まず覚える表現
an unbelievable story
信じられない話
unbelievable
信じられない 本当だと思えないほど驚くようなこと、または信じにくいことを表す。
驚くほどすごい、ものすごい 良い意味で、普通では考えられないほどすばらしい・大きい・強いことを強調する。
ひどすぎて信じられない 悪い意味で、あまりに非常識・不公平・ひどいので驚く気持ちを表す。
学習ポイント
注意する形
誤 I am unbelievable about the news.
I can’t believe the news.
unbelievable は普通、人の気持ちではなく、出来事や内容が『信じられない』ことを表す。『私は信じられない』は I can’t believe ... が自然。
覚え方
un + believe + able
un- は『〜でない』、believe は『信じる』、-able は『できる』。unbelievable は『信じることができない』と分解して覚える。
意味
-
信じられない
形容詞本当だと思えないほど驚くようなこと、または信じにくいことを表す。
The story was unbelievable.
その話は信じられないものでした。
-
驚くほどすごい、ものすごい
形容詞良い意味で、普通では考えられないほどすばらしい・大きい・強いことを強調する。
She has unbelievable talent.
彼女には驚くほどすごい才能があります。
-
ひどすぎて信じられない
形容詞悪い意味で、あまりに非常識・不公平・ひどいので驚く気持ちを表す。
The delay was unbelievable.
その遅れは信じられないほどひどいものでした。
例文
-
The view from the mountain was unbelievable.
山からの景色は信じられないほどすばらしかったです。
-
He made an unbelievable shot in the last second.
彼は最後の1秒で信じられないようなシュートを決めました。
-
It is unbelievable that the report was finished in one night.
その報告書が一晩で完成したなんて信じられません。
-
The customer service was unbelievable, and no one answered my calls.
そのカスタマーサービスは信じられないほどひどく、誰も私の電話に出ませんでした。
-
The team’s comeback was almost unbelievable.
そのチームの逆転劇はほとんど信じられないほどでした。
使い方
-
良い意味にも悪い意味にも使う
unbelievable は『信じられないほどすごい』という良い意味にも、『信じられないほどひどい』という悪い意味にも使える。文脈で判断する。
-
very の代わりに強調として使える
unbelievable speed は『信じられないほどの速さ』、unbelievable luck は『信じられないほどの幸運』のように、強い驚きを表す。
-
口語では感嘆にも使う
That’s unbelievable! は『信じられない！』『すごい！』『ひどい！』など、驚きの反応として使える。
よくある間違い
-
誤: I am unbelievable about the news.
正: I can’t believe the news.
unbelievable は普通、人の気持ちではなく、出来事や内容が『信じられない』ことを表す。『私は信じられない』は I can’t believe ... が自然。
-
誤: The news made me unbelievable.
正: The news was unbelievable.
unbelievable は『人を信じられない状態にする』という意味では使わない。ニュース自体が信じられないなら The news was unbelievable. と言う。
-
誤: He is unbelievable to win the race.
正: It is unbelievable that he won the race.
『彼がレースに勝ったことが信じられない』は It is unbelievable that ... の形が自然。
コロケーション
-
an unbelievable story
信じられない話
He told us an unbelievable story about his trip.
彼は旅行について信じられない話をしてくれました。
-
unbelievable talent
信じられないほどの才能
The young pianist has unbelievable talent.
その若いピアニストには信じられないほどの才能があります。
-
unbelievable speed
信じられないほどの速さ
The car moved at unbelievable speed.
その車は信じられないほどの速さで動きました。
-
That’s unbelievable!
信じられない！／すごい！／ひどい！
You finished the whole book in one day? That’s unbelievable!
その本を1日で全部読み終えたの？信じられない！
-
almost unbelievable
ほとんど信じられないほどの
The change in the city was almost unbelievable.
その街の変化はほとんど信じられないほどでした。
接辞
believe（信じる）に -able が付いて believable（信じられる）となり、さらに un- が付いて unbelievable（信じられない）になる。
un-
〜でない、反対の
形容詞に付いて反対の意味を作る。believable（信じられる）に un- が付くと unbelievable（信じられない）になる。
-able
〜できる、〜されうる
動詞に付いて『〜できる』という意味の形容詞を作る。believe に -able が付くと believable（信じられる）になる。
語形変化
覚え方
- root
un + believe + able
un- は『〜でない』、believe は『信じる』、-able は『できる』。unbelievable は『信じることができない』と分解して覚える。
- phrase
That’s unbelievable!
驚いたときの一言として That’s unbelievable! = 『信じられない！』をそのまま覚えると使いやすい。
ミニストーリー
Ken lost his wallet on the train. He thought he would never see it again. The next day, a station worker called him and said someone had found it with all the money inside. Ken smiled and said, “That’s unbelievable!”
ケンは電車で財布をなくしました。もう二度と戻ってこないと思いました。翌日、駅員から電話があり、誰かが中のお金もそのままの財布を見つけたと言われました。ケンは笑って『信じられない！』と言いました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。