まず覚える表現
abstain from alcohol
お酒を控える
学習ポイント
まず覚える表現
abstain from alcohol
お酒を控える
注意する形
誤 He abstained alcohol.
He abstained from alcohol.
「〜を控える」は abstain from 〜 の形にします。abstain の直後に目的語を直接置くのは一般的ではありません。
覚え方
abstain from をセットで覚える
abstain は from と一緒に使うことが多いので、「abstain from alcohol=お酒を控える」の形で覚えると使いやすいです。
自分の意思で、飲酒・喫煙・食べ物・行動などをしないようにすること。少し硬い表現で、日常会話では avoid や not drink などの方が自然な場合もあります。
He abstained from alcohol for a month.
彼は1か月間お酒を控えた。
選挙や会議の投票で、賛成にも反対にも票を入れないこと。
Several members abstained during the final vote.
最終投票で数名のメンバーが棄権した。
She decided to abstain from sugar before the race.
彼女はレース前に砂糖を控えることにした。
I will abstain because I do not have enough information.
十分な情報がないので、私は棄権します。
Many athletes abstain from smoking to protect their lungs.
多くのアスリートは肺を守るために喫煙を控える。
The senator chose to abstain from the vote.
その上院議員は投票を棄権することを選んだ。
「〜を控える」という意味では、abstain from alcohol、abstain from voting のように from を使うのが一般的です。
abstain は日常会話よりも、健康・宗教・政治・会議などのやや正式な場面で使われやすい語です。
誤: He abstained alcohol.
正: He abstained from alcohol.
「〜を控える」は abstain from 〜 の形にします。abstain の直後に目的語を直接置くのは一般的ではありません。
誤: She abstained to vote.
正: She abstained from voting.
「投票を控える」は abstain from voting または abstain in the vote と言えます。to vote にすると「投票するために控えた」のように不自然です。
お酒を控える
He abstains from alcohol for religious reasons.
彼は宗教上の理由でお酒を控えている。
投票を棄権する
Two committee members abstained from voting.
委員会のメンバー2人が投票を棄権した。
棄権することを選ぶ、控えることを選ぶ
Some voters chose to abstain as a form of protest.
抗議の形として棄権を選んだ有権者もいた。
名詞 / 棄権、慎むこと
投票での棄権や、何かを控える行為を表す名詞。
形容詞 / 禁欲的な、節制している
飲酒や欲望などを控えている状態を表す形容詞。
abstain は from と一緒に使うことが多いので、「abstain from alcohol=お酒を控える」の形で覚えると使いやすいです。
賛成にも反対にも入れず、投票を控える場面を思い浮かべると「棄権する」の意味を覚えやすいです。
Mika joined a health challenge at work. For thirty days, she tried to abstain from sweets and soft drinks. At first, it was difficult, especially during lunch breaks. Later, she felt more energetic. When her team voted on extending the challenge, Mika abstained because she wanted more time to decide.
ミカは職場の健康チャレンジに参加しました。30日間、甘い物と清涼飲料水を控えようとしました。最初は特に昼休みが大変でしたが、後には前より元気に感じました。チームがチャレンジの延長について投票したとき、ミカは考える時間がもっと欲しかったので棄権しました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。