オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

vote

投票する 選挙や会議などで、自分が支持する人・案を選んで意思を示すこと。
投票 人や案を選ぶために行う意思表示の行為。
票、一票 投票で示された一人分の選択や支持。数えられる名詞として使う。

学習ポイント

まず覚える表現

vote for a candidate

候補者に投票する

注意する形

誤 I voted to the candidate.

I voted for the candidate.

候補者を支持して投票する場合は vote for を使います。vote to someone とは言いません。

覚え方

vote for で「〜に投票」

vote を覚える時は、まず vote for someone（誰かに投票する）をセットで覚えると使いやすいです。

  • basic
  • politics
  • meeting
  • school
  • business

意味

  • 投票する

    動詞

    選挙や会議などで、自分が支持する人・案を選んで意思を示すこと。

    Many young people voted in the election.

    多くの若者がその選挙で投票した。

  • 投票

    名詞

    人や案を選ぶために行う意思表示の行為。

    The vote will take place tomorrow morning.

    投票は明日の朝に行われる。

  • 票、一票

    名詞

    投票で示された一人分の選択や支持。数えられる名詞として使う。

    She won the contest by one vote.

    彼女は1票差でそのコンテストに勝った。

  • 採決する、票決する

    動詞

    会議や議会で、ある案に賛成か反対かを投票で決めること。

    The committee will vote on the proposal next week.

    委員会は来週その提案を採決する。

例文

  • I plan to vote for the candidate who supports better public transport.

    私は公共交通の改善を支持する候補者に投票するつもりです。

    • 選挙
    • basic

  • The students took a vote to choose the class project.

    生徒たちはクラスのプロジェクトを選ぶために投票をした。

    • 学校
    • basic

  • The team will vote on the new schedule after lunch.

    チームは昼食後に新しい予定について採決します。

    • 仕事
    • intermediate

  • Every vote matters in a close election.

    接戦の選挙では一票一票が重要です。

    • ニュース
    • intermediate

  • Five members voted for the idea, and two voted against it.

    5人のメンバーがその案に賛成票を入れ、2人が反対票を入れた。

    • 会議
    • basic

使い方

  • vote for と vote against

    人や案を支持して投票する時は vote for、反対して投票する時は vote against を使います。例: vote for a candidate（候補者に投票する）、vote against the plan（その計画に反対票を入れる）。

  • vote on は「〜について採決する」

    会議などで議題や提案について投票で決める時は vote on を使います。例: vote on the proposal（その提案について採決する）。

  • 名詞 vote は可算名詞

    「一票」は a vote、「多くの票」は many votes のように数えられます。一方で「投票という行為」を表す時は the vote や a vote として使われます。

よくある間違い

  • 誤: I voted to the candidate.

    正: I voted for the candidate.

    候補者を支持して投票する場合は vote for を使います。vote to someone とは言いません。

  • 誤: We voted the proposal in the meeting.

    正: We voted on the proposal in the meeting.

    「提案について採決する」は vote on the proposal が自然です。

  • 誤: He gave a vote to her in the election.

    正: He voted for her in the election.

    選挙で「彼女に投票した」は動詞 vote for を使うのが自然です。give a vote to は通常この意味では不自然です。

コロケーション

  • vote for a candidate

    候補者に投票する

    My parents always vote for the candidate they trust most.

    私の両親はいつも一番信頼できる候補者に投票する。

  • vote against a plan

    計画に反対票を入れる

    Several members voted against the plan because it was too expensive.

    費用が高すぎたため、数人のメンバーがその計画に反対票を入れた。

  • take a vote

    投票を行う

    Let's take a vote before we make the final decision.

    最終決定をする前に投票を行いましょう。

  • cast a vote

    票を投じる

    Citizens lined up to cast their votes early in the morning.

    市民たちは朝早くから票を投じるために列に並んだ。

  • win by one vote

    1票差で勝つ

    The motion passed by one vote.

    その動議は1票差で可決された。

語源

Latin

votum : 誓い、願い

Latin の votum が Old French を経て英語に入り、もともとの「願い・誓い」から、意志を表す「投票」という意味になった。

語形変化

  • 原形: vote
  • 三人称単数: votes
  • 過去形: voted
  • 過去分詞: voted
  • 現在分詞: voting

  • voter

    名詞 / 有権者、投票者

    投票する人を表す。

  • voting

    名詞 / 投票、採決

    投票という行為や制度を表す。

  • voted

    動詞 / 投票した、採決した

    vote の過去形・過去分詞形。

覚え方

  • phrase

    vote for で「〜に投票」

    vote を覚える時は、まず vote for someone（誰かに投票する）をセットで覚えると使いやすいです。

  • image

    一票を箱に入れるイメージ

    投票箱に紙を入れて自分の意思を示す場面を思い浮かべると、vote = 投票する・一票 と覚えやすくなります。

ミニストーリー

Mika joined her first local election. She read about each candidate and talked with her family. On Sunday morning, she went to the polling place and cast her vote. Later, she felt proud because she had helped choose the future of her town.

ミカは初めて地元の選挙に参加しました。彼女は各候補者について読み、家族と話しました。日曜日の朝、投票所へ行き、一票を投じました。その後、自分の町の未来を選ぶ手助けができたと感じ、誇らしく思いました。