まず覚える表現
while doing something
〜している間に
while
〜している間に、〜する間 ある動作や状態が続いている同じ時間に、別のことが起こることを表します。while の後ろには主語＋動詞の文が続きます。
〜だが、一方で 2つの事実や考えを比べて、対照を示すときに使います。whereas に近い意味です。
しばらくの間、少しの時間 短い、またははっきり決まっていない時間を表します。よく a while, for a while, after a while の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I slept while the movie.
I slept during the movie.
while の後ろには普通、主語＋動詞の文が必要です。the movie は名詞なので during を使います。
覚え方
while = 時間の中
while は「ある時間の中で」と考えると、while I study「勉強している間」や for a while「しばらく」が覚えやすくなります。
意味
-
〜している間に、〜する間
接続詞ある動作や状態が続いている同じ時間に、別のことが起こることを表します。while の後ろには主語＋動詞の文が続きます。
She listened to music while she cooked dinner.
彼女は夕食を作っている間、音楽を聞いていた。
-
〜だが、一方で
接続詞2つの事実や考えを比べて、対照を示すときに使います。whereas に近い意味です。
While the plan is simple, it may take a long time to finish.
その計画は単純だが、終えるには長い時間がかかるかもしれない。
-
しばらくの間、少しの時間
名詞短い、またははっきり決まっていない時間を表します。よく a while, for a while, after a while の形で使います。
Please wait here for a while.
ここでしばらく待ってください。
-
時間をゆったり過ごす、時間をつぶす
動詞主に while away の形で、時間を楽に、または特に目的なく過ごすことを表します。
We whiled away the afternoon by the river.
私たちは川辺で午後をのんびり過ごした。
例文
-
Please keep the door open while I carry these boxes inside.
私がこの箱を中に運んでいる間、ドアを開けたままにしておいてください。
-
The students took notes while the teacher explained the rules.
先生が規則を説明している間、生徒たちはノートを取った。
-
While the new system is useful, some employees still need training.
新しいシステムは役に立つが、まだ研修が必要な社員もいる。
-
I haven't seen Tom for a while.
トムにはしばらく会っていない。
-
We whiled away an hour at a small café near the station.
私たちは駅の近くの小さなカフェで1時間のんびり過ごした。
使い方
-
while の後ろは文が続く
「〜している間に」という意味の while は接続詞なので、while I was waiting のように主語＋動詞を続けます。名詞だけを続けたいときは during を使います。
-
a while と awhile
a while は名詞句で「しばらくの時間」という意味です。for a while のように前置詞の後で使えます。awhile は副詞で「しばらく」という意味なので、stay awhile のように使います。学習初期は a while を覚えると安全です。
-
対照を表す while
While は「〜している間」だけでなく、「〜だが、一方で」という対照にも使います。文脈で時間の意味か対照の意味か判断します。
よくある間違い
-
誤: I slept while the movie.
正: I slept during the movie.
while の後ろには普通、主語＋動詞の文が必要です。the movie は名詞なので during を使います。
-
誤: I haven't seen her during a while.
正: I haven't seen her for a while.
期間の長さを表すときは for a while が自然です。during は「ある出来事の間に」という意味で使います。
-
誤: Wait during I call a taxi.
正: Wait while I call a taxi.
I call a taxi は文なので、名詞に付く during ではなく while を使います。
コロケーション
-
while doing something
〜している間に
He hurt his hand while fixing his bike.
彼は自転車を修理している間に手をけがした。
-
for a while
しばらくの間
Let's rest for a while before we continue.
続ける前にしばらく休みましょう。
-
after a while
しばらくして
After a while, the rain stopped.
しばらくして、雨がやんだ。
-
once in a while
ときどき、たまに
We eat out once in a while.
私たちはたまに外食します。
-
while away the time
時間をのんびり過ごす、時間をつぶす
She whiled away the time by reading old letters.
彼女は昔の手紙を読みながら時間をのんびり過ごした。
語源
Old English
hwīl : 時間、期間
while は古英語 hwīl に由来し、もともと「時間の長さ」「期間」を表す語でした。その意味から、現代英語の「しばらく」や「〜している間に」という使い方につながっています。
語形変化
-
awhile
副詞 / しばらく
stay awhile のように動詞を修飾します。for awhile より for a while のほうが一般的で安全です。
-
worthwhile
形容詞 / 価値がある、やる価値がある
while と意味のつながりはありますが、1語の形容詞として使います。
覚え方
- phrase
while = 時間の中
while は「ある時間の中で」と考えると、while I study「勉強している間」や for a while「しばらく」が覚えやすくなります。
- mnemonic
ワイルドに待つ？ではなく「間」
発音は「ワイル」に近いですが、意味は「〜している間」「しばらく」。wait for a while をセットで覚えると定着しやすいです。
ミニストーリー
Mika waited at the station while her brother bought tickets. After a while, he came back with two drinks. While the train was late, they were not upset. They talked about their trip and whiled away the time happily.
ミカは兄が切符を買っている間、駅で待っていました。しばらくして、兄は飲み物を2つ持って戻ってきました。電車は遅れていましたが、二人は気にしませんでした。旅行の話をして、楽しく時間を過ごしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。