まず覚える表現
Washington state
ワシントン州
Washington
ワシントン州 アメリカ北西部にある州。シアトルがある州として知られます。首都ワシントンD.C.とは別の場所です。
ワシントンD.C.、アメリカの首都 アメリカ合衆国の首都を指します。正式には Washington, D.C. と書くと、州との混同を避けられます。
アメリカ政府、米国政治の中心 ニュースなどで、Washington がアメリカ政府や連邦政治を表すことがあります。場所そのものではなく、政府機関や政治家たちを指す言い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 I visited Washington and saw the White House. I mean the state.
I visited Washington, D.C., and saw the White House.
ホワイトハウスがあるのはワシントン州ではなく Washington, D.C. です。
覚え方
D.C.なら首都、stateなら州
Washington, D.C. はアメリカの首都、Washington state はアメリカ北西部の州、とセットで覚えると混同しにくくなります。
意味
-
ワシントン州
名詞アメリカ北西部にある州。シアトルがある州として知られます。首都ワシントンD.C.とは別の場所です。
My cousin lives in Washington, near Seattle.
私のいとこはシアトルの近くのワシントン州に住んでいます。
-
ワシントンD.C.、アメリカの首都
名詞アメリカ合衆国の首都を指します。正式には Washington, D.C. と書くと、州との混同を避けられます。
The president returned to Washington, D.C., after the meeting.
大統領は会議の後、ワシントンD.C.に戻りました。
-
アメリカ政府、米国政治の中心
名詞ニュースなどで、Washington がアメリカ政府や連邦政治を表すことがあります。場所そのものではなく、政府機関や政治家たちを指す言い方です。
Washington is considering new trade rules.
アメリカ政府は新しい貿易規則を検討しています。
-
ワシントン、姓・人名
名詞George Washington など、人の姓として使われます。固有名詞なので大文字で始めます。
George Washington became the first president of the United States.
ジョージ・ワシントンはアメリカ合衆国の初代大統領になりました。
例文
-
We drove through Washington on our way to Canada.
私たちはカナダへ向かう途中でワシントン州を車で通りました。
-
The senator flew to Washington, D.C., for an important vote.
その上院議員は重要な投票のためにワシントンD.C.へ飛びました。
-
Washington announced a new plan to support small businesses.
アメリカ政府は中小企業を支援する新しい計画を発表しました。
-
Many schools teach children about George Washington.
多くの学校で子どもたちはジョージ・ワシントンについて学びます。
使い方
-
州と首都を区別する
Washington だけだと、文脈によってワシントン州かワシントンD.C.かが分かれます。誤解を避けたいときは、州なら Washington state、首都なら Washington, D.C. と言います。
-
必ず大文字で始める
Washington は地名・人名の固有名詞なので、文中でも W を大文字にします。
-
ニュースでの Washington
新聞やニュースでは Washington が「アメリカ政府」や「連邦政治」を表すことがあります。例: Washington decided ... は「ワシントンという場所が決めた」ではなく「米国政府が決めた」という意味です。
よくある間違い
-
誤: I visited Washington and saw the White House. I mean the state.
正: I visited Washington, D.C., and saw the White House.
ホワイトハウスがあるのはワシントン州ではなく Washington, D.C. です。
-
誤: washington is in the northwest of the United States.
正: Washington is in the northwest of the United States.
地名の Washington は固有名詞なので、語頭を大文字にします。
-
誤: Seattle is in Washington, D.C.
正: Seattle is in Washington state.
シアトルはワシントンD.C.ではなく、ワシントン州にあります。
コロケーション
-
Washington state
ワシントン州
Seattle is the largest city in Washington state.
シアトルはワシントン州で最大の都市です。
-
Washington, D.C.
ワシントンD.C.、アメリカの首都
The museum is located in Washington, D.C.
その博物館はワシントンD.C.にあります。
-
the state of Washington
ワシントン州
The state of Washington has many forests and mountains.
ワシントン州には多くの森と山があります。
-
Washington politics
アメリカ連邦政治、ワシントンの政治
She writes about Washington politics for a newspaper.
彼女は新聞でアメリカ連邦政治について書いています。
覚え方
- phrase
D.C.なら首都、stateなら州
Washington, D.C. はアメリカの首都、Washington state はアメリカ北西部の州、とセットで覚えると混同しにくくなります。
- image
2つのワシントンを地図で分ける
ワシントン州はアメリカの左上、Washington, D.C. は東海岸寄り、と地図の位置でイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina planned a trip to the United States. First, she visited Washington, D.C., and saw the Capitol. Later, she flew to Washington state to meet a friend in Seattle. She learned that the two places have the same name but are far apart.
ミナはアメリカ旅行を計画しました。最初にワシントンD.C.を訪れ、議会議事堂を見ました。その後、シアトルの友人に会うためにワシントン州へ飛びました。彼女は、2つの場所は同じ名前でも遠く離れていることを学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。