まず覚える表現
roll a ball
ボールを転がす
roll
転がる、回転して進む 丸い物や車輪などが、回りながら前へ進むこと。
転がす 人が物を押したり動かしたりして、回転しながら進ませること。
巻く、丸める 紙、布、袖などを細長い円の形にしたり、折り重ねたりすること。
学習ポイント
注意する形
誤 He has an important roll in the project.
He has an important role in the project.
「役割」は role です。roll は「転がる」「巻いたもの」などの意味です。
覚え方
丸い物がゴロゴロ
roll は「ロールパン」や「トイレットペーパーのロール」を思い浮かべると、丸い物・巻いた物・転がる動きがつながって覚えやすいです。
意味
-
転がる、回転して進む
動詞丸い物や車輪などが、回りながら前へ進むこと。
The ball rolled under the sofa.
ボールはソファの下へ転がった。
-
転がす
動詞人が物を押したり動かしたりして、回転しながら進ませること。
She rolled the suitcase across the floor.
彼女はスーツケースを床の上で転がして運んだ。
-
巻く、丸める
動詞紙、布、袖などを細長い円の形にしたり、折り重ねたりすること。
He rolled up his sleeves before washing the dishes.
彼は皿を洗う前に袖をまくった。
-
ゆっくり進む、流れるように動く
動詞雲、波、車、時間などが、連続してゆっくり動く様子を表す。
Dark clouds rolled across the sky.
黒い雲が空をゆっくり流れていった。
-
ロールパン、小さな丸いパン
名詞食事に添えたり、サンドイッチに使ったりする小さなパン。
I had soup and a warm roll for lunch.
昼食にスープと温かいロールパンを食べた。
-
巻いたもの、ロール
名詞紙、布、フィルムなどが円筒形に巻かれたもの。
We need another roll of tape.
テープがもう1巻必要です。
-
名簿、出席簿
名詞学校や組織などで、人の名前をまとめた一覧。特にイギリス英語でよく使われる。
The teacher called the roll at the start of class.
先生は授業の始めに出席を取った。
-
転がること、回転
名詞物が回転して動く動作や、船・飛行機などが左右に揺れる動き。
The ship's slow roll made some passengers feel sick.
船のゆっくりした横揺れで気分が悪くなった乗客もいた。
例文
-
The orange rolled off the table and onto the floor.
オレンジがテーブルから転がり落ちて床に落ちた。
-
Roll the dough into a ball before you bake it.
焼く前に生地を丸めてボール状にしてください。
-
She rolled her suitcase to the train platform.
彼女はスーツケースを転がして電車のホームへ向かった。
-
Please buy a roll of paper towels on your way home.
帰りにペーパータオルを1ロール買ってきてください。
-
When the teacher called the roll, everyone answered clearly.
先生が出席を取ると、みんなははっきり返事をした。
-
Thunder rolled in the distance after the flash of lightning.
稲妻の光のあと、遠くで雷がごろごろ鳴った。
使い方
-
roll と role の違い
roll は「転がる」「巻いたもの」「ロールパン」などの意味です。role は「役割」という別の単語で、発音は同じですがつづりと意味が違います。
-
roll up のよくある意味
roll up は「巻き上げる」「まくる」という意味で、roll up your sleeves は「袖をまくる」です。比喩的に「やる気を出して取りかかる」という雰囲気でも使われます。
-
a roll of ... の形
巻かれた物を数えるときは a roll of tape、a roll of paper、a roll of film のように言います。日本語の「1ロール」に近い表現です。
よくある間違い
-
誤: He has an important roll in the project.
正: He has an important role in the project.
「役割」は role です。roll は「転がる」「巻いたもの」などの意味です。
-
誤: I rolled the paper to small.
正: I rolled the paper into a small tube.
「〜の形に丸める」は roll A into B の形が自然です。to small だけでは形や状態がはっきりしません。
-
誤: The ball rolled to the table.
正: The ball rolled under the table.
「テーブルの下へ転がった」なら under the table が自然です。to the table は「テーブルのところまで」という意味になりやすいです。
コロケーション
-
roll a ball
ボールを転がす
The child rolled a ball to his dog.
その子どもは犬に向かってボールを転がした。
-
roll up one's sleeves
袖をまくる
She rolled up her sleeves and started cleaning the kitchen.
彼女は袖をまくって台所の掃除を始めた。
-
a roll of tape
テープ1巻
There is a roll of tape in the drawer.
引き出しにテープが1巻あります。
-
call the roll
出席を取る、点呼する
The coach called the roll before the team got on the bus.
コーチはチームがバスに乗る前に点呼をした。
-
roll down the window
車の窓を下げる
He rolled down the window to get some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために車の窓を下げた。
-
tears roll down someone's face
涙が顔を伝って流れる
Tears rolled down her face during the speech.
スピーチの間、涙が彼女の顔を伝って流れた。
語源
Latin
rotulus : 小さな輪、巻物
英語の roll は、古フランス語を経て、ラテン語 rotulus「小さな輪・巻物」にさかのぼるとされます。回転する動きや、巻いた紙・名簿という意味につながっています。
語形変化
-
rolling
形容詞 / 転がっている、進行中の
rolling stone（転がる石）、rolling plan（随時更新される計画）などで使われる。
-
rolled
形容詞 / 巻かれた、丸められた
rolled paper（巻かれた紙）、rolled oats（押し麦）などで使われる。
-
roller
名詞 / ローラー、転がす道具
paint roller（ペイントローラー）など。
-
roll-up
名詞 / 巻いて収納できるもの、巻き上げ式のもの
roll-up banner（巻き上げ式バナー）などで使われる。
覚え方
- image
丸い物がゴロゴロ
roll は「ロールパン」や「トイレットペーパーのロール」を思い浮かべると、丸い物・巻いた物・転がる動きがつながって覚えやすいです。
- phrase
roll = ゴロゴロ転がる
音のイメージとして「ロール、ゴロゴロ」と結びつけると、The ball rolled.（ボールが転がった）を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika was making dinner when an apple rolled off the counter. She picked it up and laughed. Then she rolled out some dough for bread. After dinner, her brother asked for a roll of tape to fix his notebook. Mika smiled and said, "Everything is rolling today."
ミカが夕食を作っていると、リンゴが調理台から転がり落ちました。彼女はそれを拾って笑いました。それからパンのために生地を伸ばしました。夕食のあと、弟がノートを直すためにテープを1巻ほしいと言いました。ミカは笑って「今日は何でもロールだね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。