まず覚える表現
tumble down
転がり落ちる、崩れ落ちる
tumble
転ぶ、転がり落ちる 人や物がバランスを失って、急に倒れたり、下へ転がったりすること。意図しない動きに使います。
乱雑に流れ込む、どっと入る 人や物がまとまりなく、急に中へ入ったり出たりする様子を表します。
急落する、急に下がる 価格、株価、数字、評判などが短い時間で大きく下がること。ニュースやビジネスでよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He tumbled the price.
The price tumbled.
「価格が急落した」は自動詞として The price tumbled. と言うのが自然です。誰かが価格を下げたと言いたい場合は lower や cut を使います。
覚え方
丘をゴロゴロ転がるイメージ
tumble は、体や物がコントロールできずにゴロゴロ転がる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
転ぶ、転がり落ちる
動詞人や物がバランスを失って、急に倒れたり、下へ転がったりすること。意図しない動きに使います。
The child tumbled down the hill but was not hurt.
その子どもは丘を転がり落ちたが、けがはしなかった。
-
乱雑に流れ込む、どっと入る
動詞人や物がまとまりなく、急に中へ入ったり出たりする様子を表します。
The puppies tumbled out of the basket.
子犬たちがかごからどっと転がるように出てきた。
-
急落する、急に下がる
動詞価格、株価、数字、評判などが短い時間で大きく下がること。ニュースやビジネスでよく使われます。
Shares tumbled after the company reported weak sales.
その会社が売上不振を発表した後、株価は急落した。
-
転倒、転落
名詞転ぶこと、または高い所から落ちることを表す名詞です。
She took a tumble on the icy sidewalk.
彼女は凍った歩道で転んだ。
例文
-
My little brother tumbled off the sofa while playing.
弟は遊んでいる間にソファから転げ落ちた。
-
Loose rocks tumbled down the mountain path.
ゆるんだ石が山道を転がり落ちた。
-
The yen tumbled against the dollar in early trading.
取引開始直後、円はドルに対して急落した。
-
Do not tumble dry this sweater because it may shrink.
このセーターは縮む可能性があるので、タンブル乾燥しないでください。
-
The gymnast tumbled across the mat with great speed.
その体操選手はマットの上をすばやく回転しながら進んだ。
使い方
-
fall との違い
fall は一般的な「落ちる・倒れる」です。tumble は、くるくる転がったり、ばたばたと制御できずに落ちたりする感じが強い語です。
-
価格や数値にも使える
tumble は人や物だけでなく、prices tumble、shares tumble のように「価格や株価が急落する」という意味でも使われます。
-
tumble dry の意味
tumble dry は、乾燥機の中で衣類を回転させながら乾かすことです。衣類表示でよく見ます。
よくある間違い
-
誤: He tumbled the price.
正: The price tumbled.
「価格が急落した」は自動詞として The price tumbled. と言うのが自然です。誰かが価格を下げたと言いたい場合は lower や cut を使います。
-
誤: I tumbled to the floor by purpose.
正: I tumbled to the floor by accident.
tumble はふつう意図せず転ぶ動きです。「わざと」は by purpose ではなく on purpose ですが、この文では by accident が自然です。
コロケーション
-
tumble down
転がり落ちる、崩れ落ちる
A pile of books tumbled down from the shelf.
本の山が棚から崩れ落ちた。
-
tumble off
〜から転げ落ちる
The cat tumbled off the chair and quickly ran away.
猫はいすから転げ落ちて、すぐに走り去った。
-
prices tumble
価格が急落する
Oil prices tumbled after demand fell.
需要が落ちた後、原油価格は急落した。
-
tumble dry
乾燥機で回転乾燥する
This shirt is safe to tumble dry on low heat.
このシャツは低温なら乾燥機で回転乾燥できます。
語形変化
-
tumbler
名詞 / 宙返りをする人、タンブラーグラス
体操などで回転する人、または底が平らな飲み物用グラスを指します。
-
tumbling
名詞 / 床運動、宙返り運動
体操やアクロバットで、回転しながら動く運動を指します。
-
tumbled
形容詞 / 転がった、乱れた
tumbled stones のように、転がされて角が丸くなった石にも使われます。
覚え方
- image
丘をゴロゴロ転がるイメージ
tumble は、体や物がコントロールできずにゴロゴロ転がる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
prices tumble
ニュース表現として prices tumble「価格が急落する」をセットで覚えると、比喩的な意味も身につきます。
ミニストーリー
Mia carried a basket of apples up the hill. A strong wind hit her, and three apples tumbled down the path. Her dog ran after them and brought one back. Later, Mia saw fruit prices tumble at the market and bought more apples.
ミアはりんごのかごを持って丘を登っていました。強い風が吹き、3つのりんごが道を転がり落ちました。犬がそれを追いかけ、1つを持って戻ってきました。その後、ミアは市場で果物の価格が急落しているのを見て、さらにりんごを買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。