bun

意味

• 丸い小型のパン

  名詞

  ハンバーガーに使うような、丸くて小さいパン。甘いものも、甘くないものもあります。数えられる名詞です。

  She put a slice of cheese inside the bun.

  彼女はその丸パンの中にチーズを一枚入れた。

• おだんごヘア、髪を丸くまとめた形

  名詞

  長い髪を頭の後ろや上で丸くまとめた髪型を指します。

  She wore her hair in a neat bun for the interview.

  彼女は面接のために髪をきちんとおだんごにまとめた。

• お尻

  名詞

  主にアメリカ英語のくだけた表現で、ふつうは複数形 buns で「お尻」を意味します。

  • informal
  • American English

  After the long hike, my buns were sore.

  長いハイキングの後、お尻が痛かった。

例文

• The burger came on a soft sesame bun.

  そのハンバーガーは柔らかいゴマ付きのバンズにのって出てきた。

  • 食事
  • basic

• I bought two cinnamon buns at the bakery.

  私はパン屋でシナモンロールを2つ買った。

  • 買い物
  • basic

• Mika tied her hair into a bun before cooking.

  ミカは料理をする前に髪をおだんごに結んだ。

  • 身だしなみ
  • basic

• Those squats really work your buns.

  そのスクワットは本当にお尻に効く。

  • 運動
  • intermediate

使い方

• 食べ物の bun と日本語の「バンズ」

  英語では単数なら bun、複数なら buns です。日本語の「バンズ」はハンバーガー用のパンを指すことが多いですが、英語の bun は甘い小型パンや丸パン全般にも使えます。

• 髪型の bun

  髪を丸くまとめた「おだんご」は a bun と言います。put one's hair in a bun や tie one's hair into a bun の形でよく使います。

• buns はくだけた表現

  buns が「お尻」という意味になる場合はカジュアルです。丁寧な場面では buttocks などを使います。

よくある間違い

• 誤: I ate bun for breakfast.

  正: I ate a bun for breakfast.

  bun は数えられる名詞なので、単数で使うときは a bun のように冠詞が必要です。

• 誤: She made a hair bun style.

  正: She wore her hair in a bun.

  髪型を言うときは wear one's hair in a bun が自然です。

コロケーション

• a burger bun

  ハンバーガー用の丸パン、バンズ

  Toast the burger bun before adding the meat.

  肉をのせる前にハンバーガー用のバンズを焼いてください。

• a cinnamon bun

  シナモン入りの甘いパン

  The warm cinnamon bun smelled wonderful.

  温かいシナモンロールはとてもいい香りがした。

• wear one's hair in a bun

  髪をおだんごにしている

  The dancer wore her hair in a bun.

  そのダンサーは髪をおだんごにしていた。

• tie one's hair into a bun

  髪をおだんごに結ぶ

  He tied his long hair into a bun.

  彼は長い髪をおだんごに結んだ。

語形変化

• buns

  名詞 / 丸パン、おだんご、またはお尻

  bun の複数形。お尻の意味ではふつう複数形で使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  丸い形で覚える

  bun は丸いパンも、丸くまとめた髪も表します。「丸いもの」というイメージでまとめて覚えると便利です。

• sound

  短く「バン」

  発音は /bʌn/ で、日本語の「バン」に近い音です。ただし母音は日本語の「あ」より短く、口を軽く開けて発音します。

ミニストーリー