Some people seek spiritual happiness rather than worldly success.
世俗的な成功よりも精神的な幸せを求める人もいる。
使い方
-
良い意味にも悪い意味にもなる
worldly は「世慣れた、経験豊かな」という良い意味で使えます。一方で「お金や地位など世俗的なものに関心がある」という、少し批判的な意味にもなります。文脈で判断しましょう。
-
worldwide との違い
worldly は「世慣れた」「世俗的な」という意味です。worldwide は「世界中の」という意味で、意味がまったく違います。
よくある間違い
-
誤: This company is worldly famous.
正: This company is world-famous.
「世界的に有名な」は worldly famous ではなく、world-famous または famous worldwide と言います。worldly は「世慣れた」「世俗的な」という意味です。
-
誤: I want to visit many worldly countries.
正: I want to visit many countries around the world.
worldly は「世界中の」という意味ではありません。「世界中の国々」は countries around the world などが自然です。
コロケーション
-
worldly experience
世間での経験、実社会での経験
Her worldly experience helped her handle the difficult negotiation.
彼女の実社会での経験が、その難しい交渉をうまく進める助けになった。
-
worldly possessions
世俗的な所有物、財産
He packed only a few worldly possessions into one small bag.
彼はわずかな身の回りの物だけを小さなバッグ一つに詰めた。
-
worldly success
世俗的な成功、社会的成功
Worldly success did not make him feel truly happy.
世俗的な成功は彼を本当に幸せにはしなかった。
-
worldly desires
世俗的な欲望、現世の欲望
The story is about a king who struggles with worldly desires.
その物語は、世俗的な欲望に苦しむ王についてのものだ。
接辞
worldly は world + -ly からできた形容詞で、「世間をよく知っている」「この世のものに関係する」という意味になります。
-ly
〜の性質を持つ、〜らしい
名詞につくと形容詞を作ることがあります。worldly は world に -ly がついて「この世・世間に関係する」という意味になります。
語源
Old English
woruldlic : この世の、世俗の
Old English の woruld（world）に形容詞を作る要素がついた語に由来し、もともと「この世に関係する」という意味を持っていました。
語形変化
-
worldliness
名詞 / 世慣れていること、世俗性
worldly の名詞形です。
-
worldlier
形容詞 / より世慣れた、より世俗的な
比較級ですが、会話では more worldly もよく使われます。
-
worldliest
形容詞 / 最も世慣れた、最も世俗的な
最上級ですが、the most worldly もよく使われます。
-
unworldly
形容詞 / 世慣れていない、世俗離れした
worldly の反対に近い形容詞です。
覚え方
- phrase
world + ly で覚える
world は「世界・世間」。worldly は「世間をよく知っている」または「この世のものに関係する」と覚えると分かりやすいです。
- mnemonic
“world をよく知る人”
worldly person は「世界や世間をよく知っている人」から「世慣れた人」とイメージしましょう。
ミニストーリー
Mika moved to a big city at eighteen. At first, she believed every promise and trusted every friendly stranger. After working in a busy hotel for five years, she became more worldly. She was still kind, but she understood people better and made wiser choices.
ミカは18歳で大都会に引っ越した。最初は、どんな約束も信じ、親しげな知らない人もすぐ信用していた。忙しいホテルで5年間働いた後、彼女はより世慣れた。親切なままだったが、人をよりよく理解し、より賢い選択をするようになった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。