まず覚える表現
cast a ballot
票を投じる
学習ポイント
まず覚える表現
cast a ballot
票を投じる
注意する形
誤 I wrote my ballot yesterday.
I filled out my ballot yesterday.
投票用紙に記入する場合は fill out a ballot や mark a ballot が自然です。
覚え方
投票用紙を箱へ
ballot は投票用紙を投票箱に入れる場面と結びつけると、政治や選挙の語として覚えやすいです。
選挙や会議で候補者や選択肢を選ぶための用紙、または投票の手続き全体を指します。
Please mark your ballot clearly.
投票用紙にはっきり印をつけてください。
団体や労働組合などが、メンバーの投票で方針を決めるときに使われます。
The union will ballot its members next week.
労働組合は来週、組合員に投票を行う。
Each voter received a paper ballot.
各有権者は紙の投票用紙を受け取った。
Her name will appear on the ballot in November.
彼女の名前は11月の投票用紙に載る予定だ。
Workers were balloted on whether to accept the offer.
労働者たちはその提案を受け入れるかどうか投票を求められた。
vote は「投票する」という一般語です。ballot は投票用紙や正式な投票手続きに焦点があります。
誤: I wrote my ballot yesterday.
正: I filled out my ballot yesterday.
投票用紙に記入する場合は fill out a ballot や mark a ballot が自然です。
票を投じる
Millions of citizens cast a ballot in the election.
何百万人もの市民が選挙で票を投じた。
投票用紙に載って
Three proposals are on the ballot.
3つの提案が投票対象になっている。
秘密投票
The decision was made by secret ballot.
その決定は秘密投票で行われた。
名詞 / 不在者投票用紙
投票所に行けない人が使う投票方法です。
名詞 / 投票箱
投票用紙を入れる箱です。
ballot は投票用紙を投票箱に入れる場面と結びつけると、政治や選挙の語として覚えやすいです。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。