wash

意味

• 洗う

  動詞

  水や石けんなどを使って、体・服・物の汚れを落とすこと。

  Wash your hands before dinner.

  夕食の前に手を洗いなさい。

• 洗濯する

  動詞

  服や布などを水と洗剤で洗ってきれいにすること。

  I need to wash my shirts this weekend.

  今週末にシャツを洗濯する必要があります。

• 波や水が押し寄せる、流す

  動詞

  水や波が物や場所にかかる、または何かを流して運ぶこと。

  The waves washed over the rocks.

  波が岩に打ち寄せた。

• 洗うこと、洗濯

  名詞

  物や体を洗う行為、または洗濯することを表す名詞。

  This sweater needs a gentle wash.

  このセーターはやさしく洗う必要があります。

• 洗面、入浴

  名詞

  体や顔などを洗うこと。日常会話で使われます。

  She had a quick wash before breakfast.

  彼女は朝食の前にさっと体を洗った。

例文

• Please wash the dishes after dinner.

  夕食の後で皿を洗ってください。

  • 家庭
  • basic

• Doctors say we should wash our hands often.

  医師は、私たちは頻繁に手を洗うべきだと言っています。

  • 衛生
  • basic

• These jeans can be washed in cold water.

  このジーンズは冷水で洗えます。

  • 洗濯
  • basic

• After the long trip, I just wanted a hot shower and a wash.

  長旅の後、私は温かいシャワーと洗面だけをしたかった。

  • 旅行
  • intermediate

• Heavy rain washed mud onto the road.

  大雨で泥が道路に流れ込んだ。

  • 自然
  • intermediate

使い方

• wash と clean の違い

  wash は水や液体を使って洗うことに重点があります。clean は『きれいにする』という広い意味で、水を使わない掃除にも使えます。例えば wash a car は車を水で洗うこと、clean a room は部屋を掃除することです。

• 歯は wash ではなく brush

  日本語では『歯を洗う』と言うことがありますが、英語では普通 brush my teeth と言います。wash my teeth は不自然です。

• wash up の意味

  イギリス英語では wash up は『食器を洗う』という意味でよく使われます。アメリカ英語では wash up は主に『手や顔を洗う、身支度をする』という意味で使われます。

よくある間違い

• 誤: I wash my teeth every morning.

  正: I brush my teeth every morning.

  歯を磨く場合、英語では wash ではなく brush を使います。

• 誤: I washed my room yesterday.

  正: I cleaned my room yesterday.

  部屋を掃除する場合は、普通 clean a room と言います。wash は水で洗う対象に使います。

• 誤: Please wash this document.

  正: Please clean up this document.

  文書を整える、修正するという意味では wash は使いません。clean up や revise などを使います。

コロケーション

• wash your hands

  手を洗う

  Wash your hands with soap.

  石けんで手を洗いなさい。

• wash the dishes

  皿を洗う

  He washes the dishes every night.

  彼は毎晩皿を洗います。

• wash clothes

  服を洗濯する

  We usually wash clothes on Sunday.

  私たちはたいてい日曜日に服を洗濯します。

• wash your face

  顔を洗う

  She washed her face and went to bed.

  彼女は顔を洗って寝ました。

• machine wash

  洗濯機で洗う

  You can machine wash this jacket.

  このジャケットは洗濯機で洗えます。

語源

語形変化

• 原形: wash
• 三人称単数: washes
• 過去形: washed
• 過去分詞: washed
• 現在分詞: washing

• washed

  形容詞 / 洗った、洗濯済みの

  動詞 wash の過去形・過去分詞としても使います。

• washing

  名詞 / 洗濯物、洗うこと

  イギリス英語では washing が『洗濯物』を表すことがあります。

• washer

  名詞 / 洗う人、洗濯機、ワッシャー

  機械や部品の名前としても使われます。

• washable

  形容詞 / 洗える

  服や布製品などが洗濯可能であることを表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  水でワシャワシャ洗う

  wash は『ワシャワシャ』と水で洗うイメージで覚えると、日本語の音と意味がつながりやすいです。

• phrase

  wash hands

  まず wash your hands をかたまりで覚えると、日常会話ですぐ使えます。

ミニストーリー