まず覚える表現
domestic violence
家庭内暴力、DV
violence
暴力 人を傷つけたり、物を壊したりするために力を使うこと。ふつう不可算名詞として使います。
暴力行為、暴力事件 けんか、攻撃、犯罪など、暴力を伴う具体的な行為や事件を指します。数えるときは acts of violence や incidents of violence と言います。
激しさ、破壊的な力 嵐、爆発、感情などの非常に強く激しい力を表す、やや文学的な使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 There were many violences in the area.
There were many acts of violence in the area.
violence は通常不可算名詞なので、具体的な件数を言うときは acts of violence や incidents of violence を使います。
覚え方
violent とセットで覚える
violence は名詞「暴力」、violent は形容詞「暴力的な」。名詞は -ence で終わると覚えると区別しやすいです。
意味
-
暴力
名詞人を傷つけたり、物を壊したりするために力を使うこと。ふつう不可算名詞として使います。
The city is trying to reduce violence in the streets.
その市は路上での暴力を減らそうとしている。
-
暴力行為、暴力事件
名詞けんか、攻撃、犯罪など、暴力を伴う具体的な行為や事件を指します。数えるときは acts of violence や incidents of violence と言います。
Several acts of violence were reported after the match.
試合後にいくつかの暴力行為が報告された。
-
激しさ、破壊的な力
名詞嵐、爆発、感情などの非常に強く激しい力を表す、やや文学的な使い方です。
We were shocked by the violence of the storm.
私たちはその嵐の激しさに衝撃を受けた。
例文
-
The report says that violence against children must be prevented.
その報告書は、子どもに対する暴力を防がなければならないと述べている。
-
The teacher told the students that violence is never a good way to solve a problem.
先生は生徒たちに、暴力は問題を解決するよい方法では決してないと言った。
-
Many families leave their homes to escape violence.
多くの家族が暴力から逃れるために家を離れる。
-
Some parents avoid movies with too much violence.
暴力的な場面が多すぎる映画を避ける親もいる。
-
The violence of the waves damaged the small boat.
波の激しさがその小さな船に被害を与えた。
使い方
-
基本は不可算名詞
violence は通常「暴力」という抽象的な意味の不可算名詞です。a violence や many violences とはふつう言わず、具体的な出来事は an act of violence、many acts of violence、incidents of violence と表します。
-
形容詞は violent
「暴力的な」は violence ではなく violent を使います。例: a violent movie「暴力的な映画」、violent behavior「暴力的な行動」。
-
against とよく使う
誰かへの暴力を言うときは violence against ... が自然です。例: violence against women「女性に対する暴力」。
よくある間違い
-
誤: There were many violences in the area.
正: There were many acts of violence in the area.
violence は通常不可算名詞なので、具体的な件数を言うときは acts of violence や incidents of violence を使います。
-
誤: This game is very violence.
正: This game is very violent.
violence は名詞です。「暴力的な」と言いたいときは形容詞 violent を使います。
-
誤: We must stop violence to children.
正: We must stop violence against children.
「〜に対する暴力」は violence against ... が自然です。
コロケーション
-
domestic violence
家庭内暴力、DV
The organization supports victims of domestic violence.
その団体は家庭内暴力の被害者を支援している。
-
gun violence
銃による暴力、銃犯罪
The community held a meeting about gun violence.
地域社会は銃による暴力について会合を開いた。
-
violence against women
女性に対する暴力
The campaign raises awareness of violence against women.
そのキャンペーンは女性に対する暴力への意識を高めている。
-
an act of violence
暴力行為
The attack was clearly an act of violence.
その攻撃は明らかに暴力行為だった。
-
reduce violence
暴力を減らす
Better lighting in public areas may help reduce violence at night.
公共の場所の照明を改善することで、夜間の暴力を減らす助けになるかもしれない。
語源
Latin
violentia : 激しさ、乱暴さ、暴力
violence は古フランス語 violence を経て英語に入った語で、もとはラテン語 violentia「激しさ、乱暴さ、暴力」に由来します。関連する形容詞 violent も同じ語源です。
語形変化
-
violent
形容詞 / 暴力的な、激しい
人の行動、事件、映画、嵐などに使えます。
-
violently
副詞 / 暴力的に、激しく
動詞を修飾します。例: shake violently「激しく揺れる」。
-
nonviolence
名詞 / 非暴力
暴力を使わない考え方や運動を表します。
-
nonviolent
形容詞 / 非暴力の
nonviolent protest「非暴力の抗議活動」のように使います。
覚え方
- phrase
violent とセットで覚える
violence は名詞「暴力」、violent は形容詞「暴力的な」。名詞は -ence で終わると覚えると区別しやすいです。
- image
力が人を傷つけるイメージ
violence は単なる strong power ではなく、人や物に害を与える力の使い方をイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
A small school had many arguments during lunch. One day, a student pushed another student, and everyone became quiet. The teacher said, “We can be angry, but violence is not the answer.” After that, the students made a rule: talk first, ask for help, and never hurt anyone.
ある小さな学校では、昼食の時間に口げんかがたくさんありました。ある日、一人の生徒が別の生徒を押し、みんな静かになりました。先生は「怒ることはあっても、暴力は答えではありません」と言いました。その後、生徒たちは「まず話す、助けを求める、決して人を傷つけない」というルールを作りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。